Článek pochází z Bloomberg.com

Evropa zadala svou energetickou bezpečnost prezidentu Vladimiru Putinovi subdodavatelsky – nyní za to platí.

Pokud se evropské energetické regulační orgány poučí z rostoucích cen plynu a elektřiny letošní zimy, mělo by to být tak, že před chladnými zimními měsíci potřebují nový soubor pravidel pro skladování plynu.

Zdálo se to jako dobrý nápad umožnit Gazpromu PJSC – hlavnímu evropskému dodavateli plynu – koupit skladovací zařízení v blízkosti svých zákazníků. Rusko je koneckonců spolehlivým dodavatelem plynu do Evropy již od 60. let 20. století s toky životně důležitého paliva pro zimní vytápění a výrobu elektřiny, které do značné míry nenarušila studená válka, rozpad Sovětského svazu a následné opětovné prosazení své supervelmoci ze strany Ruska. postavení.

Toky ruského plynu do Evropy nebyly omezeny severní migrací jeho těžebního centra na poloostrov Jamal, vznikem Číny jako hlavní nové destinace pro exportní plynovody, ani třicetiletou politikou Kremlu omezování tranzitních zemí – jako např. Bělorusko, Polsko, Ukrajina a pobaltské státy – mimo své exportní trasy ropy a plynu.

Prodejem zásobníků plynu společnosti Gazprom si evropští spotřebitelé zachovali pohodlí velkého skladu snadno dostupného paliva na dosah ruky, aniž by distribuční společnosti a veřejné služby musely skutečně nakupovat plyn, dokud ho nebudou potřebovat.

Evropské energetické společnosti velmi rády nechaly Gazprom vynaložit finanční náklady na nákup plynu a jeho skladování, často na takzvaných zpětných trzích – kde jsou budoucí ceny nižší než současné – když na skladech nebyly žádné peníze. . Ale úplně stejné veřejné služby dnes pláčou kvůli nedostatku plynu.

Systém funguje dobře, pokud jsou skladovací prostory naplněny dříve, než přijde chladné počasí. Tuto zimu nebyli. A důvod je jasný: Gazprom, který ovládá téměř jednu čtvrtinu německé kapacity pro skladování plynu prostřednictvím astora GmbH, nedokázal naplnit své skladovací jeskyně.

Nevyplněno

Gazprom před zimou nenaplnil své německé zásobníky plynu a neudělal nic, aby to s postupujícím obdobím napravil

Zdroj: Výpočty Bloomberg s použitím dat z Gas Infrastructure Europe

Poznámka: Gazprom ovládá téměř jednu čtvrtinu německé skladovací kapacity plynu prostřednictvím své dceřiné společnosti astora

Pro spotřebitele je skutečnost, že skladovací prostory zůstaly nevyplněné, důležitější než důvod, který k tomu vedl. Evropské energetické společnosti nijak nespěchaly s pronájmem skladovacích prostor a Gazprom buď nedokázal, nebo nechtěl naplnit sklad, který vlastní. Ať už je příčina jakákoli, výsledek pro spotřebitele je stejný: obavy z nedostatku a raketově rostoucích cen.

Tlak v potrubí

Evropské ceny zemního plynu letos v zimě vzrostly a v prosinci dosáhly nových maxim

Zdroj: ICE-Endex

 

Rusko se rázem stalo nespolehlivým dodavatelem . Ale skutečnost, že Evropa nikdy netrvala na minimálních úrovních zásob pro zahraniční subjekty – nebo domácí – vlastnící skladovací zařízení, je matoucí.

Pokud Evropa povolí, aby důležitá zařízení pro skladování plynu zůstala v rukou obchodního partnera kontrolovaného zahraniční vládou, která si to nemusí vždy přát, musí podniknout konkrétní kroky, aby zajistila, že nízké úrovně zásob na začátku tohoto zima se neopakuje.

Aby bylo jasno, evropská skladovací kapacita plynu je přiměřená… jen je třeba ji naplnit. S vlastnictvím zásobníků plynu v Evropě by měla být spojena povinnost naplnit je před zimou, pokud tomu tak není, podložená právní sankcí.

Pokud se problém nevyřeší, Evropa zůstane rukojmím politických cílů jejího největšího dodavatele – a zimní počasí nebude vždy na její straně.