Článek pochází z Welt.de
- Brusel je nespokojen s váhavým prováděním slibovaných zlepšení.
- V místnosti je již bohatá penalizace. Daňový poplatník by za to zaplatil.
Už dávno doutnající konflikt mezi Berlíně a Bruselu o kvalitě pitné vodyv Německu vstupuje do nové kolo. Spolková republika znovu ohrožuje kvůli vysokým hodnotám dusičnanů v podzemních vodách stížnost Komise Evropské unie. Komise ve čtvrtek zahájila tzv. Druhou proceduru, která nakonec hrozila maximálně 850 000 eur denně.
Bruselský orgán dal federální vládě konečnou lhůtu dvou měsíců, než mohl být případ znovu předložen Evropskému soudnímu dvoru (ESD). Již v roce 2014 požadovala Komise odškodnění za nedbalost Německa v této oblasti.
Hlavní příčinou problému je příliš intenzivní hnojení. Brusel v minulém roce slyšel případ u soudu prvního stupně v předchozím případě, ale tento případ se týkal zastaralých režimů hnojiv, které měly být zpřísněny v roce 2017.
Jen před pěti týdny, pod neustálým tlakem z Bruselu, ministerstva zemědělství a životního prostředí znovu zavedly přísnější pravidla pro rozmetání hnojiv, hnoje a hnoje, včetně určitých fází pro určité půdy, omezení hnojiv ve zvláště znečištěných oblastech („červené regiony“). a velké vzdálenosti od hnojených oblastí na svazích.
Komise je však nespokojena s nedostatečným prováděním federální a státní vlády ohledně směrnice o dusičnanech, uvedl ministr životního prostředí Jochen Flasbarth. Vyzvala proto k „zlepšení v mnoha oblastech“, například v zákoně o hnojivech. Hrozby se zdají být efektivní.
Je jasné, že „jsme byli příliš pomalí“
Ministr zemědělství Dolního Saska Barbara Otte-Kinast (CDU) okamžitě slíbil zlepšení: „Spolu s ministerstvem životního prostředí velmi tvrdě pracujeme na splnění požadavků EU a federálních požadavků,“ uvedla. Dolní Sasko a Sasko-Anhaltsko se při provádění nařízení o hnojivech považují za zpožďovatele. Je však otevřené, zda je nový start dost, aby odvrátil hrozbu sankcí na poslední chvíli.
Brusel mimo jiné kritizuje skutečnost, že ne všechny federální státy dosud označily „červené oblasti“. Obvinění, která Komise vznesla v 20stránkovém dopise, ale zahrnula podstatně více bodů, uvedla Flasbarth: „V zásadě je nyní jasné, že jsme byli v minulosti příliš pomalí.“ Německá asociace zemědělců (DBV) však tento postup kritizovala, nicméně Komise jako přehnaná reakce.
S ohledem na konstruktivní rozhovory mezi federální vládou, federálními státy a EU byla eskalace nepochopitelná, zejména když byly neustále zvyšovány podrobné dodatečné požadavky. „Je nepřijatelné, že Komise vždy přidává nové body. Tento proces musí být nyní ukončen a odsouzení musí být odvráceno, “uvedl WELT WELT ekologický expert společnosti DBV Steffen Pingen.
Dodavatelé pitné vody a ekologické organizace trvají na rychlém provádění přísnějších pravidel. Hnojivo v Německu slouží „zemědělskému průmyslu, ale pro naše pitné vody a daňové poplatníky je špatné “, uvádí se v prohlášení Greenpeace.
„V důsledku nadměrného používání hnojiv se kvalita podzemních vod v Německu stále zhoršuje,“ varuje na své webové stránce německo-technická asociace pro plyn a vodu (DVGW). Tyto velkochovy vede k hnůj bude vyrábět v továrnách, protože stávající země mohla vyrovnat. Expanze výroby bioplynu tento problém v posledním desetiletí prohloubila.
Federální agentura pro životní prostředí dospěla k opačnému závěru: „Pitná voda z velkých centrálních rostlin má v Německu stále velmi dobrou kvalitu“. Překročení mezních hodnot je podle poslední zprávy o kvalitě pitné vody „absolutně izolovanými případy“. To platí také pro dusičnany.
Podle DVGW se však úsilí zvyšuje o úpravu podzemní vody - s 61% podílem jako nejdůležitějším zdrojem výroby pitné vody v Německu - v odpovídající kvalitě.
Podle německého nařízení o pitné vodě je přípustná koncentrace dusičnanů až do 50 miligramů na litr a je považována za zdraví neškodnou. Dusičnany jsou sloučeniny dusíku, které se také přirozeně vyskytují v půdě. Potřebují rostliny pro svůj metabolismus. I saláty a zelenina, jako je raketa, špenát nebo ředkvičky, mohou obsahovat vysoké hladiny dusičnanů.
Federální institut pro hodnocení rizik (BfR) obecně doporučuje snížit příjem potravin. Dusičnan může být přeměněn na několik látek (dusitany, N-nitrososloučeniny), které by se podle pokusů na zvířatech ukázaly jako karcinogenní.
