Článek pochází z www.DieWelt.de

Německá společnost vybudovat plynárenské společnosti Gazprom, druhý baltského plynovodu. Další problém, který z nás dělá ještě více závislé na Rusku. EU se podvedeni, těžil Putinův režim

Pokud německé Ostpolitik rukojmí hrstka energetických společností a jejich zájmy? Tam je stále více příležitostí k zamyšlení o této otázce. Poslední minulý týden, jako Vice-kancléř Sigmar Gabriel navštívil v Moskvě Vladimir Putin. Hned po prohlášení, Gabriela, že by "samozřejmě" být kancléř.

Vzhledem k tomu, Gabriel také požadoval, zrušit pokutu uloženou za okupaci východní Ukrajiny sankcí proti Rusku, může být považováno za jisté: Samozřejmě, že chce také diktátor Putinovi, že Gabriel, vůně Gerhard Schröder se řídí brzy kancléř.

Naštěstí, ruského prezidenta úřad zaznamenal rozhovor a dát souhrn na svých internetových stránkách. Pokud Gabriel hraje správně (jeho ministerstvo odepřen na vyžádání ne), se ukázala údiv neomezenou v Moskvě, že "vývoj našich dvou zemí vzala za velmi různých směrů."

Spolkový ministr hospodářství také hovořil o energetických otázkách. V poslední době se ruská plynárenská společnost Gazprom, E.ON a německé společnosti BASF a další společnosti na výstavbu druhého baltského plynovodu Nord Stream souhlasil (2).

"Ne interference"?

Gabriel řekl, že Kreml plánuje tento řádek: "Důležité je, aby se regulační orgán je v rukou německých institucí pak omezuje možnost politických zásahů do projektu .." Jeden dílo sil, které budou vyhýbat "vnější rušení,".

S temných sil "z venku," řekl none vicekancléř jiné než Evropská unie, která vidí projekt kriticky. Připomeňme si: Otázku, zda jsou elektrické vedení, přes kterou plyn se pak protékají členských států EU, evropská pravidla jsou předmětem (oddělení provozovatelů dodavatele plynu a plynovodů), nebo na ruskou žádost, aby byl vyloučen, na konci je vždy - finančně - důležitý problém.

Tak tomu bylo v případě připojení potrubí OPAL od Baltského moře do České republiky. Stejně tak v projektu South Stream - tam se EU probudila v čase, a Moskva má mega-projekt přes Černé moře odstraněny na konci.

Vypněte plynový ventil

Je třeba se vyhnout "politická interference". To zní groteskní. Baltské moře plynovod od začátku byl více politický než ekonomický projekt. Tam byl již řada z Ruska přes Bělorusko a Polsko do Německa.

V Odry byla už Doppeldüker, konektor pro výstavbu druhého vlaku. To by bylo dvakrát až třikrát levnější než přijde pokládání 1200 km potrubí na dně Baltského moře.

Ale potrubí Baltského moře má jen to, co je již příliš mnoho konstrukce varovali, politický a strategický smysl: Je-li sousední zemi Ruska je již sedí na tranzitních plynovodů, můžete si také dát čas zcela vypnout plynový ventil. To z nich dělá citlivé na vydírání.

Při vložení energetické zbraně Sovětský svaz byl velmistr, a Putin chce učit od ní. Berlínská blokáda v 1948/49, které Litva blokáda v roce 1990, se ruský sabotáž proti polsko-litevské rafinérie ropy v roce 2006 a "plynová válka" proti Ukrajině mít stejný rukopis.

Foto: APpotrubí pro plynovodní OPAL v Greifswaldu. Měli byste se připojit plánovanou Nord Stream plynovod z Ruska do Evropské vnitrozemí

Gabriel slovo "rušení" znamená ve formátu prostého textu: Zájmy hrstky energetických společností by měl být vyšší, než stanoví normy EU, evropské solidarity a bezpečnosti. Kancléřka Merkelová se přesunul ekonomiku před rokem na jiný postoj. Mezinárodní právo má přednost před obchodními zájmy, pak ať Spolkový svaz německého průmyslu oznámil. Pozoruhodná doznání.

Ale pro některé zřejmě jen naoko. Například pro CEO Siemens Joe Kaeser.Spěchal, aby se Putin stal prvním německým šéf firmy bezprostředně po připojení Krymu k vzdát hold. Měl to? Proces volá podplácení skupiny v hodnotě stovek milionů eur v paměti.

U těchto plateb v Rusku a dalších zemích, které se našly mnichovského dvora v roce 2007, Siemens musel zaplatit pokutu ve výši 201 milionů eur. Největší úplatkářství skandál v německém ekonomické historii.

Gazprom je zahraniční politika Ruska

Po začátku agrese proti Ukrajině by se dalo očekávat z energetického sektoru omezení na. A co se stalo v posledních několika měsících? Tam byly provedeny několik miliard transakcí. Jen koupil ruský oligarcha, dceřiná společnost RWE (hodnota: 5.1 miliard eur) a z akcií společnosti E.ON v oblastech zemního plynu v Severním moři.

BASF právě začíná svůj německý uskladňování plynu podnikání jako součást barterové transakce na ruský státní podnik Gazprom. To dává Gazprom, nejsilnější rameno ruské zahraniční politiky, přístup k strategickému skladování a obchodování s plynem.

Největší zásobník plynu v západní Evropě, v Rehden je budoucnost výhradně řídí Kremlu. Celkem bude 44 procent německého skladu být zcela nebo do akcií v ruských rukou.

Změna prostřednictvím obchodu, změňte prostřednictvím sblížení? Tam bylo tolik příklady ukazují, hodně obchodu a sblížení. Ale transformace v Rusku se uskutečnilo v úplně jiným směrem, než jsme si mysleli.

Příkazy z Kremlu

Z vývozu ropy a zemního plynu přijde 60 procent příjmů státního Ruska.Nakonec, energetické podniky v Evropě Putinem a proto je možné udělat bez reforem a zahájit obrovský zbrojního programu.

Po celá léta, politici mluvit v Berlíně a Bruselu, diverzifikace zdrojů zemního plynu - hrstka korporací bojují statečně o opaku. Nord Stream 2 a ruský paměť svrchovanost v Německu: postiženého německý a evropský ochrana proti vloupání.

Rusko je spolehlivým dodavatelem, říkají její německé lobbisty. Jiné země mají protože měli jiné zážitky. Co se stane v případě ostrého střetu zájmů? Gabriel tak naivní věřit na ruské státní podnik stála německá pravidla týkající se objednávek od Kremlu?