Článek pochází z www.DieWelt.de
Kreml Šéf přijímá prorektora. Gabriel zdůraznil, že on byl "soukromý" pro užší vztahy mezi zeměmi.Vodní mlýny na Putina, kteří truchlí osu Paříž-Berlín-Moskva.
Je to spíše výjimkou, když Vladimir Putin setká cizí ministra hospodářství. Ale Sigmar Gabriel se mu zdá, jen aby se důležité a užitečné. Ruský prezident přijal vicekancléř ve středu v jeho rezidenci Novo-Ogaryovo u Moskvy, a vzal v rozhovoru pro téměř dvě hodiny.
U stolu seděl Gazpromu Alexej Miller generálního ředitele. Ale Putinova poradce pro zahraniční politiku Jurij Ushakov bylo, jak ukazují obrázky, které byly následně zveřejněny na straně Kremlu. To bylo v tomto rozhovoru zdaleka nejen ekonomiku, ale také do Sýrie, na Ukrajinu a sankcí.
Jakou roli Gabriel odcestuje do Moskvy a vlastně mluví Putina? V posledních měsících, on dal jasně najevo, že je ochoten ke kompromisu s Ruskem spíše jako německá kancléřka Angela Merkelová. Ale tvrdá kritika, která sklidila vůdce SPD v září poté, co jeho návrhu zmírnit sankce proti Rusku, ho opatrnější ve svých formulacích být. Politické poselství přivede do Moskvy, je, že on, Gabriel, je zpět pro blízké vztahy mezi Německem a Ruskem.
Soukromý názor Gabrielova není koalice
Ve veřejných prohlášeních Gabriel byl opatrný, aby bylo jasné, že jeho názor EU a pozice kancléřky není totožný. "Musíme hledat nové způsoby, jak obnovit spolupráci, zejména mezi Německem a Ruskem," řekl na začátku setkání s Putinem, podle přepisu, který byl vyslán na straně Kremlu, ale zmínil, že to bylo jeho "soukromý názor "byla.
Podíváte-li se do minulosti, až do roku 2000, pak není vůbec jasné, proč vyvinuli dvě země ve zcela různých směrů
Později večer, při rozhovoru s německými novináři, Gabriel promluvil k sankcí-téma a oddělit své osobní názory oficiální stanovisko Německa. Byl soukromě, že sankce proti Rusku může být také snížena postupně.
"Dalo by se, myslím, také zvážit stáhnout první sankce, pokud jsou realizovány podstatné části Minsk protokolu," řekl Gabriel. A to byl jeho "osobní názor", oficiální postoj EU a federální vláda byla, že sankce by měly být uvolněny pouze v případě, že dohoda je plně implementována z Minsku.
Putin připomněl osy Paříž-Berlín-Moskva
Gabriel vypadal velmi odlišné od německého kancléře, se jasná slova pro ruských akcí na Ukrajině došlo v průběhu svého posledního pobytu v Moskvě.
Spíše, vzpomněl si na jeho pozici kancléře Gerharda Schrödera. On truchlil pro staré časy Schrödera reálpolitiky a zvláštních vztahů mezi Moskvou a Berlínem. "Když se podíváte do minulosti, až do roku 2000, když Německo a Rusko mělo vynikající vztahy, pak není vůbec jasné, proč jsou naše dvě země vyvinut ve zcela odlišných směrech," řekl Gabriel na setkání s Putinem, podle strany Kremlu.
Dále jen "Situace kolem Ukrajině" byla spíše příznakem, a nikoli příčinou problémů, které se objevily. Kritika Ruska za jeho roli ve východní Ukrajině druhé světové válce bylo slyšet ani od německé hostitele v Novo-Ogaryovo. Ale on prohlásil, že to tam bylo "také v Evropě a ve Spojených státech stránky, které používají o pokračování a ne překonání tohoto konfliktu."
Pro Putina, to bylo pravděpodobně snazší mluvit do čela SPD, jak s Merkelovou.Vztahy s Německem znamenalo pro něj hodně a kancléře Schrödera, jako právě nyní používá ho hodně. Vzpomněl si soucitně do doby osy Paříž-Berlín-Moskva a pozice Německa na válce v Iráku. Je ironií, že tato aplikace má "ostatní země v regionu k destabilizaci" a výsledný odbornost "hrozba" vedl k uprchlické krizi, řekl Putin.
Jak Putin má na Asada?
O Sýrie byl mluvený v Novo-Ogaryovo dlouhá a Gabriel je přesvědčen, že ruská strana má velký zájem o hledání řešení, řekl po setkání. Ale může vypadat jako toto řešení zůstává nejasný. "Hlavní mocnosti Rusko a USA" by klíčem k němu v ruce, ministr pro hospodářské záležitosti.
Drží jako pevně Putin Assad - - O největší diskuse mohl jen spekulovat. A konečně, bylo to nejen problém. "Pokud jste jen někdy myslí na Asada, to nedokáže uvědomit, že i když by Assad již zítra v Sýrii, konflikt není ani hotový," řekl Gabriel.
Ve čtvrtek jsou ekonomické otázky, na pořad jednání prorektora. On je setkat se s ministrem energetiky Alexander Nowaka apokračovat v konverzaci s generálním ředitelem Alexej Miller Gazprom.Nejdůležitější otázkou je plynovod Nord Stream 2, který má spojit Rusko a Německo pod Baltským mořem přímo. To zdvojnásobí kapacitu plynovodu Nord Stream.
Plyn je citlivé téma
Velké množství energie v době politické krize mezi Ruskem Západ je ošidné.Kritici vidí to jako riziko zvýšené evropské závislosti na ruském plynu. Kyjev je především strach proto, že plynovod by vyloučilo Ukrajinu jako tranzitní země.
Podle odhadů ukrajinské ministerský předseda Arsenij Yatsenyuk by jeho země ztratí dvě miliardy dolarů v tranzitních poplatků. Polsko a Slovensko jsou proti Nord Stream 2. Gabriel promluvil ve prospěch Putina, že politické zásahy by měla být omezena na projektu. Je také důležité kontrolovat ukrajinské roli jako tranzitní země od roku 2019.
Oddělení mezi plynem a politikou, užší vztahy - tato myšlenka německo-ruského vztahu připomíná doby, kdy byl zlatý věk z ruské perspektivy. Putinova chce zpátky. Možná to je důvod, proč Gabriel je zvláště vřele přijat vůdce Kremlu - Před půl roku, jako minule, jen během krymské připojení.
