Článek pochází z Novayagazeta.ru
Okresní soud v Haagu, kde probíhá soudní proces ve věci pádu malajsijského letu Boeing MH17 dne 17. července 2014 nad Donbasem, bude pokračovat ve věci samé ve čtvrtek 8. července. V červnu byla soudu předložena verze Společné vyšetřovací skupiny (JIT), která obsahuje obrovské množství materiálů: popis událostí, výsledky vyšetřování, výpovědi svědků, odposlech telefonních rozhovorů a fakturace, foto a video materiály ...
Místo havárie letu MH17. Foto: RIA Novosti
Soud však zdůraznil, že samotná skutečnost projednání těchto materiálů v otevřeném soudním řízení neznamená, že soud souhlasí se závěry a závěry vyšetřování. Stanovisko soudu bude uvedeno až v konečném rozhodnutí na konci řízení. Oznámení sudých výňatků z vyšetřovacích materiálů, které trvalo tři pracovní dny, však veřejnosti odhalilo řadu dříve neznámých okolností.
Obžalovaní podle všeho také nevěděli, co proti nim vyšetřování mělo, a proto ve fázi přípravného řízení zcela a bezohledně popřeli všechna obvinění a vytvořili rušivé verze, ve kterých jim pomohly ruské státní struktury a jimi ovládaná média.
Z účasti na katastrofě byli obviněni tři Rusové a jeden občan Ukrajiny. Jedná se o bývalého ministra obrany „DPR“ Igora Girkina (Strelkov), jeho podřízené Sergeje Dubinského (Khmury), Olega Pulatova (Gyurza) a Leonida Kharčenka (Krota ). Mezinárodní tým právníků zastupuje pouze Pulatova, ale sám se neúčastnil žádného soudního jednání. Ostatní tři jednoduše předvolání ignorovali. Seznam podezřelých není uzavřen a mohou se na něm objevit nová jména.
Igor Girkin (Strelkov), jeho podřízení Sergey Dubinsky (Khmury), Oleg Pulatov (Gyurza) a Leonid Kharchenko (Krot). snímek obrazovky z prezentace vyšetřování předloženého soudu
Prokuratura obviňuje čtyři z nich, kteří požadovali systém protivzdušné obrany s posádkou z Ruska, vybrali odpalovací rampu systému protivzdušné obrany Buk-M a organizovali jeho přepravu a bezpečnost. Buk, dodaný z Ruska, vystřelil raketu ze zemědělského pole před vesnicí Pervomaisky poblíž města Snežno. Toto je jediná verze poplatku. Dříve předložené alternativní scénáře byly odmítnuty jako neudržitelné (výbuch na palubě, ukrajinská stíhačka patřící Ukrajině „Buk“ ...).
Jedním z hlavních předmětů je dodávka Buku z ruských hranic do pole za Pervomayskoye a zpět. Budeme se tím zabývat podrobněji.
Bez Ruska nemůžeme udržet východ
Vojenská situace v polovině července 2014 byla pro separatisty mimořádně nepříznivá. Což bylo zjevně neočekávané. Proběhly tvrdé boje a ozbrojené formace „DPR“ a „LPR“ utrpěly kvůli ukrajinskému bombardování stále větší a větší ztráty. K odrazení útoků letadel letících ve vysoké nadmořské výšce nestačily stávající zbraňové systémy. Bombardování bylo obzvláště vážně ovlivněno pozic v Amvrosievce, Stepanovce, Marinovce, Dmitrovce a Taranech, stejně jako v okolí kopců Saur-Mogila.
Podle SSG bylo od poloviny července zřízeno v Krasnodonu koordinační velitelství pro síly „LPR“ a „DPR“ v čele s generálem Nikolajem Fedorovičem Tkačevem (volací znak „Delfín“) . Podle vyšetřovatelů bylo velitelství přímo podřízeno ministrovi obrany Ruské federace Sergejovi Šojguovi a zaměstnávali jej profesionální důstojníci Akademie generálního štábu.
O napjatosti situace svědčí četné zachycené telefonní rozhovory, které JIT předložil soudu.
8. června v 11:30 „Girkin (Strelkov)“ hovoří s „Mikhailem Sheremetem“, asistentem „First“ (v tomto případě, jak se domnívá vyšetřování, může existovat člen prezidia Státní rady Ruská federace Sergej Aksyonov), vyčítaje, že ruská pomoc přichází „přes lžičku“ a už bylo velmi pozdě:
"Pokud již nebude k dispozici rozsáhlá ruská pomoc - letecké krytí, dělostřelecká podpora - nebudeme schopni udržet východ." Potřebujeme protitankové dělostřelectvo, tanky, normální protivzdušnou obranu - nemůžeme dělat s MANPADY.
S hotovými specialisty. Zde již není čas na přípravu. Žádám vás, abyste sdělili „První“.
O čtvrt hodiny později „Girkin“ , podle mezinárodního vyšetřování, volá . Vyzývá „Igorukhoy“ a „dobře provedeno“:
"Byl jsem tam, kde jsem potřeboval být." Pokud nebudou jednat, přijdeme o „prodejní trhy“ ( opakováno s přízvukem - „prodejní trhy“ - pozn . Red .). Rozhodnutí se očekává večer a ve 22:30 musíte zavolat. “
11. července, ve 20:10, Alexander Borodai, jmenovaný předsedou vlády DPR, jak vyšetřování věří, volá „poradce ruského prezidenta Vladislava Surkova“:
„Zkusme to vydržet týden, i když je to těžké.“
"Pochopili jsme situaci a připravujeme se," odpověděli.
Podle očitých svědků administrativy „DPR“ se Girkin a další snažili získat „mocnou zbraň“ z Ruska. Dotazy podle výpovědí svědků předložené SVT prošly Borodai, který nyní bude kandidovat do Státní dumy, na generální štáb. Jeden ze svědků uvedl, že operaci „dodávky“ navrhli ruské orgány, „zejména GRU“. Z toho, co svědek vychází z předpokladu: inteligence „DPR“ pod velením „Khmuryho“ (Dubinského) spadala pod kontrolu GRU.
Místo havárie letu MH17. Foto: archiv Zinaida Burskaya / Novaya Gazeta
Jedinou naději má Buk!
16. července, 18:12. ( Dále uvádíme jména účastníků dialogů, jak jsou prezentována mezinárodním vyšetřováním. ) " Pulatov" - "Dubinsky" , pojednávající o obtížné bojové situaci a ztrátách zabitých a zraněných:
"- ... asi 10 s C a 30 s C *." „Thor“ - minus 11 se dvěma a „Mole“ [Kharchenko] - s C. Vše - v důsledku náletu. „Šipka“ je nefunkční ( lahodně obscénní! - A. M. ) ... Tanky jsou irelevantní, nemá smysl tahat.
- Vytýčil jsem cíle na mapě a „První“ je tam nyní přenáší, do Moskvy.
- Letadlo pracovalo ve výšce a žádný ze systémů se k němu nedostal. Jehla nedosáhla.
„Dva cíle poblíž Grigorovky, ať Rusko zatloukne.“
Konverzace naznačuje, že příští den, 17. července, bude ještě obtížnější - bojí se ani ne tak ukrajinských „krupobití“ jako „sušiček“ (Su-25).
20:06. „Dubinský“ až „Semjonov“ (jak naznačuje vyšetřování, může to být zástupce velitele praporu „Vostok“):
"- Pokud ráno přijmu Buka a pošlu jej tam, je to dobré." Pokud nebudu mít čas, zvažte to ... [zadek] ... Pokud přijdou dnes večer, pošlu je tam. “
20:11. "Dubinsky" - "Pulatov" :
"- Pokud dnes večer vytáhnou Buk-M, okamžitě tam za vámi přijde." Nemáme nic jiného na práci, jen doufat v Buk. “
SVT tvrdí: té noci došlo k převodu „Buku“ na hranici s Ruskou federací. Podle SVT byl převezen ze Sukhodolsku (70 km od hraničního bodu Severny) přes Doněck do Sněžnoe na místo, které se stane spouštěcí pozicí - zemědělskou oblastí za Pervomayskoye. Jel jsem celou noc a celé ráno.
Schematická mapa předpokládané trasy přepravy „Buku“ na místo nasazení. Z materiálů trestního případu
Nejprve je na mapě tečkovaná čára z materiálů případu (noční provoz), poté - z Jenakievky do Doněcku - plná čára (další důkazy potvrzující tuto trasu). Na úseku od Doněcku po Sněžnoje má SSG nejosvědčenější podrobnosti. Závěry byly vyvozeny na základě odposlechů telefonních rozhovorů a údajů z vysílacích antén, výpovědí svědků, odborných posudků i otevřených publikací na sociálních sítích. Dokumenty jsou připojeny ke zprávě. Toto je soubor s velkým množstvím dat shromážděných v časové posloupnosti.
16. července mluvil „Dubinsky“ po telefonu vícekrát o Bukovi. V 16:30 kontaktoval „ černochy“ ze zadní služby „DPR“, která v tu chvíli, soudě podle geolokace, byla na cestě do Doněcku. V 19:30 se „ Černych“ ptá „Dubinského“, jaké auto má „Charčenko“ . Po 2,5 hodinách obdrží „Kharchenko“ textovou zprávu, že „Dubinsky“ dorazil, a také jaké má auto. Mezitím se telefon černochů pohybuje směrem k ruským hranicím. Asi v 22 hodin se dva telefony přesunou do Sukhodolsku. Jedná se o „ černé“ a určitý „Vloh“ - modré a zelené tečky na mapě předložené soudu vyšetřováním.
SVT stanovil nejpravděpodobnější trasu pro Buky přes ruské hranice do Sukhodolsku. Na této cestě, soudě podle satelitního snímku, silnice prochází pod železničním mostem. Buk pod ním na přívěsu neprochází, takže systém protivzdušné obrany musel být poháněn vlastní silou.
Asi v 02:30 dne 17. července zazvonil jeden z telefonů ze sukhodolské cely. Logistické služby „LPR“ a „DPR“ na sebe vzájemně působí. Telefon černochů se stěhuje do Makeyevky a Doněcku. Zachytil rozhovor mezi „ černochy“ údajně s ruskou pohraniční stráží. Jeho jméno je vyšetřování známé.
„Černykh“ poté , co obdržel Buk, jej podle vyšetřování naložil v Sukhodolsku na přívěs - červený návěs s nízkým ložem spojený s nákladním vozem Volvo FH13 s bílou kabinou a vodorovným modrým pruhem se žlutým logem a telefonní číslo. Dříve byli zabaveni separatisty z praporu Vostok separatistům z firmy PJSC-Mechanization v Doněcku a poté údajně skončili u Girkinových lidí. JIT obdržela registrační dokumenty potvrzující kombinaci nákladního vozidla a přívěsu, které mu poskytl ředitel PJSC-Mechanization. 17. července byli svědky identifikováni přívěs a Volvo.
Přeprava "Buku". Screenshot z materiálů trestního případu
Ráno 17. července se Buk zastaví v Doněcku. „Dubinsky“, „Pulatov“ a „Kharchenko“ v tuto chvíli volají zpět.
08:09. „ Chernykh“ , když zadal „Dubinsky“ , mluví s někým v okolí:
"- Chlapi, musíme zpomalit, úplně obsadíme levý pruh ... nalevo, stojte zde ... [Proč] doprava?"
- Ano, Buryatik, - odpoví Dubinsky na telefon.
- Dobrý den, Nikolaitchi, kde můžeme vyložit tuto krásku? „ Černoši“ se ho zeptá .
- Toto?
- Ano, ano, přivedl jsem ji. Již v Doněcku.
- Tenhle, na co myslím?
- Ano ano. "Buk".
- Oh, BM. Ano, rozumím.
- „Buk“, „Buk“, „Buk“ ...
- Je na tom, na traktoru?
- Ano, ona na tom ... Je nutné vyložit, aby se schovala.
- Je s posádkou?
- Ano, s posádkou.
"Nemusíš ji nikde schovávat, teď tam půjde." Rozumíš, kam mám na mysli? “
09:53. Dubinsky - Black :
"- Vraťte se do kruhu" Motelu ", jděte za ním ... směrem k Makeyevce a tam vás teď vyzvedne" Krot "[Kharchenko] a vezme vás tam. Mám to? "
Jeden z úseků silnice, po kterém se údajně Buk přepravoval. Z pouzder
Spis obsahuje výpovědi svědků o postupu vybavení na posledním úseku trasy, včetně těch, kteří byli na místě během výše uvedeného rozhovoru mezi „ Černychem“ a „Dubinským“ .
Svědek S16 viděl konvoj s velkým pásovým vozidlem naloženým na přívěsu. Pokryté krytem, ale střely jsou viditelné.
Svědkové V43, S27, V52 a S02 stáli na křižovatce mezi Makeyevkou v Doněcku. Řekli, že viděli bílý nákladní vůz Volvo a červený přívěs Buk. Určovali to na základě svých vlastních vojenských znalostí nebo sledovali televizní zápletky. Viděli jsme čtyři rakety: jednu se zelenou hlavou, tři s bílými. Konvoj byl podle nich doprovázen milicemi „DPR“ a ruskou armádou.
JIT rovněž ověřil možnost cestování mezi ruskými hranicemi a Doněckem po této silnici. Asi 200 kilometrů mělo ujít o něco méně než čtyři a půl hodiny.
09:31. "Dubinsky" - "Pulatov" :
"- Nyní Krtko [Kharchenko] pro vás přiláká Buk-M." Musíme to dát do oblasti Pervomaisky. A tři tanky z Východu přijdou se strážci. “
09:55. "Dubinsky" - "Pulatov" :
"- Teď poslouchej, ty to bereš velmi ... Čekáš." Lenya nyní nese tento „BM“. Rozumíš? Ano? Buk. Buk. Ahoj? Vy, Lenya a všichni naši lidé, najdete Pervomayku poblíž Pervomaisky v záloze a vaším úkolem je střežit tento „Buk“ a zorganizovat tento ... “
Přeprava "Buku". Fotografie z materiálů trestního případu
K zachycení jednání jsou připojena videa, fotografie a svědectví svědků. Amatérské natáčení z okna výškové budovy bylo zveřejněno na Facebooku - na silnici můžete vidět buka.
O další fotografii Buku v Doněcku, kterou JIT zaslal e-mailem v červenci 2014, se dlouho pochybovalo. Po dalším vyšetřování však dva různé forenzní týmy nezjistily žádné známky padělání. Meteorologická služba poskytla data k určení, s korekcí oblačnosti, doby střelby a korespondence stínů ze stromů a z projíždějícího minibusu. Byly vzaty v úvahu také stíny ze slunečního světla odraženého okolními objekty. Po velkých kontrolách byly přivedeny švédské forenzní instituce, aby uklidnily pochybnosti. Ve výsledku se odborníci shodli, že všechna auta a další objekty zobrazené na obrázku se skutečně nacházely na tom místě a v té době. Nic nebylo přidáno. Místo potvrzené svědky je rovněž potvrzeno: před kruhovým objezdem u motelu.
Krabice na hračky
12:42. "Kharchenko" - "Pulatov" :
"- Olege, jsem ve Sněžném poblíž" bufetu "s hračkou.
- Pochopil jsem. Jdu tam. Počkej tam na mě. “
12:51. "Pulatov" - "Kharchenko" :
„- No, kde jsi? Přišel jsem od někoho a tady [... nepochopitelný]. [... Není to zatraceně věc] ne. Jsem blízko „bufetu“.
- Nevidíš vlečnou síť?
"Ne, nevidím." Obecně jsem ... [sakra], jel nahoru, ... [nic] vidím.
- No, prsten, obrácení. Tady. Vidíš mě?
- Viz viz.
Svědci potvrzují, že v té době viděli poblíž supermarketu Furshet pásové vojenské vozidlo s raketami. V54 řekl, že Buk byl poté vyložen z přívěsu, a V49 řekl, že viděl Buk na Furshetu. Některé indikace se liší. Někteří svědci odmítli vypovídat s tím, že zapomněli. Ale většina nezávisle potvrdila, že Buk byl vyložen z přívěsu v poledne. A pak odjel s bílým náklaďákem.
Ze Sněžnoje do pole západně od Pervomajského se „Buk“ přesunul z 13:10 na 14:07. Několik svědků (jedná se o místní obyvatele a jsou uvedeny pod kódovým označením písmene a dvou čísel) vidělo, jak se sám pohyboval z vidlice jižním směrem. Řekli nebo nakreslili nebo ukázali na videu směr pohybu.
Jeden svědek viděl Buk mezi jednou a polovinou druhého dne poblíž kavárny Ugolyok: Buk pokrytý sítí a pod ní - rakety s bílými hlavami ... Před kavárnou Buk a krátce zastavilo černé auto zahnul doleva na východ. Další svědek také řekl, že viděl, jak se Buk zastavil asi o čtvrt na jednu poblíž kavárny Ugolyok. Doprovázel ho nejméně tři. Svědek však na třech fotografiích, které mu byly ukázány, Dubinského a Kharčenka nezjistil . Po zastávce Buk a černé auto podle jeho svědectví zahnuli doleva do Kremenčugského pruhu a následovali na východ.
Zastavte „Buka“. Fotografie z materiálů trestního případu
V souboru případu je snímek, který odpovídá výpovědi těchto svědků. Bylo zjištěno ve zprávě ze dne 17. července ve 14:27 na tweetovém účtu @girkingirkin, který je spojen s Igorem Girkinem . Místo fotografování je uvedeno v tweetu.
Ruská strana na tiskové konferenci na ministerstvu obrany Ruské federace tvrdila, že všechna videa z této části trasy zveřejněná na YouTube byla natočena 16. července 2014, tedy den předtím. Podle ruských úředníků jsou tato videa falešná. Na žádost nizozemského státního zastupitelství bylo provedeno dodatečné šetření.
Tato videa byla zkontrolována proti ostatním nahraným na hosting současně, jejichž původ je jistý. Bylo zjištěno, že prohlášení ruské strany neodpovídají pravdě. Nebyly nalezeny žádné známky padělání.
Černý doprovodný vůz zachycený na videu s Bukem je Peugeot-308. Podle jednoho ze svědků, kteří bojovali na straně „DPR“ a sloužili v průzkumné skupině pod velením „Khmury“ (Dubinsky) spolu s „Krotem“ (Kharchenko) , Kharchenko ten den údajně řídil . S mužem s volacím znakem „Bolshoi“, který byl vždy s ním.
14:07. „Kharchenko“ volá jistého „Sharpova“ a nařizuje společně s „Ryazanem“ a „Altajem“ vzít „toto auto“ pod ochranu. Podle zachycení byl Buk ve stejném pšeničném poli západně od Pervomayskoye.
Potvrzují to dva svědci z průzkumné skupiny Khmuriy (Dubinsky) , kteří měli za úkol střežit pole v případě průlomu ukrajinské armády. První zaslechl odpálení rakety, uviděl její stopu na obloze a padající trosky letadla. Další viděl odpálení rakety asi ve čtyři hodiny odpoledne. Později se dozvěděl, že raketa pochází z buku. Střelili, jak řekl, „naši chlapi.“ Svědci neví, kdo vydal rozkaz ke střelbě. Poté Buk jel ve směru Marinovka a Snezhnoye.
Svědek S21 uvedl, že Dubinsky byl údajně odpovědný za přepravu a bezpečnost Buku. Rovněž řekl, že se sám zúčastnil zátahu a na rozkaz Kharchenko opustil Doněck 17. dne ráno. Dorazil na místo mezi 12 a polednem. Kharchenko také jel stejnou cestou, ale v jinou dobu. V blízkosti kontrolního bodu na odbočce v poli se svědek setkal s Radchenkem s volacím znakem „Umka“. To je potvrzeno telefonickou fakturací.
Jaký je v tom rozdíl? Každopádně budou na nás vyhozeni
Let MH17 zmizel z radarových obrazovek přibližně v 16:20. Na mapě zachycených telefonních hovorů poblíž místa startu jsou postavy se slovy „Mole“, „Gyurza“, „Snake“, „Python“, „Thor“, „Dushman“, „Cap“. Pohybovali se terénem mezi Sněžnoje, Marinovkou a Saur-Mogilou v době, kdy letadlo zmizelo z radaru. Girkinův telefon byl v Doněcku.
Igor Girkin (střelci). Foto: archiv Evgeny Feldman / Novaya Gazeta
V 17:15 „Dubinsky“ zavolal „Girkin“ a řekl, že byl v Marinovce (tedy nedaleko místa startu) a stěží unikl nepříteli. Brzy bude v Doněcku. (Následuje řada zvonkohra). V 18:06 zavolal „Dubinsky“ pravděpodobně své manželce a řekl, že se právě vrátil z Marinovky a Sněžného.
Téměř okamžitě po leteckém neštěstí se informace o tom objevují při jednáních. Je v odposlechu jednání, v sociálních sítích a v rozhovorech místních obyvatel. V 16:28 byly na web zveřejněny videoklipy s kouřovou stopou. V 16:25 - tweet, že letadlo havarovalo poblíž Sněžnoje, a o několik minut později se objevují další a další videa a fotografie o havárii letadla a oblaku černého kouře.
Pak se na sociálních sítích říká o An-26, který, jak se zdá, byl sestřelen v oblasti Sněžnoje. V 16:41 na Twitteru strelkov_info, který může být podle vyšetřovacího týmu spojen s Girkinovou internetovou adresou , se objevila zpráva z Lidové armády: „Letadlo An-26 bylo právě sestřeleno a zřítilo se za důl Progress v okolí Sněžnoje. “ V 17:16 byly k tomuto příspěvku přidány videoklipy s oblakem kouře na obzoru. Video bylo odstraněno o hodinu později a o hodinu později byla odstraněna zmínka o An-26. Potom Strelkov (Girkin ) tvrdil, že to nebyl on, kdo zveřejnil tento příspěvek.
V 17:30 se na sociálních sítích objevily zprávy, že na palubě sestřeleného letadla byli cizinci. Kolem toho se odehrávala online diskuse. A ve vysílačkách separatistů bylo řečeno o „sušení“ nebo „Iľjušinovi“, který byl sestřelen „našimi“ a spadl za důl poblíž Grabova. Už půl hodiny po havárii MH17 byla zastavená jednání diskutována o pravděpodobnosti sestřelení osobního letadla.
Od tohoto okamžiku se mění příspěvky na sociálních médiích a jednání mezi separatisty. Verze „my (separatisté) sestřelili Antonova nebo„ sušení “ustupuje verzi„ oni “(Ukrajinci) sestřelili Boeing„ sušením “, které jsme okamžitě sestřelili.“
SVT zjistil logické nesrovnalosti v odposlechech rozhovorů obžalovaných a soud je zkoumá.
Asi půl hodiny po havárii Boeingu. "Kharchenko" - "Dubinsky":
"- Jsem tu. „Sušení“ jsme již ukončili.
- Dobrá práce, dobrá, dobrá práce! Tady. Jedna „sušička“ byla sražena. “
Místo havárie letu MH17. Foto: archiv Zinaida Burskaya / Novaya Gazeta
„Dubinsky“ nařizuje „Kharchenkovi“, aby jedné jednotce svěřil ochranu „Bukovi“ a dorazil k němu večer. O půl hodiny později, v 17:16, se „Dubinský“ ptá „ Kharčenka“, pokud je „Buk“ umístěn v bezpečí před ohněm „gradů“. "Kharchenko" odpovídá, že je mimo dosah ... V následných jednáních do hodiny a půl - o sestřeleném letadle ani slovo. Mluví o umístění palebné síly nepřítele a o tom, zda budou schopni dosáhnout Buku.
17:42. Určitý „Boatswain“ volá „Dubinsky “. Zdá se, že mluví o různých rovinách.
"- Dobrý den, starší bratře." Jak se máš?
"Zdravím," odpověděl zklamaně Dubinský. - Vlastně ne ... Jsme teď v Marinovce. Tady. Takže ne tak docela, jak vám mohu říct ... Vydržte, ... [sakra]. Neustále mlátili „krupobití“. Teprve teď je tu trochu oddechu ...
- Rozumím vám. A moje letadlo zde bylo zasaženo. Jdu pro krabice. Dám vám to, abyste to mohli předat později.
- Ve městě budu jen za dvě hodiny ... Říkám, že jsem v Marinovce. Také jsme narazili do letadla ... [zatraceně] „sušíme“. Těsně nad Saur-Tomb. Máme Buk-M, že? Tady ... Budeš ve městě dlouho, řekni mi, Žene?
- Teď budu ... budu v Gorlovce, nevím, teď se podívám ... budu hledat krabice. A pak, jakmile to najdu, pravděpodobně hned půjdu domů.
- Krabice? Krabice na co? A tyto…
- Černé skříňky, ano.
- Mám to, mám to. Moje také hledají. Bijí nás, pak prostě přestali bušit „krupobitím“.
Za 40 minut jistý „Igor“ volá „Dubinsky “.
"- Tady mi novináři říkají, mumlají, zejména z NTV." Říká se, že Boeing havaroval poblíž Doněcku. 80 kilometrů od Doněcku. Pravda?
- Bitva pokračuje, myslíš?
- Boeing. Letadlo havarovalo.
- A tak naši sestřelili na Saur-Mogilu, tam, poblíž Marinovky. Naši sestřelili „sušení“. Dvě hodiny…
- A Boeing tam prý něco zhroutil.
- Někde mezi Khartsizskem a Gorlovkou prý havarovalo další letadlo. Ještě nevím A naši srazili „sušení“ ...
- Ano, já vím. Boeing je to, co mě zajímá.
- Ne, Igor, já nevím. Veletrh".
Je cítit obecnou atmosféru zmatku. Radostných poznámek je stále méně.
V 18:44 - rozhovor mezi Pulatovem a Kharchenkem :
"- Ano, kámo. Co? Mohu vám pomoci? - ptá se „Kharchenko“ po výměně informací o ostřelování pozic milicí.
- No, můžete také spěchat sem ( do Torezu - A.M. ), pokud máte čas. Tady to je, sestřelený pilot byl vzat. Nyní musíme vidět, o co jde ... Existují nejrůznější kecy ... A plně vyhodnotit situaci, která se stala. Ukázalo se také, že podle zprávy ... Tento pilot ... A co je nejdůležitější, řekněte to ... Náš „Buk“ ...
- Vše je v pořádku. Odešel na jiné místo, “uklidňuje„ Kharchenko “.
- Ano. Dobře. Jde o to, že toto „vysušení“ jen minutu před tím zasáhlo čínskou osobní dopravu.
- Ne ne ne. Pracovali jsme na "sušení", - "Kharchenko" objekty s důvěrou.
- Vím. „Sušení“ srazilo Číňana těsně před tím. Tady. A pak jsme toto „sušení“ zachytili. Tam teď bude hromit celý svět ... Všechno je tam velmi dobré, teď je hlavní neříkat ... předem. Vezměte pár lidí a leťte ke mně přes Torez. Pošlu tě dále. Pár normálních. “
Při následných jednáních mezi „Pulatovem“, „Charčenkem“ a „Dubinským“ je verze podrobně vyleštěna, protože „náš Buk zaplnil sušárnu“, která těsně předtím „zaklepala“ na linku pro cestující.
A konečně v 19:54 to „Dubinsky“ vysvětluje jako „Girkin“ :
"- Od Sněžnoje a naši viděli, jak" sušení "řídilo Boeing, a potom" sušení "během druhého hovoru odjelo od Buk. „Toto bylo pozorováno dříve ... [kurva] naši lidé -„ Gyurza “[Pulatov] právě oznámil.“
- Dobrá zpráva, Igore? No, já nevím. Abych byl upřímný, opravdu tomu nevěřím, ale ...
- Takže stejně nám budou vyčítat, že jsme to naplnili. Rozumíš co myslím? "
"Dubinskomu" zvoní "Kharchenko»
"- Nikolaiči, měli bychom nechat OBSE jít na místo havárie nebo ne?"
- Samozřejmě, nech to být. Jste si jisti, že lidé viděli, že ho srazilo „sušení“, nebo je to náš?
"Ne naše, Nikolaitchi, ne naše."
- "Sušení", co?
- "Sušení", byl tam jeden padák.
- To jo. A pak už „sušit“ náš „Bukom“? Ano?"
Trosky Boeingu. Foto: ERA
Všimněte si, že tato verze stále obsahuje „náš Buk“ ( tj. Rusky - A. M. ). Později byla verze opravena: milice nemohla mít Buk a Rusko jej nedodalo. Pak se verze vyvinula dále: Boeing byl sestřelen Bukem, ale ukrajinským. Zároveň se zjevně rozhoduje o naléhavém odvezení Buku zpět do Ruska.
Vrátit se
Jak vyplývá ze zprávy JIT předložené soudu, přibližně v 16:20 opustila Buk v té době místo startu rakety neznámým směrem, aby se vyhnula možné nepřátelské palbě. Trasa vede do Sněžnoe a zpět do Ruska. To se odráží v případě odposlechů rozhovorů, dat z vysílacích antén, informací na sociálních sítích a analytických materiálů.
Pulatov ve videonahrávce u soudu zaznamenané jeho právníky tvrdil, že v telefonu použili konvenční slova a zavádějící pojmy.
Slovo „Buk“ muselo být zavádějící, protože separatisté „Buk“ neměli. „Box“ znamenal tank nebo obrněný transportér. „Hračka“ je přenosná zbraň. SVT na základě analýzy dalších údajů navrhl, že „box“ a „ztroskotaný tank“ znamenal v kontextu těchto jednání pouze „Buk“. A slovo „Buk“ znamenalo ve skutečnosti „Buk“.
17. července ve 20:30 obdrží Dubinsky objednávku od Girkina :
"- Ahoj. Tenhle ... Stručně řečeno, tank, který máme, je poškozený, který je třeba evakuovat, musí být doprovázen dvojicí obrněných transportérů.
- Kde je mohu získat?
- Dobře ty. Nikde jinde.
- To znamená doprovázet je dvojicí obrněných transportérů?
- Ano. To je indikace. Takže pár obrněných transportérů ...
- A kde - dokonce doprovázet?
- Ne. Slíbili, že se setkají na hranici regionu. Budou mít skupinu s přívěsem a jeřábem, kteří si pro ni přijdou. Podle toho tedy ...
- Myslím, dej jim to ... „Mole“ [Kharchenko] je také tam, hlídá tu krabici. A má obrněná vozidla a všechny problémy. Ahoj?
- Dobře, ano. Jen ti to říkám. Uspořádejte to. No, sakra, s tímto letadlem jsem jen ... [velmi špatně]. Všechno už je, nic není možné ... “
O dvě minuty později „ Dubinský“ předá příkaz „ Kharčenkovi“ :
"- Podívej se tam." Vlečná síť k vám přichází pro „krabici“, kterou máme.
- To jo. Mám to.
- A na hranici regionu potřebuje náš region dva obrněné transportéry, které by je doprovázely, rozumíte? Tady. Průhledná? Ahoj, Lyonyo? Na hranici naší oblasti. Nedaleko. Mám to? "
Přeprava "Buku". Screenshot z materiálů trestního případu
V "Kharchenko" problémy s výkonem rozkazu, obrněné transportéry, protože ve skutečnosti nemají jeden zlomený v Doněcku, a druhý "někde včera Prapor unesen." Dlouhá slovní potyčka začíná u „Dubinského“ , který nadává „ Kharchenkovi“ za nedbalost. Je oprávněný.
Pak " Kharchenko" přijme hovor od "Sharpova". Uvádí, že Buk byl sebrán a odvezen z místa odpálení rakety. Zeptá se „ Kharčenka“ na doprovod. V 20:54 Sharpov, stále v oblasti Pervomayskoye, znovu volá Kharchenko , který čeká v Snezhnoye. Informuje ho, že se Buk pohybuje směrem k městu. Doprovází ho vozidlo a systém protivzdušné obrany.
Za 15 minut " Kharchenko" - "Dubinsky" :
"- Dobrý den, Nikolaiči, přišel jsem z místa, kde se letadlo zřítilo, ale" skříňka "zde již není. Odešla.
- Rozuměl jsem ti. Dobře.
- Co bych měl dělat?
- Není co dělat. Naprosto nic.
- Kluci volají z této vlečné sítě, abych je přišel navštívit.
- Odcházela ta „krabička“ sama? .. Jak to odcházelo?
- Na vlastní pěst.
- Jen kurva ... [sakra]! Nyní půjdu k „První“ ( v tomto případě podle vyšetřovatelů Girkinovi - A. M. ), zjistím, co mám dělat.
- Teď jsem se v každém případě vydal za chlapci. Stále nepůjde tam, kam potřebuje.
- Kde vlastně je? Neznámý?
- V tomhle, Snizhne.
- Nechte to tam stát ... [sakra]. Máte nyní jeden APC?
- Vůbec nemám obrněná vozidla. Nemohu je najít ... [sakra]. Včera jsem porazil ty lidi, kteří byli na BATTech. Všichni zraněni. A není jasné, kdo jsou tato dvě obrněná vozidla, není jasné ... včera jsem je zahnal, schoval. Když jsem se pro ně vrátil - už jsou pryč!
- Takže kdo to vzal, podporučíku nebo kdo?
- Nikolaiči, byl jsem ve stejné vesnici. Obrněná vozidla byla ve druhé. Odstranil jsem je z ostřelování. A tito zranění chlapci byli převezeni do nemocnice.
Obrněná vozidla byla umístěna poblíž kanceláře velitele ve Stepanovce. Když jsem začal chodit v noci, ráno, byli pryč. Ptám se: kdo je vzal? Říká se, že si dva sedli a jeli tam. “
21:32. „Gilyazov“ („Ryazan“) volá „Kharchenko“ a informuje o nových potížích:
"- Tam se bojovník ztratil s touto ... instalací." Jeho posádka ... [ztratil].
- Z jaké instalace?
- S „Bukou“.
- Z Buku? Kde je ... [sakra]?
- Tady, na kontrolním stanovišti.
„Vezmi ho sem, ... [zatraceně], a vezmi ho, budu na něj čekat poblíž Sněžnoje.“
Lokalizační údaje Rjazanu jsou v Pervomajskij, Kharčenko ve městě Sněžno.
Trasa, kterou byl údajně vyveden Buk. Fotografie z materiálů pouzdra
„Kharchenko“ volá „Pulatov“ :
"- Olegu, nemůžeš kontaktovat ty bojovníky z nové krabice?" Kam vůbec ... ... sakra vůbec šli a kam šli?
- Jak?! Jeli k nám!
- Ano. A tak jsem sem přišel a oni nejsou na shromáždění. A ... ... sakra, zapomněli na svého bojovníka.
- Jeden z mých bojovníků?
- Jeho. Jeho vlastní! Jsou poblíž „bufetu“, ... [sakra], ... [noční můra]! “
Bezprostředně po této konverzaci zavolal „Pulatov“ třikrát na číslo zašifrované v souboru jako 335. Nedokázal se přes něj dostat. Zavolal jsem Ryazanovi zpět a znovu jsem se dvakrát neúspěšně pokusil kontaktovat 335. JCC věří, že toto číslo byla Bukova posádka. Zřejmě byl Buk někde ukryt.
Tuto situaci potvrzují tři svědci. Buk brzy projel Sněžníkem ve směru na Saur-Mogilu. Podle svědků předložených SVT soudu jedna střela v systému chyběla. Svědek S08 řekl, že pár hodin po výbuchu a výskytu kouře uviděl poblíž Furshetu buk. Byl pokryt maskovací sítí a byl obklopen lidmi.
Svědek S21, který bojoval pod velením Kharčenka , řekl, že 17. července kolem 19. hodiny viděl ve Furshetu zelené vojenské vozidlo. Buk byl pokryt sítí a pod ním byly viditelné raketové ploutve. Tři, každopádně dva. Vydal se sám po silničním okruhu.
V 22:35 „Kharchenko“ volal „Dubinsky“ . Zeptal se, kam doprovodit náklad. Odpověď: na hranici Luhanské oblasti a tam půjdou sami. Potom ženě zavolal a řekl, že bude celou noc na silnici.
23:12. Dubinsky - Kharchenko :
"- Ahoj, Lenyo." Jsou tam tvoje? Máte číslo, kdo je tam senior? Budou ho kontaktovat z Lugansku. Vysvětlili jste mu konkrétně, kde by měli být?
- Ano, to dítě dobře zná. Řekl: Přivedu je na jejich místo, dám je ...
- Uveďte jeho číslo, protože stejní lidé z Luhansku ho budou kontaktovat.
- Nyní. [Kromě:] No, dej mi číslo našeho řidiče. (...). Takže, Nikolaitchi, zapiš si to [opakuje se po někom] *** *** *** [znovu zkontrolovat]. Volací značka - „Leshy“.
- "Goblin" ... Takže to naléhavě vytočte a řekněte jim, že budou ráno. Zeptají se - řekněte mu, že už je u vchodu do Červeného paprsku. Jo, rozuměl jsem? Vstupuje. Takže se s nimi dohodne, kde se setkají ... No tak, vytočte ho a já zatím spěchám ... Dobře?
- Dobře. A budu tu dlouho sedět, v tomto přistání, v dešti?
"Myslím, že tě vyzvedneme zítra." Průhledná?"
Soudě podle mapy vypracované SSG, Buk byl veden po trase z Pervomayskoye do Snezhnoe, pak do Krasnyho Luchu na dálnici Charkov-Rostov, poté strmě doprava před Debalceve a kolem Perevalsku do Lugansku. Dále - do Krasnodonu a přes hranice do Doněcku v Rostovské oblasti v Rusku.
Svědek S21
V tomto příběhu se znovu objeví svědek S21, který již byl zmíněn v souvislosti s odpálením rakety z Buk, střežit instalaci na místě události, a před tím - doprovázet jej v poslední fázi cesty na místo startu. Během transportu ze scény také doprovázel raketový systém protivzdušné obrany. Svědek bojoval v řadách milicí „DPR“, ale jak ukazují okolnosti pádu MH17, zjevně ztratil důvěru ve své nadřízené.
Bojovník s volacím znakem „Leshy“ se nakonec stal jedním z nejdůležitějších svědků obžaloby.
Dále citujeme svědectví tohoto svědka, které bylo soudu předloženo vyšetřováním ve veřejném procesu. Svědek uvedl, že dne 17. července 2014 obdržel rozkaz od Kharchenka , kterého poznal na fotografii, aby doprovodil přívěs se sledovaným odpalovacím zařízením, které viděl ve Furšetu v Sněžném asi ve osm večer, ve dvou vozidla. On a „Old“ řídili dvě doprovodná vozidla. V doprovodu nejméně pěti lidí. Před cestou byl Buk v opravně za bufetem, již naložený na přívěsu. Kharchenko nařídil, aby ho po Rostovské magistrále odvezl směrem na Krasnij Luch.
Kharchenko vzal telefonní číslo z „Leshego“ a řekl, že mu zavolá po cestě. „Leshy“ a ti, kteří s ním byli (volal „Old“, „Geru“, „Bakinets“, „Permyak“, „Mayachka“, byli i další), odešli mezi 23 a 24 hodinami. Konvoj se skládal z černého Volkswagenu s kulometem vzadu, minibusu a přívěsu Buk. V kabině přívěsu byli tři: civilní šofér a dva vojáci. To byla podle svědka Bukova posádka.
Když dorazili do Krasného Luchu, museli trochu manévrovat, aby obcházeli most pod železnicí (vyšetřování má satelitní snímek mostu a údaje o jeho rozměrech - Buk na přívěsu pod obloukem nebude fungovat). Poté jsme pokračovali na Rostovskou magistrálu, která prochází Krásným Luchem.
Schéma posledního úseku trasy, který byl pravděpodobně vyřazen z Buk. Fotografie z materiálů trestního případu
Kharchenko zavolal svědka s tím, že by měl být eskortován do Debalceve. Na cestě musel „Leshem“ odpovídat na mnoho telefonátů od lidí, které podle něj svědek neznal. Zmínil jména „Dolphin“ , Strelkov (Girkin) a Plotnitsky ( s tímto příjmením je znám jeden z vůdců separatistů - A.M. ). Zeptali se na cestu a na to, zda na cestě někoho potkali, řekli, na jaké místo doprovázet transport. Někdo také zavolal Bukovu posádku.
Svědek pokračoval v jízdě, dokud neopustil Debalcevo, a tam se rozloučil s Bukovou posádkou. Tito lidé znali cestu dále. Svědek a jeho společnost zamířili stejnou cestou zpět na svou základnu v Sněžném a dorazili tam kolem 5-6 ráno.
Později ráno za ním přišel Kharchenko a zeptal se, jak odešli. Do této doby se „Leshy“ podařilo slyšet rozhovory o tom, že civilní dopravní letadlo havarovalo a že jej sestřelil „Buk“. Ale ti, kteří mi to řekli, řekli, že to udělali Ukrajinci.
„Lesní mužík“ řekl Kharchenko , že na cestě k Debaltsevo získal spoustu telefonátů. Kharchenko se podíval na svůj telefon a nařídil zahodit SIM kartu.
SVT použil k ověření výpovědi svědka S21 několik metod. Na základě údajů z vysílacích antén byla během událostí, které popsal, zkontrolována geolokace jeho telefonu. Od 22:16 do 23:51 měl telefon několik stovek. Ve středu Sněžnoje byl v cele, která kryla opravny za Buffetem, kde byl podle svědka Buk naložen na přívěs, když ho vzal k doprovodu.
Další geolokace ukazuje, že S21 se skutečně přesunula ze Sněžnoje po silnici přes Krasný Luch do Debalceva. A pak v 02:04 se mu vypnul telefon.
Když byl telefon S21 stále v kontaktu a pohyboval se po silnici, přijímal hovory z čísla Radčenka. JIT také zkontroloval, kdo se pokusil zavolat na S21. Mezi nimi byla skutečně čísla spojená s vedoucím společného velitelství „DPR“ a „LPR“ „Dolphin“, Plotnitskym a Girkinem . Ve svém svědectví je zmínil S21. Telefon byl v kontaktu také s Bugrovem z „LPR“, jistým Denisem a Dubinským .
Geolokační data ukazují, že telefony S21 („Leshego“) a jeho satelitů se přes Krasny Luch přesunuly ze Sněžnoje do Debalceva. Ale nesetkali se se skupinou, která měla odvézt Buka do LPR. Podle výpovědí svědků Bugrov ani Plotnitsky na auta nečekali. Podle SVT obě doprovodné skupiny Buku přišly na stejné místo, ale v jinou dobu. Nemohli kontaktovat „Leshima“, protože měl vypnutý telefon. „Dubinský“ se mu v noci pokusil zavolat 11krát. To znamená, že Buk byl na nějakou dobu „ztracen“.
Asi po druhé hodině ráno se skupina, jejíž součástí byla i S21, otočila v Debalceve a odjela zpět do Sněžnoe, přívěs s Bukem, řidič a dva členové posádky raketového systému protivzdušné obrany pokračovali směrem k Luhansku. Tento svědek neví, jak pokračovala další cesta „Buka“, existují pouze dílčí informace.
V Luhansku viděl svědek S06 zlomené elektrické dráty a semafor nakloněný ve směru jízdy na křižovatce. Jako technik řekl, že 18. července brzy ráno jel přívěs Buk vysokou rychlostí. V určitém okamžiku bylo slyšet náraz a ránu. V důsledku srážky spadl z transportu s Bukem fragment. Transport se nezastavil. Svědek označil přesně na dvou mapách, kde se to stalo.
V roce 2014 SSU obdržela od SBU spolu s paměťovou kartou a videem, které bylo natočeno kamerou: přívěs Buk rychle procházející po silnici, natočený ze silnic na silnicích.
Je známý tím, že byl předveden na zvláštním briefingu ruského ministerstva obrany 21. července 2014 jako příklad nepodloženého obvinění proti Rusku. Na tomto briefingu vedoucí hlavního operačního ředitelství - zástupce náčelníka generálního štábu Andrej Kartapolov uvedl, že „Ruská federace nepřenesla protilietadlové raketové systémy Buk-M4 na milice. Video o pohybu přívěsu Buk ukrajinskou stranou po silnici směrem k ruským hranicím bylo nazváno „jasné padělání materiálů“.
Schéma posledního úseku trasy, který byl pravděpodobně vyřazen z Buk. Fotografie z materiálů trestního případu
"Co je to za odpalovací zařízení?" Kam byla transportována? Kde teď je? Proč není nabitá plnou raketovou municí? Kdy to bylo naposledy vypuštěno? “ - zeptal se generál s jasným náznakem verze o ukrajinském „Buku“, který sestřelil liniovou linku.
Střelba byla údajně provedena ve městě Krasnoarmeysk, což potvrzuje transparent vedle silnice. A toto město je pod kontrolou ukrajinské armády od 11. května.
Za účelem ověření tvrzení Ministerstva obrany Ruské federace provedli vyšetřovatelé studii o místě, kde bylo video natočeno. Porovnáním terénu, umístění stromů, kostela, luceren, údajů Google Earth a dalších fotografií této oblasti nalezených na internetu odborníci zjistili, že video bylo natočeno v Luhansku na křižovatce se specifickými souřadnicemi, auto se pohybovalo směrem Krasnodon směrem k ruským hranicím. Při forenzním šetření nebyly nalezeny dostatečné důkazy o neoprávněné manipulaci s videem. Na druhé straně viděl svědek S05 18. července v 05:30 zeleného Buk na bílém přívěsu poblíž Molodogvardeisk.
V 07:44 „Girkin“ volá „Dubinsky“ . Z rozhovoru vyplývá, že v poslední fázi se něco zhoršilo. „Pravidelný“ přesun do Děbalceva z „Doněckého“ týmu „Luhansk“ se neuskutečnil a tajný objekt na nějakou dobu zmizel.
"- Právě jsem se vrátil, " ospravedlňuje se "Dubinsky" . - Všechno tam bylo v pořádku. Osm různých lidí mu říkalo ... [sakra]. Pro něj, aby předal auto. Je jiný, ... [sakra], volá osm lidí. Proto vypnul telefon ... [sakra]. Nevedl ji nikam zpět ... [to nebylo].
- Kde je teď auto?
- Auto je v Rusku už dlouhou dobu. Okamžitě jej předal, ... [sakra], auto těm, kteří se setkali.
„Kdo, ... [sakra]?“ - Girkin se porouchá .
Nařizuje „Dubinskému“, aby okamžitě zavolal „Leshego“. V 08:01 „Dubinsky“ nařizuje „Kharchenko“, aby za ním přišel s „Leshim“. Protože se říká, že osoba, která měla dostat auto, se bez něj vrátila. Komu to „Leshy“ dala? „Knihovník“, ujišťuje „Kharchenko“ , který právě kontaktoval „knihovníka“, šetření předpokládá, že se pod tímto volacím znakem může skrývat muž jménem „ Černych“ . Kharchenko uvádí, že všichni jsou již v Rusku a že Buk tam byl přepravován přívěsem. V 8:02 „Dubinsky“ volá „ Chernykh“ : dostal v noci „krabici“ od „našich lidí“ a kde to udělal. " Černý"potvrzuje, že ji zahnal, už tam je. V 08:03 „Dubinsky“ informuje „Girkin“, že „Leshy“ ji osobně předal „Chernykh“ a ten ji osobně přijal. „Kharchenko“ v 11:20 informuje „Dubinského“, že s autem je vše v pořádku. „Dubinsky“ a „Girkin“ na sebe po telefonu křičí.
Všechna tato jednání, údaje o fakturaci a další materiály byly vyšetřováním poskytnuty soudu, který samostatně poznamenal, že toto je verze vyšetřování, soud je neuznává a pečlivě je prostuduje a soud vydá závěry, jakož i posouzení důkazů stran procesu v rozhodnutí. Ale z této řady dokumentů a jednání lze pochopit, na co by se měli zástupci obrany připravit při nejhlasitějším evropském procesu, který bude pokračovat 8. července.
* Zřejmě to znamená „dvě setiny“ (mrtvé) a „tři setiny“ (vážně zraněné).