Článek pochází z Handelsblatt.de

 

• Obchodní spor mezi USA a Čínou se týká technologické , hospodářské a vojenské dominance ve světě. Za tímto účelem se nyní měny používají jako výzbroj .
• V Weekend Special analyzovány na Handelsblatt , pokud jde o eskalaci mohli přijít, kdo jsou klíčoví lidé jsou a jak se rozhodnoubýt.
• V rozhovoru autoři Nils Ole Oermann a Hans-Jürgen Wolff mluví o konfliktu - ao novém evropském postavení .

Koncem jara 2020 bude čelit protivníkovi Demokratické strany a zneužívat slabosti. Tarifní spor s Čínou by mohl zasáhnout americkou ekonomiku, zvýšit spotřební zboží a, jako je tomu nyní, vést ke ztrátám v zemědělství. Proto Trump nyní hledá konfrontaci.

Docela jiná Čína. Tam chce vedení konflikt vysadit a doufat v porážku Trumpa a nového, mírnějšího prezidenta. To přivede Trumpa na bílé teplo. Trpělivost Číny v současnosti v Bílém domě dosahuje opačného účinku: větší netrpělivost. Žádné dobré vyhlídky na řešení konfliktu.

Nesouhlas v Pekingu

Vlasy Liu Je šedý. Pro 67letého nic není nic zvláštního. Ale v Číně je to prohlášení, že mnoho ze starších vedoucích pracovníků barví vlasy černé. Místopředseda vlády, jehož úkolem je ekonomika a finance, je autentický. Jinak si toho všimne. Studoval na Harvardu a hovoří plynně anglicky.

Liu Je nováček a dlouholetý známý prezidenta Xi Jinpinga . Jeho moc je však omezená, protože všichni v Číně se spoléhají na úsudek nejvyššího vedení strany. To bylo v květnu velmi jasné.

Liu sjednala s americkou stranou několik měsíců dlouhou dohodu. Ale na poslední chvíli Číňané poslali dokument s výsledky zpět s četnými změnami, pozorovatelé hovořili o „červeném moři“.

Odkud tento náhlý švih přišel, existují různá vysvětlení. Většina poukazuje na to, že prezident Xi měl pocit, že ústupky jsou příliš dalekosáhlé, a nařídil stažení.

Skutečnost, že čínská strana v jednáních, která již byla uzavřena, zpochybňuje již dohodnuté dohody, opakovaně způsobuje vážné podráždění v rozhovorech mezi federální vládou a čínským vedením.

Existuje několik verzí, proč Xi přitáhl šňůru na poslední chvíli: Někteří říkají, že on a hlavní vůdci komunistické strany se s výsledkem jednání nezabývali až velmi pozdě. Jiní říkají, že Xi si byl příliš jistý, že Trumpopravdu chce dohodu s Pekingem.

Jedno je jisté: Čína nemá zájem na obchodní válce s USA . Obzvláště nyní, když se protesty v Hongkongu zhoršují, je eskalace amerického sporu s USA velmi nevhodná pro vedení strany. Lidová republika míří ke svému 70. výročí - citlivému datu, kdy se vedení strany slaví a nechce se s problémy vypořádat.

Již probíhající konflikt poškozuje čínské hospodářství. Podle červencových nejnovějších čísel zveřejněných ve čtvrtek vzrostl červencový vývoz dominující dolaru meziročně o 3,3%, ale dovoz klesl o 5,6%.

Čínský statistický úřad v prvním čtvrtletí vykázal nejslabší růst za 27 let. Téměř dva miliony lidí přišly o práci kvůli obchodní válce, podle odhadů China International Capital.

Čínské vedení je v dilematu. Na jedné straně chce ukončit obchodní válku. Na druhou stranu nechce být slabá. Na tiskové konferenci v květnu místopředseda vlády Liu řekl, že USA a Čína jsou „rozděleny podle důležitých zásad“. „Nemůžeme se těchto zásad vzdát,“ řekla Liu.

Dal žádné další podrobnosti. Bílá kniha čínské vlády zveřejněná v červnu rovněž zdůrazňuje, že Peking nebude dělat kompromisy ohledně „základních otázek“ a reagovat na požadavky, které „podkopávají důstojnost nebo svrchovanost Číny“.

Analytici předpokládají, že Čína se nyní přizpůsobila dlouhodobému konfliktu. Místo nutného uzavření dohody s USA pracuje politické vedení na strategii ekonomického přežití.

V posledních měsících se ekonomové z Pekingova rozkazu vrhli do čínských provincií, aby zjistili, zda Čína vydrží možné dopady dlouhodobé obchodní války, uvedl Wall Street Journal.

Prostředky Číňanů, kterým mohou čelit útokům Američanů, jsou však velmi omezené. Například stálá a trvalá devalvace čínské národní měny by byla také nebezpečná pro stabilitu Lidové republiky. Příliš slabý juan zvyšuje dovozy do Číny, například ropu. A nebezpečí úniku kapitálu se také výrazně zvyšuje.

Skutečnost, že čínská centrální banka schválila ztrátu hodnoty jüanu začátkem tohoto týdne, odborníci nehodnotili jako vstup do měnové války, ale jako varování pro Američany. Mohlo by to být tak, že tvrdá linie získávají vliv. Zhong Shan je členem čínské delegace pro vyjednávání od července, přestože se nezúčastnil prvních 11 kol rozhovorů.

Mezi pozorovateli je zařazení náměstka ministra obchodu jako znamení, že to posílilo postavení tvrdých linií. V rozhovoru pro mluvčí Čínské komunistické strany Čínský deník Zhong uvedl, že Čína musí „při jednání jednat s duchem boje a rozhodně hájit zájmy naší země a našich lidí, jakož i mnohostranný obchodní systém“.

Boj proti duchu - to zní jako válka. Geopolitické konflikty hrají v hospodářské válce důležitou roli. Jde o suroviny, bývalou anglickou kolonii Hongkong a nadvládu v Asii.

Začátek pacifického století

Nejprve se vojska bouří do akce, pak se evakuační tanky pohnou kupředu: varovné video, které uvádí posádku Čínské lidové armády rozmístěné v Hongkongu před několika dny, je varování.

Soudě podle demonstrantů, kteří mají tisíce lidí na ulicích měsíce, aby protestovali proti rostoucímu vlivu čínského režimu na bývalou kolonii britské koruny. Zpráva však byla slyšet také ve Washingtonu. Roste obava, že by Čína mohla potlačit nepokoje v Hongkongu, stejně jako před 30 lety, studentské povstání na náměstí Nebeského klidu.

Takže skupina senátorů za trump trust Tom Cotton již připravuje další kolo sankcí proti Číně. Pokud je „Čínská komunistická strana připravena používat násilí proti demonstrantům“, hrozí Cotton, že utěsní víza a prostředky pro úředníky Komunistické strany a jejich rodiny a vyřadí čínské úředníky z vedoucích funkcí v mezinárodních organizacích.

Mluvčí čínského ministerstva zahraničních věcí si stěžoval, že protestující „neřekl ani slovo o radikálním, násilném a nezákonném chování“ protestujících. "Na co vlastně jdeš?" Jaký je váš skutečný záměr za hongkongskou otázkou? “

Oficiální reakce je: Bavlna není nějakým backbencherem. V pouhých 42 letech je považován za politického nástupce Trumpa. Je vášnivým zastáncem první doktríny Ameriky. Jeho životopis čte jako obrázková kniha: studuje na Harvardu, bojuje v Afghánistánu a Iráku a získává medaili za statečnost.

A ve svých hrozbách proti Číně zná nejen své republikánské strany za sebou. Demokraté se také vzdali naděje na porozumění s Pekingem. Také se spoléhají na politiku útrap.

O co vlastně jde? Tato otázka není jen pro Hongkong. Vztahuje se také na obchodní a měnový konflikt, na všechna napětí. Ať už jde o dovoz čínské ropy z Íránu nebo konflikt o námořní základny v Jihočínském moři.

Jsme svědky začátku tichomořského století poznačeného geopolitickou rivalitou dvou světových mocností. Poprvé od rozpadu Sovětského svazu se USA stávají soupeřem, který se pro ně může stát nebezpečným. Ekonomické, technologické, vojenské. Tento posun síly vysvětluje odhodlání, kterému čelí Washington Čína.

Americký politolog Graham Allison se obává, že USA a Čína, stejně jako mnoho konkurenčních mocností, padají do pasti Thucydidů před nimi. Menetekel, pojmenovaný podle stejnojmenného historika řeckého starověku, slibuje, že rivalita vzestupu se zavedenou mocí obvykle vede k válce.

Na začátku roku vydala americká armáda generální štáb bílou knihu identifikující nového ideologického konkurenta Západu: digitální diktaturu. „Umělá inteligence a velká data slibují přetvoření světového řádu,“ říká studie.

Stejně jako konkurence mezi liberálně demokratickými, fašistickými a komunistickými společnostmi formovala dvacáté století, mohl by 21. století definovat i „boj mezi digitální liberální demokracií a digitálním autoritářstvím“. Odborníci se netají tím, jakou moc si myslí: „Čína v současné době staví hlavní součásti takového systému digitálního autoritářství,“ píše v předmluvě k analýze americký brigádní generál Alexus Grynkewich.

Opatření Trump jsou známá. Čínský IT gigant Huawei byl sankcionován a další čínské společnosti jako ZTE se potýkají s problémy. Nelze již rozlišovat: Jsou sankce vydávány z bezpečnostních důvodů? Nebo jsou to opatření, „výhodný čip“, součást masové vyjednávání v hospodářské válce?

Huawei ve středu sporu

Pokud poprvé navštívíte centrálu Huawei , můžete si myslet, že jste v hotelu Shangri-La. Rozsáhlý lustr visí na přibližně 20 metrů vysokém stropu velké vstupní haly. Obří obrazovka ukazuje nejnovější lesklý komerční film o Huawei . Chcete-li se dostat do showroomu, musíte projít šumivou leštěnou mramorovou podlahou. Černě uniformovaný servisní personál čte všechna přání z rtů.

Vítejte v království Ren Zhengfei . Zakladatel společnosti byl dříve vojákem Čínské lidové osvobozenecké armády. První kanceláře společnosti byly proto řídké. Vojenský duch již rezonuje v budovách korporace miliard dolarů v jihočínském pobřežním městě Shenzhen. Duch ale nezmizel.

Teprve před několika dny při prezentaci skupinových postav, jak tomu bylo často, byla použita vojenská metafora. Huawei řekl, že byl propíchnutým stíhacím pilotem, navzdory kulným otvorům ve vzduchu, podle generálního ředitele Liang Hua.

Podivná metafora, možná kvůli kultuře, překladu nebo zázemí 74letého šéfa společnosti. S vloupací bombou znamená Huawei kontrolu vývozu ve Washingtonu, která zakazuje americkým společnostem pokračovat bez povolení pokračovat v obchodování s čínskou technologickou skupinou. V důsledku toho museli výrobci čipů, jako je Qualcomm, zastavit dodávky; Google zase omezil Huawei přístup k operačnímu systému Android .

Podle Wang Chengdong, zástupce náčelníka Huawei v Německu, Handelsblattu, zastavení dodávek Qualcomm ovlivnilo hlavně výrobu levných výrobků Huawei. Jen loni skupina koupila od americké společnosti asi 50 milionů žetonů od jihočínského pobřežního města Shenzhen.

Jen minulý měsíc, chipmaker Broadcom oznámil , že obchodní spor mezi USA a Čínou stojí společnost kolem dvou miliard dolarů. Pro Skupinu by neměla být žádná náhrada za Huawei, který činil 900 milionů dolarů, což představuje asi čtyři procenta z jejich tržeb, řekl generální ředitel Broadcom Hock Tan. Na druhou stranu Huawei mohl snadno najít náhradu za ně, tvrdil američtí výrobci na setkání s Trumpem na konci července.

Skutečnost, že klíčové technologie ovládají ostatní, je naší největší skrytou slabinou.Xi Jinping (prezident Čínské lidové republiky)

Ve skutečnosti jsou kontroly vývozu „porézní“ a ovlivňují odhadovanou třetinu amerických polovodičových prodejů společnosti Huawei, jak ve své zprávě o společnosti Huawei píše Dan Wang, analytik poradenské firmy Gavekal Dragonomics. Mnoho produktů vyrobených americkými společnostmi mimo USA by se mohlo nadále prodávat společnosti Huawei, dokud americké komponenty pod kontrolou nebudou představovat více než 25 procent jejich celkové hodnoty.

Čínská vláda usilovně pracuje na tom, aby nahradila americké dodavatele jinými a následně patentovanými technologiemi. Již v roce 2016 čínský vůdce strany a strany Xi Jinping prohlásil: „Skutečnost, že klíčové technologie jsou ovládány jinými, je naší největší skrytou slabinou.“ Od té doby už to nebaví opakovat ve svých projevech a vyzvat společnosti, aby technologicky dohnaly a stát se soběstačným.

Zatímco Čína je lídrem v exportu hotové elektroniky do světa, pokud jde o technologii v zařízení, klíčové komponenty se stále spoléhají na dovoz. Zejména v oblasti polovodičů má Čína ve svém dodavatelském řetězci vážnou zranitelnost.

Dnes Čína produkuje 16 procent svých potřeb čipů doma. Pouze polovina z nich pocházejí od čínských společností. Jen v roce 2017 musela Čína v zahraničí koupit polovodiče v hodnotě 260 miliard dolarů.

Aby se zabránilo této závislosti, čínská centrální vláda plánuje investovat 58 miliard dolarů do vývoje a výroby čipů. Místní samosprávy navíc chtějí poskytnout dalších 60 miliard.

Ale i přes peníze není úspěch zaručen: Nejenže jsou nutné vysoké počáteční investice, samotná výroba čipů je velmi složitý proces a potřebné vybavení pro jejich výrobu pochází z USA. Spojené státy navíc v posledních letech výrazně omezily přístup Číny k této technologii. Dokonce ani dnes neexistují žádné domácí alternativy k mikroprocesorům Intel, grafickým čipům Nvidia ani mnoha produktům Broadcomm.

Huawei plánuje letos do výzkumu a vývoje investovat celkem 16 miliard EUR. Značná část z toho plyne do přípravy alternativ. To, co dříve zkoumala malá skupina, bylo nyní rozšířeno z hlediska zdrojů. V současné době zástupce Huawei Německa Wang Chengdong říká, že bylo postaráno o přibližně 6 000 zaměstnanců. "Naše budoucnost nemůže záviset na Trumpových rozmarech."

Role MMF

Deset minut chůze od oficiálního sídla amerického prezidenta do sídla Mezinárodního měnového fondu (MMF). Jen po Pennsylvánské třídě, pak pár kroků po ulici H-Street. Mezi oběma institucemi je jen několik kaváren, restaurací rychlého občerstvení a nádherná galerie Renwick. Ale politicky jsou to světy. Podle toho by MMF musel být v jiné zemi.

Teprve před několika týdny zveřejnil MMF zprávu o směnném kurzu, ve které nenašel žádné důkazy o tom, že Čína manipuluje se svou měnou. A proto není žádným překvapením pro fond, že ministerstvo financí USA muselo provést nějaké dislokace, aby ospravedlnilo obvinění z manipulace s Čínou.

Američané tak obviňují čínskou centrální banku, že nezasáhla na měnových trzích, ale naopak opomněla intervenci. Díky tomu, že tržní síly fungují, alespoň do jisté míry Číňané skutečně dělali to, co USA v minulosti vždy požadovaly. Toto je zvláštní bod tohoto měnového konfliktu.

Nicméně, americký ministr financí Steve Mnuchin zřejmě věří, že může najmout MMF jako spojence. Jeho ministerstvo oznámilo, že hledá rozhovory s fondem. Americká vláda by mohla požádat o zvláštní vyšetřování čínských měnových praktik.

Ale Mnuchinův výpočet pravděpodobně nebude fungovat. MMF dokonce spekuluje, že Číňané by mohli zabránit Američanům a požádat o vlastní analýzu měnové politiky. Nakonec si můžete být jisti, že rozsudek MMF opět povede k osvobození.

Příští týden zveřejní MMF svou národní zprávu o Číně, což je druh ekonomické zdravotní kontroly, kterou fond každý rok vytváří pro každý členský stát. Potvrzuje to, co MMF uvedl ve své červnové zprávě o směnném kurzu: čínská měna není významně podhodnocena ani nadhodnocena. Dozorčí rada fondu, ve které sídlí členské státy, již zprávu o zemi schválila, aniž by USA proti ní podnikly jakékoli kroky.

MMF jedná opatrně, to je jeho ochranná známka, v těchto dnech je to ještě pravda, než tomu bývalo. Nechce ani přitahovat hněv amerického prezidenta, ani rozhněvat Číňany. Prohlášení o stupňování ekonomického konfliktu mezi USA a Čínou? Zatím neexistuje. Teprve příští týden bude ve zveřejnění zprávy o zemi pravděpodobně několik jemných vyplachovaných vět později.

Skutečnost, že se fondu dosud podařilo přežít střet hlavních mocností bez předsudků, je zásluhou nedávno přiděleného šéfa MMF Christine Lagardeové . S šarmem a smysl Francouzka jak Mnuchin a polapil Trumpdcera Ivanka.

Lagarde bude rovněž moci využít své kontakty s vládou USA a diplomatickými kvalitami ve své nové pozici vedoucího Evropské centrální banky. Protože Trumpova zášť v Evropě je téměř stejně velká jako v Číně. Také obvinil Evropany z manipulace s měnou.

Od Leyen v příloze

Budova Charlemagne je jednou z těchto skleněných věží bez tváře v Bruselu. V současné době zde sedí Ursula von der Leyen . Zatím však nesmí sedět v kanceláři předsedy Komise na opačné straně ulice, kde bude Jean-Claude Juncker zasedat až do převodu kanceláře 1. listopadu .

Budoucí prezident se musí ve třetím patře spokojit s nezastřešeným traktem. Tam, se svými deseti zaměstnanci, je v současné době zaneprázdněna udržováním kontaktů s vládami členských států EU a sestavováním svého budoucího týmu komisařů. Téměř každý den přichází a odchází několik národních kandidátů.

Přenos energie nemohl být horší čas. Brexit ohrožuje konec října. Washington by měl za pár týdnů uvalit na zboží EU tarify až do výše 25 miliard USD, za odvetu za evropské dotace Airbusu .

V polovině listopadu končí lhůta stanovená prezidentem Donaldem Trumpem, aby se zabránilo povinnostem v automobilu. „Obávám se, že by se situace mohla na podzim výrazně zhoršit,“ varuje předseda Výboru pro obchod v Evropském parlamentu Bernd Lange z SPD .

Von der Leyen se musí pokusit zachránit příměří, které její předchůdce Juncker jednal s Trumpem. Její jmenování nabízí „zlatou příležitost“ k oživení uvázlých rozhovorů, propaguje Trumpův velvyslanec v Bruselu Gordon Sondland.

Juncker a komisařka pro obchod Cecilia Malmström se dosud spoléhají na kombinaci odrazení a ochoty mluvit, aby se vyhnuly eskalaci. Seznam vlastních odvetných povinností je v šuplíku z velké části dokončen. Současně se snaží přesvědčit Trumpa a jeho nejbližší poradce, že EU je důležitým spojencem při jednání se skutečným viníkem ve světovém obchodu: Čínou.

Obchodní zástupce Trumpa Robert Lighthizer má podezření z diplomatů EU v Bruselu na jejich straně. V trojici se svými japonskými kolegy Malmström a Lighthizer již několik měsíců pracují na společných návrzích, jak může Světová obchodní organizace obsahovat pekingské dotace pro svůj vlastní průmysl. Velkou otázkou však je, zda prezident naslouchá svému hlavnímu vyjednavači.

Současně se Komise snaží požadovat od Číny, aby prostřednictvím dvoustranné investiční dohody zajistila pro evropské společnosti spravedlivé podmínky hospodářské soutěže. Poté, co se v rozhovorech nyní objevily roky klidového hnutí, se to říká v Bruselu. Na dubnovém summitu EU-Čína obě strany uvedly, že chtějí do konce roku dosáhnout „významného pokroku“.

Berlín v letním spánku

Cem Özdemir nosí džíny a tenisky, v Bundestagu je letní přestávka. Z poslanecké kanceláře v přízemí se dívá na štěrkovou postel a několik keřů. Téměř politik Strany zelených se stal německým ministrem zahraničí a poté přerušil jednání o jamajské koalici. Nyní Özdemir stojí v čele přepravního výboru, elektrické skútry ho zaměstnávají . Jeho vášeň však stále prosazuje zahraniční politiku.

Není s ohledem na nestabilní světovou situaci tajně šťastný, že byl vládním úředníkem? Özdemir se směje, jaká otázka. Bojí se, že Evropané jsou s Čínou příliš pasivní a příliš nedbalí. „Bylo by naivní uvěřit, že čínská ekonomická síla by byla bez politického nároku,“ říká.

„Rosteme štěpnou houbu, kterou Čína přináší do Evropské unie, už příliš dlouho.“ Předpokládal spojenectví liberálních států. "Musíme konečně brát vážně spojování Evropy s Čínou." K tomu musíme také usilovat o dialog s ostatními liberálními demokraciemi na světě. ““

V Berlíně jsou taková jasná tvrzení vzácná. Ministr financí Olaf Scholz a ministr hospodářství Peter Altmaier shrnují pouze několik obecných vět o podstatě politického důvodu a volného obchodu na téma hospodářské války.

Pouze v zákulisí jsou vládní úředníci. Především jsou překvapeni, že hlavní ekonomický poradce Trumpa Larry Kudlow uvedl, že USA znaly G7 ve sporu s Čínou. Před dvěma týdny se ministři financí G7 setkali ve francouzském Chantilly. Avšak obchodní jednání byly problémem pouze na bilaterálních setkáních.

V Berlíně nechcete do ohně nalévat více ropy, federální vláda mlčí. „Pokud chcete zprostředkovat, hraje otázka, zda je to žádoucí, velkou roli,“ říká ve vládních kruzích. Pokud by federální vláda zvedla telefon, mohl by Trump vyprovokovat víc, takže strach. Je tajné, že se ulevilo, že Čína je v současnosti středem zájmu amerického prezidenta - a nikoli Německa.

Jak to funguje?

Luxusní hotel v Bruselu: Victoria Nuland je spěchána, právě diskutovala o americké zahraniční politice na německé akci Marshall Fund a nyní je zpět do telefonu. Krátce mává, trvá, to znamená. Ale pak si vezme čas na rozhovor. „30 minut!“ Oznamuje. Nuland byla státní tajemnicí na ministerstvu zahraničí, blízkou poradkyní Hillary Clintonové - a proslulá svým rozhodným vystupováním.

Investice se odkládají a pracovníci se obávají své práce.Clemens Fuest (prezident institutu Ifo)

Co je Trumpova strategie? „Chtěl bych, aby jeden měl, ale pochybuji o tom.“ Tarify a sankce jsou jeho oblíbené nástroje, ale znepokojující je, že je používá proti soupeřům a spojencům; že nejen ohrožuje Čínu, ale i Evropu.

Co navrhuješ, paní Nulandová? "Transatlantická aliance k řešení společných problémů, které máme s Čínou." Číňané jsou trpěliví, nedají se tak snadno. Autoritářská země může přimět své občany, aby snášeli velké utrpení. “30 minut je pryč, Nuland spěchá k dalšímu jmenování.

Část problému: Dnes jsou nejen dvě největší ekonomiky na světě, ale také dvě autoritářská vládci. Trump, globální problémový obchodník, který rozbije starý svět a ekonomický řád, aby se Amerika opět stala skvělou („Učinte Ameriku znovu skvělou“).

Jeho soupeř Xi Jinping není o nic méně ambiciózní: jediný čínský vládce slibuje svým 1,4 miliardám lidí, aby realizovali „čínský sen“ (Zhongguo Meng), který by měl z této země udělat znovu ekonomické a politické centrum světa. Hořká ironie: jsou na pokraji toho, aby jejich země a zbytek světa nebyly bohatší, ale chudší.

Obě země se na sebe navzdory svému antagonismu spoléhají: Čína dluží svůj ekonomický růst převážně na konzumerismu amerických spotřebitelů. A USA těžily z levných dovozů z čínských továren a těšily se nízkým úrokovým sazbám - protože Číňané investovali své peníze spojené s exportem do amerických dluhopisů. Skotský historik Niall Ferguson popsal toto propletení se svým termínem „Chimerica“.

Je docela možné, že v soutěži nebude žádný vítěz. Protože na rozdíl od obou, obzvláště Trump, ale pravděpodobně i Xi, se počítá, že světová ekonomika není hra s nulovým součtem, ve které jsou zisky jedné ztráty druhé.

Například obchodní války: Americké represivní sazby zasáhly nejen čínské vývozce, ale také americké společnosti, které se vracejí z Číny zpět domů. Sankce navíc zvyšují dovozní ceny, které musí nést americké společnosti a spotřebitelé.

I technologické oddělení mezi USA a Čínou by mělo pro oba negativní důsledky. Jistě, Střední království se již barikovalo za „Velkou bránou“. Rozdělení na dvě technologie s různými standardy by však zpomalilo digitalizaci globální ekonomiky. Zejména proto, že by se to týkalo nejen těchto dvou zemí, ale mnoho dalších by se muselo rozhodnout pro jednu stranu „Splinternetu“.

Měna a finanční válka nezná skutečné vítěze. Pokud se Čína a USA pustí do devalvačního závodu, nutí také Evropu a Japonsko k reakci. Takový hrůzný scénář existoval již na začátku 30. let, kdy Spojené království a další země opustily zlatý standard. Hospodářské důsledky pro všechny byly katastrofální.

Ani obchodní fronta, ani další tři přední linie nemohou vyhrát snadná vítězství. Naopak Donald Trump a Xi Jinping svým geopolitickým bojem o moc ohrožují nejen prosperitu svých vlastních zemí, ale také stabilitu a růst globální ekonomiky.

Paul Kennedy proto ve své knize z roku 1987 americkým prezidentům poskytl následující rady: Na začátku veškeré moudrosti v lidských a mezinárodních vztazích je vědět, kdy přestat zvyšovat svou moc. Jak ale věděl spisovatel Christian Morgenstern: „Veškerá moudrost je pomalá.“ Doufejme, že se do té doby svět vymkne z rukou.

Více: Dva autoři „obchodní války“ Nils Ole Oermann a Hans-Jürgen Wolff mluví v rozhovoru o konfliktu mezi světovými mocnostmi Čínou a USA - ao nové evropské pozici.