Německo - čínští politici říkají jak se mají němečtí poslanci chovat vůči Honkongu

Článek pochází z DieWelt.de

 

„Dotek Tian'anmen“: Němečtí vůdci zahraniční politiky jsou vystrašeni z jednání čínského vedení proti demonstrantům v Hongkongu. Peking je také přísně proti členům Bundestagu a dokonce i místním politikům.

Vždy brutální policie podniká kroky proti demokratickému hnutí v Číně Hong Kong zvláštní administrativní oblast Číny. Policisté namířili gumové střely na protestující a často je vážně zranili. Důstojníci se zamaskovali s demonstracemi a zatkli je z davu. A nyní satelitní snímky ukazují, že Čína mobilizuje jednotky na hranici s Hongkongem. Němečtí zahraniční politici jsou znepokojeni nedávným vývojem.

"Věci se stupňují. Lze tedy jen apelovat, aby se všechny strany stáhly zpět, “řekl ministr zahraničí Heiko Maas (SPD) při návštěvě New Yorku. „Pro nás však bude důležité, aby nebylo narušeno právo na svobodu projevu.“

Nils Schmid, mluvčí zahraniční politiky pro parlamentní skupinu SPD, řekl WELT, že žádost vysokého komisaře OSN pro lidská práva vyšetřit incidenty v Hongkongu a zajistit, aby bezpečnostní síly neporušovaly mezinárodní standardy, je správná. Podle kancléřky Angely Merkelové se očekávalo (CDU) upozornit na čínskou vládu svých závazků na poskytování základních demokratických práv. To bylo stanoveno v tzv. Základním právu při převodu bývalé britské kolonie Hongkong do Číny v roce 1997.

PŘEČTĚTE SI TAKÉ
V den svého propuštění Joshua Wong promlouvá k demonstrantům ve zvláštní administrativní oblasti
STUDENT PROTI SUPERVELMOCI
 

Bijan Djir-Sarai, tiskový mluvčí parlamentní skupiny FDP ve spolkovém sněmu, řekl: „Ve vzduchu je určitě náznak Tian'anmen .“ Na základě protestů studentů se obyvatelstvo v červnu 1989 na náměstí Nebeského klidu v Pekingu proti čínské vedení prokazuje; to ukončilo protesty násilím. Přesný počet mrtvých a zraněných je stále nejasný.

Kolegovi strany Djira Saraiho Alexandera Grafa Lambsdorffa připomíná boj za osvobození, který různé národy opakovaně vedly proti komunistickým režimům v Evropě, jako je Budapešť 1956, Praha 1968 nebo Lipsko 1989. Nemyslí si však, že by Čínská komunistická strana mít druhý Tian'anmen. „Chce se vyhnout srovnatelnému přístupu v očích světové veřejnosti,“ uvedl expert liberálů na zahraniční politiku. Strana však má jiné prostředky, aby zakročila proti demonstrantům - například odsouzení účastníků k letům odnětí svobody.

Stefan Liebich , tiskový mluvčí levé skupiny, kritizoval, že slib „jedna země, dva systémy“ není splněn. Když byl Hongkong předán, Britové ujistili obyvatele, že se na ně čínský systém nevztahuje. „To je patrné zejména pro mladé lidi, kteří se narodili v postkoloniálním období,“ říká Liebich.

 

Čína v Hongkongu nepůjčuje americké válečné lodě

 
 

Zatímco protesty v Hongkongu opakovaně vedou k násilným útokům, šéf zvláštní administrativní oblasti Carrie Lam je přesvědčen. Řád mohl být také obnoven s vojenskou pomocí.

Zdroj: WORLD / Matthias Ludwig

 

Armin-Paulus Hampel, mluvčí AFD pro zahraniční věci, uvedl, že Peking tvrdě pracuje a že se v zásadě očekávalo, že se vláda postupně vyrovná se zbytkem Číny. "Zároveň v Pekingu existuje velký strach, že duch Hong Kongu se přenáší na zbytek Číny."

Poslankyně Margarete Bause, předsedkyně Strany zelených ve Výboru pro lidská práva a humanitární pomoc, hovoří o dramatickém eskalaci. „To jsou klíčové dny pro budoucnost Hongkongu.“ Sama se nedávno cítila pod kontrolou Číny.

Podle současného stavu se Bause nesmí účastnit delegace Digitální agendy Bundestagského výboru pro lidovou republiku plánovanou na období od 23. srpna do 1. září - protože jí byl odepřen vstup. Důvodem může být jejich dlouhodobý závazek v oblasti lidských práv a menšin v Číně. Mluvčí Strany zelených o politice lidských práv se opakovaně zabývala útiskem Ujgurů v západní provincii Sin-ťiang.

 
PŘEČTĚTE SI TAKÉ

Při telefonickém rozhovoru se sekretariátem výboru čínské velvyslanectví jasně ukázalo, že celý výbor neobdrží pozvání do Číny, dokud bude na seznamu delegací, uvedla Bause WELT. „V první úvaze uvedli, že nejsem řádným členem výboru.“ Bause není pravda, že v tomto výboru není stálým členem. Jelikož je však předsedovi Zeleného výboru zabráněno Dieter Janecek, skupina je nominovala na účast na cestě, jak je obvyklé v Bundestagu, což také potvrzuje tiskovou kancelář Parlamentu.

 

Čínské velvyslanectví toto prohlášení nepřijalo, uvedla mluvčí Bundestagu. Lidová republika byla požádána, aby přijala německé rozhodnutí naplnit plánovanou delegaci jako „sebeurčenou záležitost Bundestagu“, uvedla mluvčí. Bez úspěchu.

„Pro nové zrušení nebyl žádný důvod,“ říká Bause. "Rozhodně zůstanu na seznamu delegací." Nevidím žádný důvod, ani moje skupina, aby nic nezměnila. “Předseda výboru Jimmy Schulz (FDP) potvrdil WELT,„ že budeme i nadále čekat na pozvání z Číny, ale náš seznam delegací se nezmění. “

PŘEČTĚTE SI TAKÉ
Angela Merkelová a Xi Jinping
PROTESTYNÁZORŮV HONGKONGU

Již v listopadu 2018 měl Bause potíže s čínským velvyslanectvím. Důvodem byla jejich iniciativa zařadit porušování lidských práv Ujgurů na pořad Bundestagu. Několik hodin před rozpravou přijala její kancelář velvyslanectví. "Byli jsme požádáni o zrušení bodu programu a stažení žádosti, což jsme samozřejmě neudělali."

Po debatě by všichni řečníci a příslušní vedoucí skupin dostali čtyřstránkovou „demarchu“, diplomatickou protestní poznámku. "Čínská strana si stěžovala a byla pobouřena, že německý Bundestag diskutuje o této otázce, protože by to narušovalo čínské vnitřní záležitosti," uvedl Bause. Když ministr zahraničí Maas odcestoval o několik dní později do Číny, byl také obviněn z toho, že Spolková republika zasahuje do vnitřních záležitostí země.

Peking vyvíjí tlak na členy parlamentu

Bause není ojedinělý případ. Členové parlamentu Německé lidové republiky, kteří se ve veřejnosti kriticky vyjadřují k zemi, jsou stále více pod tlakem: Postižení politici mohou cestovat soukromě i v rámci plánovaných delegačních cest v zemi. Čína se tak snaží umlčet kritiky v zahraničí a ovlivnit politickou debatu ve svůj prospěch.

Taková zkušenost má také Michael Brand (CDU), stejně jako Bause člen Výboru pro lidská práva. Jak bylo oznámeno na začátku srpna, Čína rovněž odepřela vstup do Výboru pro lidská práva a humanitární pomoc, čímž zabránila této cestě.

Margarete Bause (zelená) a Michael Brand (CDU)
Margarete Bause (zelená) a Michael Brand (CDU)
Zdroj: obrázek aliance / Christoph Soeder / dpa, Jörg Carstensen / dpa
 

Vzhledem k tomu, že se výbor v roce 2019 zaměřil na „situaci náboženských menšin v Číně“, uvedl výbor, že se výbor chce zaměřit na realitu lidských práv na místě a zahájit konstruktivní dialog s čínskou stranou. Nakonec komunističtí činitelé prohlásili, že jsou otevřeni. Cesta byla naplánována na dlouhou dobu a měla se uskutečnit v září v hlavním městě Pekingu, Lhase v Tibetské autonomní oblasti a Urumqi v Sin-ťiangu.

Bylo to druhé odmítnutí, které Výbor pro lidská práva obdržel z Číny. Již v roce 2016 chtěli poslanci EP cestovat po dlouhé přípravě a neustálém dialogu s čínským velvyslancem v Berlíně. V té době došlo k pozvání z Číny, byly rezervovány lety a tlumočníci. Cesta se však nestala. Důvod: „Jako předseda výboru mě velvyslanec osobně požádal o odstranění obsahu z mé parlamentní domovské stránky. Protože jsem tyto pobuřující požadavky odmítl, bylo mi jasně řečeno, že nebudu moci vstoupit, “řekl Brand.

Pokusy o potlačení dokonce i na úrovni obcí

Pokud by digitální výbor nemohl také cestovat do Pekingu, Čína by v krátké době zabránila plánovanému cestování dvou výborů Bundestagu. "Od inaugurace Xi Jinpinga ( prezidenta Číny, d. Red.) Pozorujeme velmi agresivní čínskou touhu po moci a agresivní pokusy potlačit jakoukoli kritiku Číny," říká Bause. To lze dokonce vidět na úrovni obcí.

V prosinci 2017 Weimar udělil cenu za lidská práva uighurskému disidentovi. „Číňané se pokusili o masivní represi. Bylo zasaženo, že výherní výbor by měl své rozhodnutí okamžitě revidovat. Starosta a městská rada byli pod tlakem, až do hackování domovské stránky města, “hlásí Bause.

Členové čínské vlády “jsou alergičtí na veřejnou kritiku a snaží se umlčet ty, kteří mluví. Čína se podle Bause snaží tlačit na lidi na všech úrovních. „Do té doby jsou povoláni poslanci a řekli jim, co mají nebo nemají dělat. Stále více si uvědomujeme, že Čína je také aktivní v zahraničí, aby špehovala, monitorovala a ohrožovala lidi. “Christian demokrat demokrat sdílí tento názor:„ Čínští úředníci jsou čím dál odvážnější. Za formální zdvořilostí přichází stále jasněji nacionalistický, totalitní a jednoduše imperiální požadavek. “

PŘEČTĚTE SI TAKÉ
kombo sonja gillert násilí hong kong
STANOVISKOHONGKONG

Žádost WORLD nechala čínské velvyslanectví nezodpovězeno. Na domovské stránce čínského ministerstva zahraničních věcí v publikaci tiskové konference je uvedeno, že vláda odmítá veškerou kritiku.

Mluvčí ministerstva zahraničních věcí v Pekingu uvedla: Poslanec Bause se pokusil „tajně připojit k delegaci Výboru pro digitální agendu německého Bundestagu k návštěvě Číny. Člen s Číňany vůbec nekomunikoval. “Jako svrchovaný stát a hostitel má Čína právo odmítnout nezvané hosty. "Čínská strana určitě nepřivítá ty, kteří vždy působili jako političtí lobbisté za protinávrhové síly a porušovali čínské zájmy."

Při zrušené návštěvě Výboru pro lidská práva mluvčí řekla: „Obě strany nikdy neměly žádnou komunikaci, natož návštěvu zrušily. Jak si vzpomínám, Čína pozvala Výbor pro lidská práva k návštěvě Číny před dvěma lety, ale výbor se rozhodl nepřijít. ““

 

Pokud jde o federální vládu, Brand poznamenává: „V určitém okamžiku jsme přestali vážně hovořit s čínským vedením o masivním porušování lidských práv.“ Dialog o lidských právech s Čínou ve skutečnosti již neexistuje a slouží pouze jako fíkový list. Problémy by se skutečně vyřešily, ale důsledky by se v Pekingu nemusely bát.

Kancléřka Merkelová má letos opět do Číny. Muž CDU Brand požaduje, aby „čelila pravdě. Stejně jako člověk nemůže popřít změnu klimatu, nikdo nemůže přehlédnout změnu atmosféry v Číně. “Činnost federální vlády je nejen neúspěšná - nepřímo povzbuzovala Čínu jejím mlčením:„ Poté, co byl Výbor pro lidská práva v roce 2016 uzavřen, Peking pochoduje pokračovat proti dalšímu výboru. To bude vždycky drzé.

PŘEČTĚTE SI TAKÉ
"V žádném autokracii není svoboda vůle lidí zcela zhasnuta nebo zcela potlačena," píše autor WELT Andrea Seibel
PROTESTYNÁZORŮV HONGKONGU

Proto je naléhavě nutná změna strategie spolkové vlády, “uvedl Brand. „Musíme bojovat za naše hodnoty a Německo má zde ústřední odpovědnost, kterou již kancléř dostatečně neuznal. Jsme stále dostatečně silní, abychom mohli formulovat naši myšlenku spolupráce v evropském kontextu. ““

„Když vidím, jak na protesty ve Venezuele reagovaly, kde je absurdně uznána protivláda, je třeba říci, že se zde uplatňují různé standardy,“ kritizoval levicový politik Liebich. „Pokud však někdo odmítá své vlastní propagované hodnoty proti ekonomickým zájmům Německa, něco se stane nepříjemným.“ Zahraniční expert FDP Djir-Sarai obvinil federální vládu ze zahraniční politiky bez moci a myšlenek. "Federální vláda se vyhýbá hospodářské moci Číny."

Podle jeho vlastních informací Brand zná další členy parlamentu, kteří jsou pod tlakem Číny. Ale nechcete být jmenováni.