Článek pochází z WSJ.com
Dřevěné terče se schovávaly mezi borovicemi na střelnici na ostrově Gotland, siluety zobrazující cizí útočníky a jejich tváře zkroucené zlomyslností.
Nemají žádné jednotkové insignie, žádné nášivky. Švédská armáda ale tento podzim rekrutovala pepřující cíle střelbou z kulometů a věděla přesně, kdo je nepřítel: 76. gardová letecká útočná divize.
S tím, jak se ruská zahraniční politika v posledním desetiletí za vlády prezidenta Vladimira Putina stala asertivnější , Švédové se proti Gotlandovi hromadili. Jeho armáda očekává, že v úvodních okamžicích ruské invaze by výsadkoví vojáci 76. gardy přes Baltské moře pravděpodobně padli na Gotland. Obě strany vědí, že kdokoli ovládá ostrov, řídí námořní dopravu přes jižní Baltské moře.
"Nikdy se nevzdáme," řekl Daniel Martell, rotný švédského Gotlandského pluku. "To je zpráva, kterou posíláme."
Studená válka je zpátky na chladném severu.
Rozsáhlý ruský vojenský a politický apetit jsou alarmujícími zeměmi podél bývalých hranic Sovětského svazu, od Finska po Rumunsko. Organizace Severoatlantické smlouvy vyslala čtyři bojové skupiny - téměř 5 000 vojáků - do Polska a pobaltských států Estonsko, Lotyšsko a Litva. V roce 2018 se v Norsku konalo největší vojenské cvičení NATO od rozpadu Sovětského svazu.
Reakce Švédska je obzvláště dramatická a převrací desítky let její vlastní obrany a zahraniční politiky. Zatímco si země během studené války udržovala pečlivou neutralitu mezi USA a Sovětským svazem, tentokrát kolem Stockholmu utužuje vztahy s Washingtonem. Letos na podzim si Švédi toto partnerství vtiskli do tváře Moskvy tím, že zdůraznili společná americko-švédská cvičení komanda, která byla dříve utajována.
"Už nemůžeme vyloučit vojenský útok na Švédsko," uvedla švédská velvyslankyně ve Washingtonu Karin Olofsdotterová. "V žádném případě to není pravděpodobné, ale nelze to vyloučit."
Bojové vozidlo a letadlo na Gotlandu.
FOTO: BEZHAV MAHMOUD / ŠVÉDSKÉ OZBROJENÉ SÍLY / TT NEWS / REUTERS
Minulý měsíc švédský parlament schválil největší nárůst vojenských výdajů za 70 let, včetně 50% rozšíření ozbrojených sil v zemi, na 90 000 vojáků v roce 2025 z dnešních 60 000. V roce 2018 armáda vzkřísila Gotlandský regiment z doby studené války, který byl deaktivován v roce 2005, a nyní jednotky pravidelně trénují, aby odrazily ruské útočníky. Armáda plánuje ke svým silám na ostrově přidat další prapor, dělostřelecké jednotky a logistické schopnosti.
Tým zelené armády americké armády je na plný úvazek ve Švédsku, aby pomohl 22 000 silným domácím strážcům v zemi - občanům-vojákům na částečný úvazek - naplánovat sabotáž, přepadení a další operace, které by narušily jakýkoli pokus o okupaci.
Během studené války drželo Švédsko ve zbrani více než 700 000 mužů a žen. Po zhroucení Sovětského svazu Švédsko rozložilo většinu své armády a obrátilo pozornost zbývajících na mírové, expediční a protiteroristické operace v Afghánistánu, Iráku, Mali a jinde. Švédové dokonce prováděli malá společná vojenská cvičení s Rusy na dalekém severu.
Poté přišla řada tahů, které signalizovaly záměr Ruska udržet podél svých hranic nárazník přátelských států. Nejprve došlo k vojenské intervenci v Gruzii v roce 2008. Poté v roce 2014 Rusko zmocnilo Krym z Ukrajiny a zaplavilo východ země tajnými agenty a záhadnými vojáky, jejichž uniformy nesly žádné insignie. Nyní Moskva podporuje autoritářského vůdce Běloruska , který čelil měsícům pouličních protestů.
"Máte dojem, že by mohly tlačit jednu nebo dvě země najednou," řekl Johan Lagerlöf, vedoucí strategie a bezpečnostní politiky švédského ministerstva obrany.
Jako mladší muž byl pan Lagerlöf dělostřeleckým důstojníkem přiděleným k finským hranicím, s rozkazem přerušit sovětské zásobovací linky, pokud nastane čas.
Nyní vidí ruské válečné letouny zasahovat do švédského vzdušného prostoru a ruské válečné lodě se vydávají do švédských vod. Podle švédské armády v září vplula do švédských moří poblíž Göteborgu dvě ruská plavidla.
"Jsou stále provokativnější ve vzduchu i jinde," řekla Brig. Gen.Anders Löfberg, velitel švédského velení zvláštních operací. Ruští piloti létají příliš blízko. Ruské lodě křižují příliš blízko a „snaží se šikanovat“ pobaltské národy přátelské k Západu, řekl.
Rusové popírají jakýkoli agresivní záměr. "Tyto vynalezené protiruské fóbie jsou v nemalé míře způsobeny záměrným vnějším tlakem na Stockholm, zejména ze strany severoatlantické aliance," uvedla letos na podzim mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zakharova.
Ministerstvo v písemném prohlášení uvedlo: „K degradaci vojensko-politické situace v severobaltském regionu, donedávna jedné z nejstabilnějších v tomto ohledu v Evropě, dochází na pozadí rostoucí vojenské přítomnosti NATO v bezprostřední blízkosti blízkost ruských hranic. “
Z pohledu Moskvy prohlášení uvádí: „V oblasti severního Baltu v současné době neexistují žádné problémy vyžadující vojenské řešení.“
Rusko pokročilo rakety země-vzduch v Kaliningradu, izolovaném ruském území zaklíněném mezi Litvou a Polskem. Pokud by měla přijít válka, Švédové očekávají, že ruští mariňáci z Kaliningradu po vzdušném útoku zaútočí na Gotland.
Ruská vojska v srpnu nacvičila obojživelná vylodění a přiměla Švédy, aby poslali nové jednotky na Gotland. Ruská ukázka síly letos v létě následovala po sérii společných námořních cvičení mezi Švédskem a NATO.
Ruští mariňáci se 3. srpna zúčastnili cvičení na pobřeží Baltského moře v Kaliningradu.
FOTO: VITALY NEVAR / REUTERS
Jakýkoli čin je podezřelý. Švédi se urazili, když před několika lety ruská televizní stanice vysílala video zesměšňující mužskost švédské armády, zhudebněné Abbou. Nedávno vzrostl ruský pravoslavný kostel vedle letiště ve švédském Västerås. "Co to dělá tak blízko vojensky citlivému webu?" zeptala se Gudrun Persson, ruská odbornice ze Švédské agentury pro výzkum obrany.
Rusko krátce obsadilo Gotland v roce 1808 během finské války se Švédskem. Před větší švédskou jednotkou brzy uprchlo ruské oddělení přibližně 2 000 mužů. Přesto na konci války Rusko odštěpilo Finsko od východního Švédska a přidalo do své říše finské velkovévodství.
Nyní, když změna klimatu zmenšuje ledovou čepici v Arktidě, si Rusko nárokuje klíčové námořní trasy podél severního pobřeží.
SDÍLEJ SVOJE MYŠLENKY
Představuje Rusko skutečnou hrozbu pro USA a jejich spojence? Připojte se ke konverzaci níže.
V reakci na ruské oživení v této oblasti Švédové oprášili staré vojenské plány ze studené války a návrh obnovili. Švédsko je členem Evropské unie, nikoli však NATO pod vedením USA. Norsko, Estonsko, Lotyšsko a Litva patří do aliance, ve které je útok na jednoho člena považován za útok na všechny. Finsko není součástí aliance.
Členství v NATO není pro Švédsko na stole, částečně proto, že Stockholm ví, že Rusové by tento krok považovali za hluboce hrozivý.
Stockholm však v posledních letech podepsal řadu obranných dohod s USA, Norskem a Finskem. Švédové a Finové mají pro případ potřeby připraveny společné válečné plány.
Gotlandský pluk, místní vojáci domobrany a malá švédská komanda očekávají, že se uchýlí k partyzánské taktice proti jakýmkoli okupantům.
Mnoho vojáků domobrany udržuje doma pracovní psy a zbraně. Jednoho dne v roce členové nosí své uniformy na civilních pozicích, aby připomněli veřejnosti jejich roli při reakci na bezpečnostní hrozby.
Ulice na Gotlandu hlídal armádní bojový tým.
FOTO: BEZHAV MAHMOUD / ŠVÉDSKÉ OZBROJENÉ SÍLY / TT NEWS / REUTERS
V roce 2018 zaslala švédská agentura pro civilní nepředvídané události každé domácnosti v zemi 20stránkovou brožuru s názvem „Pokud přijde krize nebo válka.“ Celá švédská společnost, od jednotlivců, přes společnosti až po centrální banku, se účastní obranných cvičení. Civilistům se doporučuje, aby měli jídlo a vodu připravené alespoň na týden.
Dokonce i korunní princezna Victoria, následnice trůnu, absolvovala základní vojenský výcvik v roce 2003. Často je zobrazována na sobě maskovaná při návštěvách armádních jednotek, svírala pušku na námořní střelnici nebo pomáhala komandům vrhnout se do budovy.
Švédi považují svou strategii za svůj nejlepší pokus odolat taktikám, které Rusko používá na Ukrajině, kombinaci dezinformací, kybernetických útoků, ekonomického tlaku, tajných vojenských operací a proxy války prostřednictvím místních promoskovských milicí.
"Chceme vyslat zprávu, že pokud má někdo špatný nápad pokusit se jakýmkoli způsobem zaútočit na Švédsko, musí si být vědom toho, že švédské speciální jednotky udělají vše pro to, aby odolaly a znepříjemnily jim život," uvedl generál Löfberg. "Uděláme to sami nebo společně s partnery."
Několik týdnů letos na podzim pracoval tým amerických zelených baretů s oddílem domácí gardy Gotlanda na nácviku operací odporu, což je plán, který se do značné míry opírá o důvěrné znalosti vojáků na částečný úvazek o této oblasti. V jednom scénáři výcviku klepl voják Home Guard na svou síť přátel a rodiny, aby našel falešný infiltrátor nepřítele; bratr vojáka oznámil mobilním telefonem, že se muž schovává na zahradě.
"Přinejmenším budeme mít obranu," řekl plukovník Mattias Ardin, velitel Gotlandského pluku. "Nebude to nový Krym."
Col. Mattias Ardin, velitel Gotlandského pluku, v roce 2019.
FOTO: TOM LITTLE / AGENCE FRANCE-PRESSE / GETTY IMAGES
Moskva pravidelně varuje Švédsko, aby se příliš nezajímalo se Západem.
"Hrozby a rizika se zvyšují," řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov na tiskové konferenci po loňském setkání se svým švédským protějškem v Moskvě. Uvedl „bezprecedentní plány NATO směřovat k našim hranicím a zapojit do vojenských cvičení neutrální země - jako Švédsko a Finsko“.
Spolu s nárůstem vojsk zvyšuje nejnovější švédský obranný plán v příštích pěti letech roční vojenské výdaje o více než 3 miliardy USD, což je nárůst o 40%.
"Jejich stanovená strategie," řekl Kenneth Howery, americký velvyslanec ve Stockholmu, "vydrží co nejdéle a doufá, že dorazí pomoc."
V přestávce s minulým tajemstvím umožnily letos na podzim švédské ozbrojené síly The Wall Street Journal sledovat aspekty dvoutýdenních společných cvičení mezi švédskými speciálními jednotkami a komandami ze Stuttgartského amerického velitelství zvláštních operací - Evropa.
První taková cvičení komanda se uskutečnila v roce 2018, kdy jeden 12členný tým Zelených baretů zastupoval USA. V loňském roce USA přinesly Zelené barety, torpédoborec řízené střely námořnictva, stíhací letouny, pokročilé vrtulníky, vzdušné tankovací letadlo, dopravní letadlo, Navy SEAL, vysokorychlostní pobřežní útočné čluny a komanda letectva vycvičená k náletu.
Americké vrtulníky a americké a švédské stíhačky letěly v těsné formaci přes Baltské moře do Estonska, kde švédské doprovody nahradily německé letouny. Americká válečná letadla plánovala odhodit bomby na vojenskou střelnici v Estonsku - bývalá sovětská republika se stala členem NATO -, ale počasí vynutilo zrušení displeje.
Švédi „dospěli k poznání, že být zticha a ne reklamní schopnosti nemá odstrašující hodnotu,“ řekl jeden americký důstojník zapojený do výcviku.
Během jednoho tréninkového letu letěl tým amerických speciálních sil vrtulníkem z Estonska do Muskö, švédské námořní základny postavené v rozsáhlé síti podzemních doků a tunelů, na setkání se švédskými komandy a vojáky domácí stráže.
Během několika dní cestovali civilními vozidly po silnicích a křižovali stockholmské souostroví na vysokorychlostních hlídkových člunech lovících nepřátelské velící a kontrolní plavidlo. Vyhnuli se nepřátelským námořním hlídkám, vyhnuli se nepřátelským pátracím psům a vyhnuli se civilním lovcům jelenů, kteří se procházeli falešnou bojovou zónou.
Švédské a americké komando spatřilo nepřátelskou loď zakotvenou v civilním přístavu a přivolalo simulovaný raketový úder Tomahawk od torpédoborce USS Ross. Vojáci švédské domobrany extrahovali Američany lodí a schovávali je v kabině, dokud je nevyzvedl americký vrtulník.
"Není to jen další cvičení - máme obavy," řekl generál Löfberg, švédský velitel speciálních sil, během generální schůzky za zavřenými dveřmi řekl generálovi Richardovi Clarkovi, veliteli amerického velení zvláštních operací.
Na Gotlandu švédští vojenští velitelé pověřují úředníky, řidiče, radisty, zásobovací vojáky a další vojáky back-office prostřednictvím bojových cvičení naživo, při nichž se pohybují po lesích, aby ničili nepřátelská obrněná vozidla a zabíjeli nepřátelské výsadkáře.
Ulf Hamberg, velitel 1. praporu pluku, řekl: „Všichni bojují.“
Švédský kulometčík se během výcviku na ostrově Gotland kryl poblíž cíle „ruského výsadkáře“.
FOTO: MICHAEL M. PHILLIPS / THE WALL STREET JOURNAL