Oznámení o zveřejnění závěrečné zprávy MH17

Vyšetřování možných částí rakety Buk

Ve spolupráci s Nizozemskou radou pro bezpečnost (DSB) společný vyšetřovací tým (JIT) zkoumá několik částí, které pocházejí případně z raketového systému povrchových vzdušin Buk. Tyto části byly zajištěny během předchozího obnovovacího mise na východní Ukrajině a jsou v majetku vyšetřovacího týmu MH17 a nizozemské bezpečnostní rady. 

Mezinárodní vyšetřovatelé letectví MH17 se setkávají

Dnes ráno tým mezinárodních vyšetřovatelů letectví, kteří vyšetřili příčinu havárie letu MH17, zahájil schůzku, která bude trvat několik dní. Během této schůzky, vedené nizozemskou radou bezpečnosti, bude tým diskutovat o průběhu vyšetřování a navštíví leteckou základnu Gilze-Rijen, aby se podíval na rekonstrukci části letadla.  

Mezinárodní vyšetřovatelé letectví MH17 uzavřeli schůzi

Dnes odpoledne tým mezinárodních vyšetřovatelů v oblasti letectví, kteří vyšetřili příčinu havárie letu MH17, uzavřel vyšetřovací setkání na letecké základně Gilze Rijen. Během prvního zasedání týmu (koncem února) se členové shodli na zjištění vyšetřování k datu. 

Lze říci, zda osoby na palubním letu MH17 věděly o havárii nebo ne?

Po nehodě k letu MH17 a zveřejnění předběžných zjištění nizozemské bezpečnostní rady vznikla otázka, zda osoby na palubě letu věděly o havárii. 

Reakce na nizozemské vysílání RTL News o vyšetřování MH17

Při vyšetřování nehod na let MH17 chce nizozemská bezpečnostní rada potvrdit závěrečný závěr proti více zdrojům. Jedná se o komplexní a časově náročný proces. Jako součást této skutečnosti musí být pro každý zdroj prokázáno spojení s letounem Malaysian Airlines, zčásti proto, že letadlo narazilo do oblasti občanského konfliktu. 

Další příbuzní navštíví vraku MH17

533 příbuzných 151 obětí letu MH17 navštívilo vraky letadla. Mezi nimi byli příbuzní obětí z jiných zemí. Skupiny nejbližších příbuzných se odebraly na třech místech, kde se nacházejí trosky; hangár, kde probíhá vyšetřování, a dva úkryty, kde jsou uloženy zbývající kusy vraku. Tyto návštěvy proběhly dobře. 
 
V přístřešcích se příbuzní mohli dotknout několika kusů vraků. V hangáru, kde probíhá skutečné šetření, mohli vidět ztroskotání z vyvýšené plošiny. Navíc tam bylo místo, kde se mohly nechat květiny.
 
"Velká většina dalších příbuzných byla potěšena, že jim byla nabídnuta příležitost navštívit trosky. Skutečně vidět kousky trosky je důležité, "řekl předseda bezpečnostní rady Tjibbe Joustra. 

Imprese vraku MH17 na základně leteckých sil Gilze-Rijen

V prvním týdnu března 2015 navštíví asi 500 příbuzných a další příbuzní obětí letu MH17 ztroskotání letounu na základně letectva Gilze-Rijen. 

Mezinárodní vyšetřovatelé letectví uzavřeli jednání v Gilze-Rijen

Tým mezinárodních vyšetřovatelů v oblasti letectví, kteří vyšetřili příčinu a přispěli faktory havárie letu MH17, uzavřel vyšetřovací setkání v Gilze-Rijen. V uplynulém týdnu provedli několik průzkumů o trostech, včetně zlomenin, mechanizmů selhání a modelů nárazů. Toto setkání je součástí postupů předepsaných ustanoveními ICAO o vyšetřování nehod a mimořádných událostí v letadlech. 

Další příbuzní mohou navštívit ztroskotání MH17 na začátku března

Další příbuzní obětí letu MH17 mohou navštívit trosky letadla v prvním březnovém týdnu v základně královského Nizozemského letectva Gilze-Rijen. Předseda Nizozemské bezpečnostní rady, pan Tjibbe Joustra, ohlásil to na schůzce pro nejbližší příbuzné v Nieuwegeinu. Očekává příští týden, že bude schopen poskytnout více informací o podobě a termínu návštěvy. 

Konečný konvoj s MH17 vrakem dorazí do Nizozemska

Čtvrtý a poslední konvoj nesoucí vraky z letu MH17 dorazil na leteckou základnu Gilze-Rijen dnes. Celých šestnáct nákladních automobilů naplněných částmi vraku cestovalo z Ukrajiny do Nizozemska za poslední týden. Přeprava byla provedena ve čtyřech sestavách. Poté, co dorazíme na základnu letectva, budou nyní vyšetřeny vraky. Rovněž se vynaloží úsilí na rekonstrukci části letadla. 

První ztroskotání letu MH17 v Nizozemsku

První zbraně MH17 letadla dorazily do Nizozemska. Dvě konvoje, které sestávaly z osmi nákladních vozidel, dorazily na základnu leteckých sil Gilze-Rijen ve 14.00 hodin. Přeprava bude vyložena podle pevného postupu a poté bude fotografována, naskenována a kategorizována. Bude zahájeno vyšetřování trosky a příprava na obnovu. 

Vrak přichází úterý v Nizozemsku

První ztroskotání MH17 dorazí úterý 9. prosince v 14 hodin (14.00 hodin místního času)na základně letectva Gilze-Rijen. Konvoj opustil Ukrajinu minulý týden. 

Příjezd MH17 v Nizozemsku

První vražda MH17 má v příštím týdnu dorazit do Nizozemska. První přeprava do Nizozemska zahrnuje několik uzavřených nákladních vozidel a dva zakryté nízkozdvižné vozíky. Po příjezdu na základnu letecké síly bude přeprava vyložena v souladu s pevným protokolem a všechny části vraku budou fotografovány, skenovány a kategorizovány podle pevného postupu. Zkoumání trosky a příprava na rekonstrukci se pak uskuteční v určeném hangáru, který je pro tento účel vyčleněn. Přístup do zařízení bude omezen na vyšetřovatele po dobu trvání těchto činností. 
 
Přesný datum a čas příjezdu dopravy není dosud znám. 

Přeprava trosky z MH17 do Nizozemska

Trosky z letu MH17 zotavené v oblasti katastrofy podle pokynů Nizozemské bezpečnostní rady budou naloženy na nákladní automobily a přepravovány do Nizozemska během příštího týdne. Jakmile dorazí do Nizozemska, trosky budou uloženy a vyšetřeny na letecké základně Gilze Rijen. Toto je také místo, kde bude část letadla rekonstruována. 

Zahraniční vyšetřovací komise se setkávají ohledně vyšetřování letových tras

Vyšetřovatelé z cizích vyšetřovacích komisí se v Haagu minulý týden sešli v souvislosti s vyšetřováním rozhodovacích procesů týkajících se letových tras. Během této schůzky diskutovali o přípravě a rozhodovacích procesech týkajících se výběru letových tras v různých zemích a výměně informací mezi zeměmi. 

Vraku MH17 probíhá směrem k Charkově

Obnovené ztroskotání z letu MH17 probíhá směrem k Charkově. Vlak s trosky na palubě dnes ráno odešel z Torezu a má 12 vlakových vagónů. Několik částí trosky bylo příliš velké na přepravu vlakem a včera dorazilo do Charkova kamionem. 

Když v troskách dorazí do Charkova, přeprava do Nizozemska bude připravena. V tomto okamžiku nelze říci, kdy a jakým způsobem bude tato doprava uskutečněna. 

Dopravní vraky MH17 jsou připraveny

Holandské znovuzískání v Doněcku dnes připravuje přepravu znovuzískaných vraků do Charkova. Tento sobotní tým nepůjde do havárie, kde byl minulý týden obnoven vrakem MH17. 

V uplynulém týdnu přinesl znovuzískání do Torezu trosky z crashsite a vyložil je do vlaků. Připravují se přípravy vlaku do Charkova. V tomto okamžiku nelze říci, kdy se uskuteční přeprava. Několik částí trosky se ukázalo jako příliš velké, než aby se nakládalo do vlaků, a dnes bude přepravováno do Charkova po silnici dvěma kamiony.

Obnova ztroskotání skončila dnes

Obnova vraků v oblasti desinfekce letu MH17 probíhá dobře. Práce byly dokončeny dnes. Tým musí provést nějaké přípravy předtím, než se trosky dopraví do Charkova. Zatím není jasné, kolik dní to bude trvat, než bude práce dokončena. 

Znovuzískání pokračovalo

Dnes ráno pokračovalo obnovení ztroskotání z letu MH17 po šestý den po sobě. Vraky budou přivezeny do Torezu a naloženy do vlaků. Později budou vraky převezeny do Charkova a nakonec do Nizozemska.
 

Vraky se zotavily pátý den

Pro pátý den po sobě se z letadel MH17 objevil vrak. Tým pro obnovu byl schopen pracovat podle plánu a v dobré spolupráci s místními útvary. Tým očekává, že bude potřebovat ještě několik dní k oživení. V tuto chvíli není možné říci, kolik dní přesně. 

Znovuzískání pokračovalo

Dnes ráno pokračovalo zotavení zbraní z letu MH17. Vraky budou přivezeny do Torezu a naloženy do vlaků. Později budou vraky převezeny do Charkova a nakonec do Nizozemska.

Znovuzískání MH17 skončilo dnes

Obnova vraků se dnes skončila. Tým byl schopen pracovat na dvou místech v crashsite a přinesl znovuzískané trosky do Torezu, kde byl naložen do vlaků. Později budou vraky převezeny do Charkova a nakonec do Nizozemska. Pokud to podmínky umožní, zotavení bude pokračovat zítra. 

Vracení zbytků MH17 pokračovalo

Vrakové zotavení letu MH17 pokračovalo dnes ráno. Pro čtvrtý den v řadě se z místa havárie zotaví ztroskotání a naloží se do vlaků. Oživení provádí nizozemská bezpečnostní rada, která chce přimět Nizozemsko k vyšetřování a částečné rekonstrukci letadel.

Třetí den obnovení ztroskotání bylo dokončeno

Obnova MH17 vraků je dnes dokončena. Již třetí den v řadě byl tým pro obnovu schopen pracovat podle plánu a v dobré spolupráci s místními útvary. Trosky byly odvezeny do Torezu, kde byly naloženy na železniční vagóny. Později budou vraky transportovány z Torezu do Charkova a poté do Nizozemska.
  

Třetí den zotavení trosky

Dnes ráno pokračuje obnovení ztroskotání z letu MH17 již třetí den v řadě. Příležitost k tomu, aby mohly pracovat na havárii, závisí na bezpečnostních podmínkách a povětrnostních podmínkách. První dva dny byl schopen pracovat podle plánu a trosky byly přivezeny do Torezu a naloženy do vlaků. Později budou vraky převezeny do Charkova.

Zotavení se zničilo

Obnova vraků letu MH17 šla dnes dobře a tým byl schopen pracovat podle plánu. Druhý po sobě následující den byly zničeny crashsite pro vyšetřování příčiny havárie. Mezi jinými byly dnes i zadní části letadla. Znovuzískané vraky byly opět přeneseny zpět do Torezu a naloženy na železniční vozy. Později budou vraky přepravovány do Charkova. 

Zotavovací let MH17 pokračoval

Obnovení vraků letu MH17 pokračovalo dnes ráno. Na druhý den se zlikvidují vyšetřování příčiny havárie letu MH17. Vraky budou přivezeny do Torezu, kde budou umístěny na vlaky. Později bude přepraven do Charkova a nakonec do Nizozemska.

Obnova zbytku MH17 začala

Dnes začíná zotavení zbraní z letu MH17. Nizozemská bezpečnostní rada pověřila obnovu a přepravu trosky v Nizozemsku v rámci vyšetřování příčiny havárie MH17. V rámci šetření plánuje nizozemská bezpečnostní rada rekonstruovat část letadla.
  

Nizozemská bezpečnostní rada pověřuje obnovu zbytků MH17

Nizozemská bezpečnostní rada pověřila obnovu a přepravu zbraní z letu MH17 do Nizozemska. Jako součást šetření příčiny a postupu havárie plánuje nizozemská bezpečnostní rada rekonstruovat část letadla. 

Vyšetřování holandské bezpečnostní rady

Dne 23. července 2014 se holandská bezpečnostní komise zabývala mezinárodním vyšetřováním příčiny havárie letu MH17. Toto bylo provedeno na žádost Ukrajiny a po konzultaci s ICAO. Podle přílohy 13 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví může stát, ve kterém došlo k letecké nehodě, delegovat vyšetřování na jiný příslušný stát na základě vzájemné dohody a souhlasu. Za tímto účelem byly dohody uzavřeny v memorandu o porozumění mezi oběma zeměmi a dohodou* mezi ukrajinským národním úřadem pro vyšetřování nehod a civilních letadel (NBAAII) a nizozemskou bezpečnostní radou. V Nizozemsku je Nizozemská bezpečnostní rada určená nezávislá organizace, která provádí vyšetřování leteckých nehod a mimořádných událostí. 

Předběžná zpráva MH17

Nizozemská bezpečnostní komise vydá úterý 9. září 2014 předběžnou zprávu o vyšetřování havárie MH17. Předběžná zpráva bude k dispozici na adrese www.safetyboard.nl v 10:00 AM v místní době Amsterdam (08:00 UTC) .
  

Otázky a odpovědi týkající se vyšetřování letu MH17

1. Proč je vyšetřování nezbytné? 
V případě letecké nehody je velmi důležité provést šetření, aby se jasně zjistila příčina. To umožní, aby přeživší příbuzní, ostatní zúčastněné strany a také svět pochopili, co se stalo na základě faktického účtu. Šetření může také přispět k bezpečnosti civilního (a jiného) letectví: kdykoli je to nutné, doporučí se, aby se předešlo podobným incidentům v budoucnu. 

Nizozemská bezpečnostní rada se domnívá, že havárie MH17 by měla být předmětem rozsáhlého a důkladného šetření. Vedle (mezinárodního) vyšetřování příčiny havárie bude také zkoumán proces rozhodování v okolí letounů a dostupnost seznamů cestujících.
  

Vyšetřování příčiny havárie letadel MH17 pokračuje v Haagu - Nizozemí

Vyšetřování havárie letu MH17 pod vedením holandské bezpečnostní rady bude pokračovat v Haagu. V posledních týdnech získal na Ukrajině mezinárodní tým asi 25 vyšetřovatelů leteckých nehod. Vzhledem k tomu, že není nutné zůstat na Ukrajině již proto, aby analyzovala informace a napsala zprávu o předběžných zjištěních, se tým přesunul do Haagu, aby pokračoval v práci. 

Co provádí vyšetřování holandské bezpečnostní rady?

Nizozemská bezpečnostní rada provádí tři vyšetřování v důsledku havárie MH17. 

Okolnosti
První vyšetřování se zaměří na zjištění příčiny letecké havárie. Jedná se o mezinárodní průzkum zahrnující několik zemí a bude prováděn v souladu s pravidly ICAO. Během tohoto šetření se ujme vedení holandské bezpečnostní rady. Fakta, která jsou získána v důsledku šetření, budou použity k určení příčiny havárie a vyloučení dalších možných příčin. 

Nizozemská bezpečnostní rada směřující do oblasti katastrofy

V příštích dnech vyšetřovatelé z mezinárodního týmu, který vyšetřuje příčinu havárie, se vypraví na několik misí na místě katastrofy. Vyšetřování na základě jiných zdrojů, jako jsou fotografie, satelitní snímky a záznamníky (černé boxy), bude také pokračovat. Poslání do oblasti katastrofy se zaměří na ověření informací, které již byly získány z jiných zdrojů, hledání nových možných informací a zabavování materiálů, které by mohly být relevantní pro vyšetřování, jako jsou jednotlivé části vraku. Skutečnost, že již bylo shromážděno velké množství informací, umožní vyšetřovacímu týmu prověřit oblast katastrofy velmi specificky a zaměřeným způsobem. 

Záznam dat z letu dat MH17 stažený

Po včerejší tiskové zprávě pokračoval mezinárodní vyšetřovací tým pod vedením nizozemské bezpečnostní rady, který dnes pracuje na záznamníku hlasové pošty Cockpit a záznamníku letových údajů. Práce se uskutečnily v centrále společnosti Farnborough v oddělení vyšetřování leteckých nehod (AAIB) ve Spojeném království. Mezinárodní vyšetřovací tým provedl důkladné vyšetření záznamníku letových údajů. Záznamník letových údajů byl mírně poškozen, ale paměťový modul byl neporušený. Navíc nebyly nalezeny žádné důkazy ani náznaky manipulace s rekordérem. Po kontrole byly data úspěšně stažena a záznam letadlových dat obsahuje platné údaje o letu. Data z obou rekordérů budou dále analyzována a spojena.
  

Povolení nizozemské bezpečnostní rady, aby přestěhoval ztroskotání

Nizozemská bezpečnostní rada vydala povolení k přesunu zničených vozidel na místo havárie, po obdržení požadavku na bezpečnostní radě prostřednictvím Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE). To, aby bylo možné zachránit zbývající oběti. Pohyb trosky budou prováděny místními stranami. 

Datový kokpit záznamník MH17 stažený

V úterý 22. července 2014 o 22:00 v Kyjevě na Ukrajině byly letové údaje a zapisovače hlasu z kokpitu ("černé boxy") z letu Malaysian Airlines 17 zadrženy holandským velvyslancem a týmem vyšetřovatelů, Nizozemská bezpečnostní rada. Nizozemská bezpečnostní rada požádala, aby pobočka pro vyšetřování leteckých nehod Spojeného království (AAIB) provedla stahování dat z obou rekordérů. Rekordéry byly přemístěny do laboratoře AAIB ve Farnborough, které přijede 23. července ráno.
  

Vyšetřování šéfů holandské bezpečnostní rady: vyšetřovací úsilí v plném proudu, černé boxy, které se právě čte

Holandská bezpečnostní rada převzala formální odpovědnost za vyšetřování letecké havárie z Ukrajiny včera večer. Dvě černé boxy od té doby dorazily do Spojeného království, kde jsou v současnosti čteny a analyzovány týmem mezinárodních odborníků. Průzkum na místě na Ukrajině je v současné době v plném proudu. I když vyšetřovatelé stále nemají bezpečný přístup do místa havárie, probíhá shromažďování a analýza dat z různých zdrojů v Kyjevě iv Nizozemsku. 

Nizozemská bezpečnostní rada posílá tým na Ukrajinu, aby vyšetřila havárii

Holandská bezpečnostní rada je šokována leteckou katastrofou na Ukrajině a myšlenky jsou s nejbližšími příbuznými na palubě. Rada bude dělat vše, co je v jejích silách, aby poskytlo příštím rodičům co nejvíce informací o katastrofě. Rada proto bude co nejdříve cestovat na Ukrajinu, aby se zúčastnila mezinárodního vyšetřování katastrofy, ke které došlo v Doněcké oblasti.