Článek pochází z gordonua.com
Před 80 lety, v roce 1937 Stalinovi popravčí zabili barvu ukrajinské inteligence.Jedním z prvních byl ztracen z Kyjeva, básníka a spisovatele Venedikt Mart. Strýc proslulé shestidesyatnitsy Novella Matveeva a otec slavného básníka-emigrant Ivan Yelagin, který zemřel před 30 lety v Pittsburghu. Publikace „Gordon“ líčí, jak v březnu v seznamu „japonských špiónů“, proč je stanoveno samotný výslech NKVD, a proč román „The Yellow ďábla“, které proto podporoval sovětskou moc, mu nepomůže vyhnout se provádění.
Tento materiál je možno číst v ukrajinštině
Foto: slovoart.ru
„Na úsvitu drátů.
I byl odvezen.
(Udělej to a to, tak a tak
So a ten stažena) ...“.
V roce 1937, který se stal vrcholem stalinských represí, spisovatelé stáhl ze života spolu se svými dětmi - rukopisů. Pak zvedl tyto děti a ženy, a pak propuštěn z bytů, drahé metrů uplynulo více důvěryhodný. Hodnota není rukopis.
Rok Realizované renesance Ukrajinci s názvem 1937. Lesya Kurbasa, Mykola Kulish, Miroslav Irchan, Olexa Slisarenko mezi stovkami ukrajinských spisovatelů byl výstřel na Solovkách na počest 20. výročí Říjnové revoluce. „Firework“ hřímal ve sklepích Lukyanovskaya vězení a bývalého Ústavu pro Noble dívek, stovky dalších bludištích. Jako pojímané Gosplan, snížit vrstvu po vrstvě, sbírání krvavé sklizeň.
Represivní aparát líbila kampaň. To bylo hodně papírů, hodně objem, spousta střelby. Takže můžete vidět „práci.“ Porážka kulaků jako třídy? Vše na Sibiř! Náboženství - opium lidu? Popov ke zdi! Zároveň církevních kusů popelnic vlasti. Záležitost Svazu osvobození Ukrajiny (SVU)? A 45 zástupců ukrajinské inteligence - v doku.
Na 1937 jsme zahájili iniciativu „Harbin podnikání.“ Jedním z prvních, pod ním byl básník a spisovatel Venedikt Mart, skutečné jméno - Matthew. V posledních letech žil v Kyjevě, odtud byl převezen do pomíjivosti. Přejel knih a rukopisů a vzal po zatčen.
Viděl spoustu války, a jen málo na světě, a proto napsal román „války a války“ spíše než „Vojna a mír“. Byl znám jako futuristické básník, prozaik a překladatel, orientalistou. Narodovolets Ivan Yuvachev byl jeho kmotr. Po devíti letech na Yuvacheva syna, který bude básníkem Daniilom Harmsom, bude oceňovat básní kmotřence svého otce. Sergey Esenin budou nekontrolovatelně hýření s Benediktem ve společnosti v březnu. Jeden ze zakladatelů futurismu, básník a malíř David Burliuk, psát jeho portrét.
Literární geny jsou zakořeněny v Matveyev rodině. Neteř Benedict Nikolajevič - básník Novella Matveeva. Son - slavný básník-emigrant Ivan Elagin (Matveev), hladil obdivu Ivana Bunina a Iosifa Brodskogo a končit jeho dny v Americe.
Z mnoha veršů Ivana Elagina vytékala krev, která rok:
Night. Cigareta po cigaretě,
popelník dybitsya, jako ježek.
Možná, že poslední prohlídka
pod hradbami minulosti povstat?
Po téměř 40 letech, Ivan Elagin volání výběr z jeho básní, vydaných ve Frankfurtu nad Mohanem, „pod souhvězdí sekery.“ Hvězdy spadl na ramínkách, sekery - na pokožku hlavy. Čipy s frontální sedadla Benedicta v březnu odrazily Ivan Elagin.
Stravování ve složce NKVD zchátralých v době, kdy případ Benedict stránky března autora tohoto pojednání lze nalézt v Ústředním státním archivu veřejných organizací (tj, to dopadá, v Kyjevě, a tak). Opravdu rád viděl, s výjimkou výslechových protokolů, které vrhají světlo na smrti spisovatele, tam chytil při pátrání po rukopisu. A pak tam bude odmítnuta všemi vydavateli románu „válka a válka“? Když enkavedisty odvezen ze svého domova, vtipkoval: „U nás v poslední ... celý můj román.“
Stručný popis jeho první setkání s Benediktem Mart vlevo Kiev básnířka Ljudmila Titovová. Byla zasažena jeho neobvyklé Kyjev orientální oblečení, ve kterém Benedikt Nikolajevič chodil po domě. „Pátravě podíval jsem se na mě podíval. Uklonil se. I reagoval stejně. Byl to pestrý orientální župan a lebky.“ To nemaskaradny outfit proměnil v domov, Venedikt Mart vyvedl tvůrčí cestu pro Střední Asii, kde to vyslaný jedním z Kyjeva novin.
Po zatčení syna otcova vést přítelkyni v jeho kanceláři. Bude vidět, že i zde všechny východní chování „Keleyka malé, všechny pestře malovaný s japonskými a čínskými znaky, složitými ornamenty, jako bychom byli v jiném světě.“ Hostit tuto funkci znal od dětství-friendly světě.
Benedikt se narodil v březnu v rodině známého na Dálném východě bytopisatelya hrany Nikolai Matveyev-Amur a až 30 let žije střídavě v Vladivostok, Tokiu a Harbin. Kdyby neměl literární a výtvarný talent, byl bych možná watercolorist japonské nebo čínské školy. Ten si liboval všude ježily s orientálními barev a harmonie. V jeho mládí, tanky a přeložil haiku a snažil se pero v těchto žánrech.
Postrevoluční Vladivostok a poté putovala z ruky do ruky válčící strany, ale to bylo vybráno básníky, většinou modernistických ambicí. Blýskl jeho skleněné oko demonstrant „Slap veřejné chuť“ David Burliuk, přítele a spolupracovníka v letech Vladimira Mayakovskogo. Nikolai Aseev, Sergei Treťjakova, Sergei Alimov, Venedikt Mart a desítky mladých závodníků literární a umělecké sláva shromážděných v "The Puppet Show" - suterénu místním divadle.
Zde si liboval verše, opojný nápoj, kokain. A ten malý zhýralost nějak nezabránila mladé „budetliane“ lidi budoucnosti, vytvářet nové světy svého života. Původně město zasmál: někdo v "The Puppet Show" burlyuchit někoho Futuro, březen verše venediktinit. Ale názor změnil, a brzy někdo napsal, že „Puppet Show“, jako ostrý reflektor, „prořízl tmavou tajgy.“
Ale hrůza zesílila a sledovaným Whites, bolševiky, mnoho, kteří se přestěhovali do Tokia, který v Harbin. Benedikt sem a tam navštívil. To bylo příčinou budící trestní řízení proti němu.
Z vyšetřovací protokol Benedict Marta 15. června 1937:
? „Řešitel: Co jsi dělal v Tokiu
. Odpověď: Technicky vzato, literatura, a tak - hodokvasu a fond japonských žen
Řešitel: V Tokiu jste žili po dobu šesti týdnů, jaká je literatura otázka.?
Odpověď: Zápis kniha „sakura lístků“, který vyšel ve Vladivostoku v samostatném vydání.
řešitel: což znamená, že žil v Tokiu tento měsíc a půl
. odpověď: peníze, jsem obdržel literární dílo (editor časopisu „Great ocean“ ve Vladivostoku) navíc vydal několik knih mých básní .
Řešitel: Tyto nástroje vám?
Odpověď: Když jsem přišel do Japonska, měl jsem trochu víc než sto jenů.
Řešitel: Takže vaše finanční situace v Japonsku byla napjatá tak.?
Odpověď :. Ano, to je
vyšetřovatel: Na jakých prostředků vy boozed a rád japonských žen?
a: byl jsem ještě mladý pak jsem na to nijak zvlášť potřeba finančních prostředků.
řešitel: že neodpoví na otázku, kterou pro vás pro mládež v Japonsku nelze vystříknout ....“.
Zmiňovat vyšetřovatele, bude Venedikt zřejmé později. Druhý geografický bod, ve kterém se zaměřil vyšetřovatele - Harbin. Město bylo hlavním městem vyděšených emigrantů množících zvěrstva a rozbité zbytky Kolchak armádě. Motley kontingentu publikoval stovky novin a časopisů, byl rozdělen do několika desítek stran, z monarchista do fašistické a socialista.
V tomto případě Harbin intelektuálové nostalgické o staré vlasti. Číst a vstřebává jako vítěz Prix Goncourt Anri Barbyus účastní kongresu přátel Sovětského svazu, jak okouzlit své příběhy a příběhy Maksima Gorkogo duše Nobelova cena za Cenu literatura Romain Rolland. A pak je tu Japonec zabíral Manchuria. A najednou - praskla: růže a obrovské mělčiny odletěl do bývalých domácích přistání Prodigal synové, dcery a vnoučata. Od Harbin k rozlehlosti celých vlaků přesunuty SSSR. U zastávky v vlaku přišla lidem v kožené bundy, někteří z cestujících byl odvezen v neznámém směru. Zbývajících vylil z auta a políbila ho na rodnou zem ...
Z rozhodnutí o zahájení trestního řízení proti Matveev VN.:
„... Život v Charbinu na dlouhou dobu, přešel v kruzích White Guard a pracoval v bílé tisku.
V SSSR, přišli s úkoly špionáž zpravodajské služby cizího státu.“
Dokument neříká, že zatčená jsou podezřelí z trestné činnosti, které mají být kontrolovány. Obžaloba je stanoven v podobě schválení.
O mnoho let později, syn píše:
Ve tmě rok otcova domu odvezli.
Pod větry řev pohřeb,
zdálo se, že třetina z téhož roku odešel do země
, spolu s doprovodem.
Po návratu z Harbin Benedict napsal v březnu, první sovětský dobrodružný román trilogie (více než 800 stran) s názvem „Žlutý ďábel“. Spoluautor Vladivostoku dal svého přítele Nicholas Kostarev, básník a partyzánské kamarád ve zbrani Blucher, Lazo a Fadeyev. Někteří literární kritici se domnívají, že „Destruction“ Fadeyev byl inspirován „žlutou ďábel“.
Protagonista trilogie Nikolaya Kostareva a Benedict března - Sovětský špionážní Snegurovsky - předchůdce Shtirlitsa a Richard Sorge. Snegurovsky vstupuje do nebezpečné hry s jedním z nejmocnějších zpravodajských agentur na světě - Japonsko.
V „žlutého ďábla“ popisuje zarážející epizoda se jeví jako nikde jinde v literatuře nejsou splněny, o tom, jak jeden z útočníků Kolchak blízko k japonskému část zlatých rezerv říše v hrobech údajně členové císařské rodiny.
Po desetiletí a půl, ve chvíli, kdy bylo zastaveno března Benedict, jeho bývalý spoluautor Nicholas Kostarev „slavný“, která zahnutý do bytu Osipa Mandelshtama, hostitelé přežít a stát se jejím jediným vlastníkem. To bylo při této příležitosti Bulgakov Woland říká: „Obyčejní lidé ... obecně se podobají problému předchozí ... bydlení zničený jen je ...“. Mandelstam žena přišla k pobytu ak bydlení, básník zemřel ve Vladivostoku tranzitním vězení. Řád města, kolem kterého mnoho zatáček v tomto příběhu.
V roce 1920 Benedikt, který se přestěhoval do Sovětského svazu a který měl za nimi trilogie, manželství a narození svého syna pokračovala obvyklou svobodný život. Do této doby epizody jeden z přátelských pití stran, s nimiž Sergeyu Eseninu udělal, bylo „nepřišel do domu.“ Spolu s Benediktem Mart z nějakého důvodu, že svázaný se do větví stromu a jako primátů houpat na ně, soutěžili o to, kdo vyhraje perepet.
Další příběh vypráví o restauraci rvačky, v níž plný hrdinnou sílou Benedict zlomil gepeushnika a byl vyhoštěn na tři roky v Saratově. Benedikt před překročením linie, co je dovoleno. Říkalo se, že když sloužil v první světové válce ve Finsku pluku nedávné vysoké školy studenta a básníka Matveev bajonetem propíchnout poddůstojník za zneužití vojáků.
Z vojenského soudu zachránil něčí sympatie k diagnóze „nervové a duševní nemoci“ a horečky, která ho nemá dát do hrobu, protože sestry Serafime Lesohinoy. Ona a Benedikt se stala manželka a matka jejich krátkotrvajícího prvorozeného, a pak Ivan, budoucnost slavného básníka.
Mnohem později, syn bude popisovat události ve svém rodinném životě v básni a pamatovat historii hotelovou restauraci, a to, co ji následovně:
Tak tichý, můj otec zmizel,
že by se neměla vypadat.
Pak jsem šel šílený žalem matkou
a ona byla již dva týdny
Rove šíleně v Moskvě.
Mnoho lidí v celém světě mají dobré lidi:
Je vidět, někdo vzal soucit na ni
a její oteklé od slz,
pro Kanatchikovo chatové Sveza.
Tam, v hrozných sklepení z psychiatrické léčebny, matka Sima a zmizel. Ljudmila Titova vzpomínal, jak po válce, někdo ji přečíst na tercet:
Srdce člověka, jako rákos, -
existuje přímá třtina a rákos mají mrzák.
A lidské srdce.
Zeptala čí je to poezie? Odpověděla Martha Benedict. Ponechány bez rodičů, Zalik se přidali i „bezdomovci plemenné vlky,“ ukradla podnos bagely.
Naštěstí to šlo dolů na ulici uznán módní spisovatel, šéfredaktor „věstníku rolníků“ Theodore Panferov: Ano, je to syn Benedict března!
Právě v této době Panferov zveřejnila první část svého proletáře v duchu a stylu knihy „Bary“.
Podle Dmitrije Bykova, autor knihy „Bruskov“ Viděl úkolem proletářského spisovatele psát jako nejhorší možný: protože je blíže ke třídě vítězství.
Ale člověk Panferov bylo dobré, soudě podle toho, že nesmí zůstat lhostejná k pohromě, která postihla chlapíka a jeho syna. Snažím se zjistit, kde Venedikt Mart, umístit chlapce do auta a šel ke svému otci v Saratově.
Syn už dlouho sní o lovu, vlající na obloze jazyky ohně, pod hvězdami v noci, rozloučení otec:
Bez ohledu na to, jak se dřel a všude tam, kde
může být - máte Boha svátku ...
Andělé žárlili na oblohu
Náš chlupatý požáru.
Po březen Saratov Benedikt onemocněl chřipkou mládí usadil v Kyjevě, napsal román a příběhy s jasným orientální chuť, ale je to v duchu doby a místa, kde žil.
Například o tom, jak láska chlapců a dívek z pokolení tajgy, který chce „jeho kalhoty, běžet po Komsomol“ vyhrává chlípné starý režim šamana. Tenká kniha se tento příběh byl zveřejněn v Kyjevě nakladatelství „Svaz spisovatelů.“
Kterákoliv smět byli muž Venedikt Mart, otec ji vyráběl vynikající. Ludmila Titova připomenout, že ona a její syn byli přátelské vztahy. Mluvili as vrstevníky. Jako syn ho opustil následující poznámku:
Proto je zrcadlo slavila svou toaletu,
vedle mírného ležící cigarety.
Pokušení byla tak velká, - neodolal básník
a odtáhl krásu bez povolení.
Ludmila říká, „v žertu byly pokryty hlubokou něhu a lásku pro sebe navzájem.“
To je ale zvláštní jméno - Zalik - mám Ivan Elagin při narození? Že Venedikt Mart, velký originál, „v budetlyanski“ velkoryse odměněni jeho syn několik exotických jmen. Na sbírka jeho básní „The Moon“ dělal oddanost ke svému čtyřletému synovi-:
Lunar-Bunnies - bunny
Watt-Zangvildu-Ioannou Martha
Syn, můj milovaný
"Beads měsíc šťáva" věnovat.
Pojmenovat Zangvild mohl dát tam jméno zázvorového kořene, který se stále nazývá zangvilem Dálného východu. Nebo jménem anglického spisovatele I. Zangwill, který, mimochodem, patří do definice Ameriky jako „tavící kotlík“ a ona milovala číst mom Zalika. S věkem, bude název zmizí Zalik, Ivan odešel.
O středoškoláci Zalike Matveyev Ljudmila Titova kluci slyšeli od přátel. Vzhledem k pohybu, šel do Kyjeva School of pozdě, byl o dva roky starší než jejich spolužáci a obdivoval jeho erudici a poezii.
A konečně, Ludmila představen Zalikom když onemocněl těžkým zápalem plic. Vešla dovnitř, ležel v posteli a zíral na její velké tmavé oči, a píše ve svých pamětech, „bylo jasné, a souhlasil, že ve stejném okamžiku. Nesmí být ovlivněna, nebo nechtěl sedět.“ Byla 16, byl - 19.
Ludmila začala navštěvovat domem Matveev Big Žitomiru, 33. Byl to hrozný rok 1937, ale lidé žili a zamiloval stejně jako v jakémkoli jiném roce, ve kterém sepnuté naděje na budoucí štěstí a pohody.
Jeden podzimní den ve škole Lyudmila prošel Komsomol setkání, vyloučen z Komsomolu spolužáka - Son Panas Lubchenco, krátce předtím, než předseda rady lidových komisařů Ukrajinské SSR. Na pléna ÚV KP (b) U byl obviněn z vytváření kontrarevoluční organizace. Přestávku Lubchenco opustil místnost, přišel domů, zastřelil svou ženu i sebe. Všechnu vinu na svého syna Volodya bylo, že když přišel domů, uviděl hrozný obraz.
Vychází ze setkání, Ludmila řekl Zaliku o „zásadní“ Komsomol, neušetřil muž, náhle zbaven svých rodičů. Ale taková násilná reakce Zalika nečekala. Začal křičet, byl bez sebe. Už velmi dobře, co se děje věděl. Ludmila byla vystrašená: „Nedokázala jsem si představit, že tolik lidí lhát a dělat chyby, trestat nevinné ... Jak jsme se rozloučili, nepamatuji si pravděpodobně suchou a studenou poprvé a poprvé jsem šel k oknu, když odešel ...“ ,
Jejich první velká láska začala růst za studena. Ljudmila uvědomuje svou chybu příliš pozdě. A snášel hodně v životě, a které jsou v Americe stále ptát svého básníka Naum Korzhavina bývalý Kievan a také se stal americkým občanem. Korzhavin udržuje styky s lidmi z Kyjeva a byl posledním tenká nit táhla do minulosti bývalých milenců.
Útulná malá studie v mezipatře, visely s japonskými cetky, March Benedict přesunul do komory Lukyanovskaya vězeňské speciální budovy vyhrazeném pro „nepřátele lidu“. Bude to jeho poslední byt. Ptal jen na čtvrtý den - let bude trpět v nevědomosti a dohady.
Někdy výslech odsouzena začal poklidně. Ještě jsem neměl čas ztratit kontrolu vyšetřovatelů však okamžitě zorané zadržen, ne z byl poražen první minuta a mučili, a postupně vedlo až k jádru toho, co bude tvořit základ pro obvinění z trestných činů. Zatímco on byl ještě doufat, že zbavit mírný šok, jsem vyhrknout něco o sobě, které by mohly být tkané do struktury údajné důkazy. Hlava chvála: Není divu jíst chléb pokapané nepřátel slzy. Na začátku prvního výslechu Venedikt Mart byl stále doufá, že nedorozumění bude brzy jasné.
Obvykle, když pravítka osudu zatčených se rozhodli, že je čas přejít na hlavní, pro které jsou zde shromáždili, ve výslechových protokolů zaznamenaných: v určitou hodinu a tolik minut přerušil výslech. Doba přerušení závisí na přetrvávání obviněného. Pak to sotva naživu a vzdal, sedící na stejné židli a zaznamenány: výslech pokračoval v určitou hodinu, a tak mnoho minut.
Nicméně formality nebyly vždy dodržovány, a protokol i nadále povede jako by se nic nestalo. Nicméně, vždy můžete definovat bodu zvratu, po kterém se člověk najednou začíná vyjednávat sami.
To je právě to, co Venedikt Mart, skoro vesele, dokonce mírně obeznámený vyprávěl o svém životě a časech se před dvanácti lety. Případy zašlých časů, pomyslel si, kdo je to důležité? Najednou bez přechodu: „Rozhodl jsem se říkat pravdu Jsem kontrarevoluční, a od roku 1921 působí proti Sovětům ....“.
"Matveev" stěží rozeznatelný Text Protocol. Může být obtížné poškrábaný, není zmrzačený pokud prsty.
Vyšetřovatel: „Za jakých okolností jste byli zapojeni do kontrarevoluční činnosti proti sovětským režimem?“. Venedikt Mart hlášeno: „Někteří Já jsem se podílel důstojníky novin White Guard v roce 1921,“ Dawn „a Lembichem Shipkova pracovat v novinách.“ Později upřesnit, v návaznosti na terminologii přijatou pro střelby kategorie věcí: „přijati“, ačkoli noviny a nezahrnují nikoho, ani nábor.
Venedikt Mart, podle jeho vyznání, zveřejněné v „Harbin slumu“ a „tisíce a jedné noci“. Je zřejmé, že to není politický a ne White Guard sloupců a policejní kroniky a zprávy o kulturních akcích. Ano, a my jsme zaplatili ho jako přijati agent. V opačném případě, proč se dal klasifikován slouží nejen jako korektor, ale také vrátný, dělník nebo stráže, i když jen platit?
Čínský vědec emigrant stiskněte říká, že šéfredaktor „Dawn“ Mieczyslaw Lembich „začal publikovat“ město „v novinách, nebo podle starointelligentskoy terminologie,“ bulvární „ne se bát stigmatu údajně v neprospěch.“ Jak vědci říkají, „Dawn“ hlásila k principu objektivity a nestrannosti. Tím, bezmeznou energii a profesionalitou Lembicha ve srovnání s Lordem Northcliffe, zakladatel britské „Daily Mail“.
První asistent Lembicha byl jako profesionální novinář Georgy Shipkov. Věřil, že „Dawn“ je pomáhat imigrantům „rozbalit kufry“, která se usadit na novém místě. Po tom všem, co se stalo bývalé vlasti, zřejmě natrvalo. Deník publikoval celebrit, jako Taffy, Don Aminado, Boris Zaitsev, Sasha Cherny. Pracují zde nebyl jen ostudné, ale i prestižní.
Zdá se, že inspektor má výkon byl tak velký, že Venedikt Mart nezištně nadále jednat sami. Zdá se, že dosáhl nějakého kompromisu: žalovaný popírá obvinění z vyzvědačství, ale uznává činnost kontrarevoluční. Možná, že v tomto případě mohl spolehnout na mírnější trest.
A Venedikt Mart pokračuje samorazoblachatsya: „Mé kontrarevoluční činnosti nejsou omezeny na účast v“ Dawn „a já v podstatě zapojen do celé White Guard novin Harbin Navíc jsem napsal řadu kontrarevolučních práce, které byly publikovány v knižní podobě (.“ Rusko bez pevné látky mark "" hlad Blaze "et al.)."
Nicméně, vyšetřovatel neustále klade otázky k olovo-špionážní článku. Snadno se udržuje postava vypadá poplatků buddhistický misionář oota Kakumin. Ještě před revoluce otce Benedikta v březnu mu pomohl získat pozemek ve Vladivostoku na výstavbu buddhistického chrámu.
Monk miloval rodinný Matveev, propustil ho děti v Nagasaki. Revolucí oota reagovalo kriticky: „Nebe a země v ruském kloubu pracující převzala moc v aristokracie země, statkáři, bohatí lidé mají úplně ztratil své postavení, vytvořit situaci, v níž se oba horní a zvrácené myšlenky převažují v nižších vrstvách společnosti ...“
Po přestěhování do Harbin Venedikt Mart ztratil kontakt s oota Kakuminom. V poslední době se setkali ve Vladivostoku v roce 1920, kdy se výstava obrazů Davida Burlyuka japonský obdivovali jeho šarlatový kulisy „Ural podzimní barvy.“ Venedikt Mart byl prostředníkem při řešení, a to bylo dokončeno ke spokojenosti obou stran. Monk zaplaceno méně, než bylo původně požadováno Burliuk, ale Burliuk byl spokojen: výtěžek dost pohybovat se svou rodinou do zahraničí. Nicméně, toto poznání, stejně jako mnoho dalších, ve skutečnosti, nevinné epizod, které tvořily základ závěrečné obžaloby ve věci v březnu Benedikta.
Na konci svého života Ludmila Titova vzpomínal: „Zalik často od nás volal Vyšetřovatel vzpomenout na jeho jméno - Laskavy jsem ještě teď se bojím říci nahlas Jeden vyšetřovatel mu řekl ...“ Japonská špionáž, 10 let, přičemž přísné izolaci „Ve skutečnosti častěji. jiné Benedict v březnu byl vyslýchán názvem Lubenets.
Tragédie času a rodiny Zalika Matveeva lépe pochopit jeho nového přítele, pak to bude znám básnířka, - Olga Anstey. O šest let starší než její manžel, ona se k němu a jeho manželka, sestra i matka. Na začátku jejich známosti, napsala své přítelkyni: „Je to malý, maličký a černé jako Galchonok, ošklivý, a když poezie čtení. - obrovské oči zářily, ústa velký a jemný, suchý hlas, hudba, a přečtěte si ji dokonale“
Olga si nemyslel, že lidé jsou zatčeni a střílel, „protože to je za co.“ To je jeden z prvních, ještě v roce 1943, k napsání básně o silných Babi Yar:
Poslouchejte! Ty byly uvedeny do provozu,
hromadu věcí hromadí na deskách,
Poluzadohshihsya, poludobityh
Poluzavalivali zemi.
Zalik přesunul do jejího bytu na Pankouski. Změna adresy ho zachránil, nepřítele lidu syna z vězení v bláznivých letech 1937 a 1938.
Jakmile Zalik vzal notebooky z jeho básní, a rozhodl se ukázat jim básnířka Anna Ahmatovoy. Přišel jsem k Petrovi. Zazvonil jsem na zvonek. Otevřela ji. Ale pak řekl, že nemůže dávat pozor na něj, protože v tento den byla zatčena jeho syna. Více nemusel vysvětlovat.
A konečně, síla vypít dostatek krve a zdřímnout. Zalik Matveev zapsal na lékařské fakultě. V očekávání války zde ochotně přijal mužů. Ale pak přišla vyhlášky: zavedla školné. Zalik zmatený: Jak se učit a podporovat rodinu?
A najednou se v jeho domě přišel posel z Maksima Rylskogo, položit na stůl balík peněz „Z Maksima Faddeevicha - v ústavu“ Sam byl rok sloužil ve vězení Lukyanovskaya a zázračně propuštěn z něj, s ideologickým smyčkou kolem krku, Rila se nebojí podpořit syna nepřátelského národa. Před odchodem, řekl posel, „To je paměť vašeho otce.“
Zalik byl v Rila doma. Připomíná se, že u stolu jeden z pozvaných vlastníkovi pamatoval „Song of Stalin“, který mu sloužil bezpečné chování. Rila suše odpověděl: „V domě neřekl, kdo byl pověšen na laně.“
Maksim Faddeevich dal mladému básníkovi příležitost překládat jeho báseň „The Concert“, a publikoval v novinách „sovětské Ukrajině“ v lednu 1941. Možná, že jejich přátelství a spolupráce by byly i nadále, ale pak začala válka. Oni rozešli. Rila šel k evakuaci. Zalik a Olga zůstal v okupovaném Kyjevě.
Zatímco bitva o Kyjev, Zalik pomáhal evakuovat raněné z přední strany. Když bylo po všem, šel do nemocnice řádné. Ženy v práci bylo málo, a to hlavně studoval učebnice. Němci, taky potřeboval doktory a oni otevřeli lékařskou školu. Olga dostal práci jako písařka. To pomohlo její německý původ svého otce, tak to bylo považováno za Volksdeutsche.
Když střelba z levého břehu Dněpru začaly přibližovat Kyjev, pár si uvědomil, že jako lidé, kteří kolaborovali s okupanty, budou nesdobrovat. Šli do Prahy příbuzné Olze, pak - v Německu. Po válce byly umístěny v Mnichově DiPi - tábor pro vysídlené osoby. O několik měsíců žili ve strachu - a najednou rozdávat kancelář sovětského velitele? Ivan Elagin (od této chvíle nechtěl část s alias) změnil hodně zemí, měst, adres, ale tábora kasárna pamatovat zvláštní hrůzu:
Můj dům - den,
můj domov - díra,
kde práh -
stín sekery.
Ale manželství Ivana a Olga Yelagin Anstey zhroutil. Ten může mít vliv na smrt své první dívky narozené během cesty do Německa. Za druhé, Helen, se narodil v roce 1945. Básnické geny jsou předány i ona.
V Americe, Olga dostal dobrou práci v OSN, Ivan šel studovat a nakonec se stal profesorem literatury. Oba získali nové rodiny, ale zůstali přáteli. Oba jsou považována za jednu z nejvýznamnějších amerických básníků druhé vlny emigrace.
Tenké trestní řízení složka Benedict března - několik nepříliš dlouhé vyšetřovacích protokolů - a to vše. Neexistují žádné dokumenty potvrzené fakty, konfrontace, odborné závěry. To nic. Bylo to všechno k ničemu. Vězeň čekají na výstřel.
Poslední výslech je datován 10.8.1937. Poslední otázka a poslední odpověď.
„Vyšetřovatel: Co jste dostal práci spyware povahu, kdy bylo v městech jste uvedli, a od koho?
Odpověď: Nejsou k dispozici žádné pracovní místa a nikdo vůbec dostal. "
Překvapivě ani román není uveden v jednom z protokolů „Yellow ďábla“. Důkladně prodchnutý myšlenkou boje proti Whites, japonských a všechny ostatní nepřátelé sovětské moci, mohl by pomoci Venedikt Martha dostat z hrozných příběhů. Proč není „přišla ke slovu“ a spoluautor Nicholas Kostarev, který byl v té době ve prospěch, a stal se majitelem bytu Mandelstam. Jeho potíže začít až po dvou letech. Teprve potom přišlo na něj přijde řada. Možná ještě někdo kazí otázku bydlení, zasáhla do bývalých Mandelshtamovy metrů. Kostarev a jeho rodina zahynuli v temných stěn NKVD.
V roce 1937, Stalin byl připravuje na blížící se války s Japonskem. Konflikt se vaří od roku 1932, kdy Japonci okupované Mandžusko a prohlásila ji loutkový stát Manzhou tl. Od té doby se nezastavil hraniční střety. A konečně, v létě roku 1938, bitva vypukla na jezeře Khasan. NKVD preventivní vyhladit všechny ty, kdo by se mohl stát pátou kolonu. Vypořádat se s každou nechtěl - řezat dřevo na pni.
Materiály zpracované pouzdro Benedict březen nebo závěry o nich mimo jiné podobné položené na stole SSSR lidového komisaře pro vnitřní záležitosti Yezhov. V pořadí, ze dne 20. září 1937 došel k závěru: „Data zaznamenaná agenta-operative ukazují, že ti, kdo opustil SSSR Harbin v drtivé většině se skládají z byvschih bílých policistů, policisté, četníci, příslušníci různých emigrantské špionáže a fašistických organizací, atd .. drtivá většina z nich jsou zástupci japonského inteligence, která již několik let je poslal do Sovětského svazu pro terorismus, sabotáže a špionáž. "
O ironický škleb zlověstný osud! Nikdo jiný než Nikolaj Kostareva vynalezl a Benedict Mart „žlutý ďábel“ vyhlédl z cenných papírů komisař Ježov a obsahové stránky, zazubil.
V „Ježov“, aby odkaz na 4500 represe „Harbin Spies.“ Jedním z nich je právě Venedikt Mart. Na základě obvinění ze špionáže pro japonskou ho zastřelil osm dní před vydáním řádu Yezhov. Shot „dokázat“, že bývalý Harbin - špiony. Lidového komisaře požadoval dále izolovat a odstranit všechny re-vystěhovalce z Harbinu. K tomuto dni, zapsaná v NKVD byl uveden těch 25 tisíc. To se podařilo přežít několik.
Když Benedikt prominul v březnu jako oběť stalinské represe, Ivan Elagin napsal hořkou básni „amnestii“. Na ukrajinský jazyk byla převedena Naděždy Kiryan:
Spr zhivy cholovіk jeden
Yaky rozstrіlyav přímý tátu,
Vlіtku v Kiєvі,
tridtsyat I vosmіm.
Je zřejmé, že na pensії ninі.
Takže spokіyno sobі pozhivaє,
uprchl zvichne zanyattya.
Yakscho vzhe zemřel vіn -
Co Pevnyi, zhivy cholovіk jeden
Yaky před rozstrіlom
skleněných trubic tovsteznim
rukama skruchuvav batkovі
Mіtsno za jeho zády.
***
I kdybych vymyslel
Že v rіdnі kraї soustružení b.
Aje CHUV: OAO All tsі people
Forgiven Me.
nepřesnost v těchto verších: Benedict v březnu byl natočen ne v létě 1938 a na podzim roku 1937. Ivan Elagin neslyšel, že celý rok nosil v Lukyanovskaya přenosu vězení již zesnulého otce. A co rukopis Benedikta v březnu? zda byly zachovány v podnikání archivu? Odpověď - ve dvou dokumentech z 15. října 1937.
Dokument jeden "I, detektivní třetí Dep UGB NKVD ukrajinského SSR Lubenets, zkoumal dokumentů a korespondence, uchopil podle vyhledávacího protokolu 12 / IV-37 zadržené Matveeva Benedict Nikolayevich, a to: 1) různé korespondence tři místa, 2) rukopis" válka a válka „as přihlédnutím, že tento rukopis a různé rozhovory nemohou být vráceny a nesmí být připojen k sleddelu dohodnutou:. zadrženého korespondence a rukopis zatkla Matveeva V. N. zničit“
Druhý dokument: „My, detektiv Lubenets a Maksymchuk, udělal tento úkon, který jsme zničil rukopis a korespondence zabavené z zastaveno Matveeva, a to, co malovat ...“.
Benedikta v březnu odešel příliš málo: rané básně, některé příběhy jako bibliografický rarita - „Žlutý ďábel“. Přesto na rozdíl od mnoha bezejmenných a bezdětný, měl štěstí: ztělesňoval na památku svého syna.
Rukopisy nehoří - věřil vyvolal promluvil Bulgakov.
Dokonce i pálení ...
