Článek pochází z Handelsblatt.com
Němečtí dodavatelé energie a investoři vyrábějí v Norsku zelenou elektřinu, aby se nemuseli stavět větrné turbíny ve své domovské zemi. Nyní odpor vzbuzuje.
Bjerkreim Když Sveinulf Vågene dosáhne Faurefjell, vidí červenou. Nebo spíše: červeno-bílá. Blokovací tyč blokuje průchod ve směru náhorní plošiny. Norové kletí a třesou ruce na volantu. Potom zařadí zpátečku, nasadí svůj starý kompaktní vůz do další zátoky a vypne motor. 67letý se zhluboka nadechne, pak se natáhne po turistických botách na zadním sedadle.
Není to tak, že by se Vågene necítil jako běh. Cesta přes hory v jihozápadní provincii Rogaland v Norsku je dokonce jeho oblíbenou turistickou stezkou. Vede rozsáhlými zelenými plochami, přes šedé hory, mezi nimiž se jezera třpytí jako modré cákance barev.
Ale Vågene si tu idylu nemůže užít - a vina je zavřená. Norové za posledních několik týdnů viděli mnoho takových barů. Objevují se všude, kde mají být vytvořeny větrné farmy: „Je to vždy stejná hra: Nejprve zamknou příjezdovou cestu. Pak přicházejí rypadla a demoliční mistři s jejich dynamitem. A konečně kamiony s turbínami. “
Paprsek je předzvěstí změny, za kterou Vågene bojuje: větrná energie. Norská vláda to chce rozšířit - v současné době asi pět terawatthodin na více než deset terawatthodin do roku 2020. Do roku 2030 by to mělo být dokonce 25 terawatthodin. To také přitahuje zahraniční investory, včetně německých finančních investorů a poskytovatelů energie. Ale v jinak zeleném Norsku se to všem nelíbí. Boj proti aktivům je jedním z nejdůležitějších témat před komunálními volbami 9. září. Odpor roste všude v zemi. A Vågene je jednou z myslí za tím.
PŘEDMĚTY ČLÁNKU
Když 67letý muž sáhne po turistických botách, omlouvá se za nepořádek v autě. Na zadním sedadle leží oblečení, mrazák a hromada dokumentů. „Momentálně bydlím v dodávce,“ říká Vågene. Téměř každý den je v jiné komunitě, kde přednáší větrné turbíny. Radí těm, kteří se chtějí bránit proti plánům politiků a investorů. Za to nebere peníze.
Vågene si šněruje boty a pak si k uchu položí náhlavní soupravu. Očekává další důležité volání. Režisér chce natočit film o nebezpečí větrné energie. Vågene by se měl vzdát odborníků.
Norský vítr pro Mnichov
67letý geofyzik v důchodu strávil 30 let hodnocením seismických měření pro ropný průmysl. Vågene chápe, že to dělá lidi skeptickými, když se dnes objeví jako druh lobbistů pro odpůrce větrné energie. Ujišťuje však, že ropné společnosti nemají s jeho závazkem nic společného.
Větrná energie začala článkem o hluku turbín, které mu poslal soused. "Čím více jsem četl, tím více jsem si uvědomil, jak větrné farmy ničí naši povahu," říká Vågene. Dnes je členem představenstva sdružení „La Naturen Leve“, v němčině „Nechť příroda žije“. Členové se staví proti výstavbě větrných farem v celé zemi - a také si v Mnichově udělali jméno.
Bavorské hlavní město chce být první velkolepostí na světě, která se zásobuje výhradně obnovitelnými energiemi. Stadtwerke München (SWM) má do roku 2025 vyrobit tolik zelené elektřiny, že to bude stačit pro všechny byty, podniky a veřejné instituce.
V brožuře veřejné služby propagují svůj expanzní program s obrazem větrné turbíny proti modré obloze. Nad to je nápis: „Čistá energie, méně CO2 - SWM utváří mnichovskou klimatickou budoucnost.“ Pouze: Sotva větrná turbína, ze které má zelená energie pocházet, bude v Bavorsku.
Místo toho je veřejné služby staví například na Frøya u norského pobřeží. Na malém ostrově žije asi 4 500 lidí. Nyní je třeba přidat 14 větrných turbín, z nichž každá má výšku 180 metrů. Rostliny by měly produkovat tolik obnovitelné energie, kolik spotřebuje asi 409 000 mnichovských domácností. Stadtwerke drží 70% podíl ve společném podniku s norskou společností TrønderEnergi. Objem investic: 250 milionů EUR.
V Bavorsku by bylo také dost větru. Pro větrné farmy však selhávají schválení platná ve svobodném státě pro dálkovou kontrolu nebo protesty místních obyvatel. Proto Stadtwerke strávil mnoho let větrnými farmami v jiných evropských zemích. Zelená elektřina nemusí být nutně ze zásuvky v Mnichově, ale přistává v evropské rozvodné síti. Ale záleží, Bayern, je rozvaha.
Lidé na Frøya to však vidí jinak. Podle jejich názoru by měli platit za dobré svědomí Mnichova. Místní noviny a sociální sítě hovoří o „německé okupaci“ a „novém kolonialismu“. Aktivisté blokovali staveniště několik týdnů. Potom obec, která již udělila povolení pro plány v roce 2016, překvapivě zakázala práce se stavebním zmrazením.
Až když se norský ministr energie Kjell-Børge Freiberg zapnul, příliv se otočí. Nyní je jasné, že Stadtwerke München smí stavět svou větrnou farmu. Nicméně případ Frøya je pro oponenty větrné energie úspěchem. Úspěch díky "La Naturen Leve" a Vågene. Protože radil aktivistům a poskytoval jim informace.
Vågene, bílé vlasy a sluneční brýle, vložil svou kostkovanou košili do turistických kalhot. Na zádech se kolísá trekingový batoh. Když tlačí větve stranou a leze přes kameny, vysvětluje, proč je hádka na malém ostrově tak důležitá - navzdory porážce obyvatel: „Frøya byl zlomem, který probudil zbytek země. Norové začali řešit důsledky větrné energie. A uvědomili si, že mohou změnit. ““
Stadtwerke München staví větrnou farmu na norském ostrově Frøya - na místě je odpor.
(Foto: Jan-Egil Eilertsen)
Odpůrci větrné energie se obávají přírody, přírody a cestovního ruchu. Jejich hlavní argument je však jiný: Norsko nepotřebuje větrné turbíny. Země již dodává 98 procent své energie ze zelených zdrojů, z nichž 93 procent pochází z vodní energie a necelá 4 procenta z větrné energie. Stát by také mohl jednoduše modernizovat stávající vodárny, říká Vågene.
Vláda má však velké plány: V roce 2025 již nebudou povolena vozidla se spalovacími motory. O rok později chce země z fjordů vyloučit špinavé výletní lodě, elektrifikovat všechny vnitrostátní lety do roku 2040. To bude vyžadovat hodně energie. A to je důvod, proč podle zdůvodnění státu opravdu potřebuje větrné turbíny.
Na konci května představil norský energetický úřad (NVE) „národní rámec pro větrnou energii“, který identifikoval 13 oblastí, o nichž se úředníci domnívají, že jsou zvláště vhodné pro stavbu nových pobřežních větrných farem. Společně pokrývají oblast více než 16 700 km 2, většinou na jihu země. Na tomto území je 98 obcí, které nyní mají čas do října se k plánu vyjádřit. Jedním z nich je Bjerkreim, kde má být vybudována větrná farma Faurefjell.
Starosta Bjerkreimu Torbjørn Ognedal vidí větrné farmy jako šanci pro clammy komunity.
(Foto: Handelsblatt)
Každý, kdo chce vědět, jak tvrdí pro-wind power camp, se může zeptat v administrativním centru Bjerkreim Vikeså. Malá vesnice je obklopena zelenými loukami na evropské trase E39. Vede kolem několika větrných farem, které společně tvoří takzvané portfolio Bjerkreim. Torbjørn Ognedal je na tyto parky hrdý. Starosta sedí ve své kanceláři v prvním patře farního sálu. Na vitríně za ním je několik modelů větrných kol. Na zdi se naklání znamení, které chválí region, do kterého Bjerkreim patří jako kapitál větrné energie.
Tři parky, které tvoří portfolio Bjerkreim, patří investiční společnosti Luxcara v Hamburku. To zase uzavřelo dlouhodobou kupní smlouvu s Facebookem : Američané nakupují veškerou elektřinu, aby ekologizovali svá datová centra v Dánsku a Švédsku a „obecně podporují rozvoj čistých a obnovitelných zdrojů,“ uvedla společnost.
Tyto parky, říká Ognedal, jsou šance. Protože každý rok splácí miliony daní do komunitních pokladen, s nimiž může platit za domov důchodců, který by jinak neexistoval. Protože přinášejí zaměstnání do řídce osídleného Bjerkreimu. A protože slouží obecnému zájmu široké veřejnosti: „Chceme přispět k výrobě zelené energie. A konečně tyto parky musí někde stát. Podmínky jsou pro nás velmi dobré. ““
Protože jsou podmínky tak dobré, na Faurefjell bude další park. Ale tentokrát je všechno jiné. Tentokrát existuje odpor. Ve skupině Facebook„Více větrné energie na Faurefjellu v Bjerkreimu“ je organizováno více než 1000 členů - a jejich hněv je také namířen proti Ognedalu.
"Stává se to v poslední době, že mě rozzlobení odpůrci větrné energie nazývají." Vždy se snažím uklidnit, “říká starosta. Ale zřídka uspěje. Paradox obnovitelné energie nelze vyřešit: „K jejich ochraně musíme použít části přírody.“
Větrná energie soupeř Vågene nyní stojí na nejvyšším bodě Faurefjell a vstupuje do summitu. Dělá to pokaždé, když je tam nahoře. Žertuje jméno starosty, ale nikdy ho nečetl.
Když znovu zabalil knihu summitů, stojí na okraji summitu a ukazuje do dálky. „Představte si, co toto místo ohrožuje: Stavební dělníci, kteří vypálili skály, aby mohli postavit větrné turbíny. Betonové základy na zploštělých vrcholcích hor, až polovina fotbalového hřiště. A míle silnic, aby tam dělníci dostali materiál. “Není to tak, jako by společnosti později toto poškození zvrátily. „Jen si to představ,“ řekne Vågene znovu a zavrtěl hlavou. Pak sbalí své věci a začne sestup.
Satelitní snímky větrné farmy 20 km jižně od Vikeså
Norský výzkumný ústav Cicero zveřejnil průzkum na začátku tohoto roku, podle kterého dvě třetiny Norů podporují rozvoj větrné energie na pevnině v zemi. Ale to bylo před sporem o malý ostrov Frøya. A národní zájem automaticky neznamená zájem na místní úrovni. „Pokud by provedli tento průzkum znovu, hodnota by určitě byla výrazně pod 50 procenty,“ říká Vågene, když se vrací do své dodávky.
Dopisy, které Norská agentura pro životní prostředí v současnosti obdržela, naznačují, že má pravdu. Od předložení „národního rámce pro větrnou energii“ na konci května reagovalo na tento návrh 28 obcí. Až na dvě výjimky všichni požadují, aby byli vyloučeni z plánů. Norská premiérka Erna Solbergová pozvala na vrcholnou schůzku v reakci na opozici, pravděpodobně v naději, že slyšení, které trvá do 1. října, skončí smírčí cestou.
Do té doby bude Vågene ve svém autě hodně času. V Bjerkreimu byl nedávno schopen oslavit jevištní vítězství: Komunita se rozhodla vytvořit nový názor na možné důsledky. Výstavba větrné farmy na Faurefjell byla odložena až do dalšího oznámení.
