Stáhněte si celou zprávu v angličtině 

Скачать полную версию доклад  

Klikněte sem pro jednu minutu úvodní mapě turné, které dává hlavní zjištění a souvislosti s touto zprávou.

Níže uvedený text je výňatek z úplné zprávě . Interaktivní Mapka základem všech zjištění diskutovaných lze nalézt zde .

Shrnutí

Pojmy jako občanské války nebo vnitřního konfliktu se často používají k popisu válku na východní Ukrajině. Nicméně dostupné důkazy již podporuje tento názor. Během léta 2014, ukrajinští úředníci a také americká vláda již byly veřejně říkat, že ruská armáda byla aktivní ve válce. Řada dalších zprávách potvrdili tyto nároky, dokumentující přítomnost a smrti ruských opravářů na východní Ukrajině, stejně jako existenci ruského vojenského materiálu uvnitř Ukrajiny.

V této zprávě, nedostatečně hlášeno aspekt ruského vojenského zapojení do konfliktu se důkladně vyšetřeny: dělostřelecké útoky proti Ukrajině v létě 2014 v předchozích zprávách takových útoků bylo prokázáno, že k nim došlo při několika příležitostech, ale tyto zprávy nemohly plně popsat skutečný rozsah těchto útoků. Používání open source důkazy, tato zpráva se snaží zdokumentovat celý rozsah ruských dělostřeleckých útocích proti Ukrajině v létě 2014.

V návaznosti na předcházejících zprávách, záměrem této zprávy je zdokumentovat celý rozsah ruských dělostřeleckých útoků proti ukrajinským silám v létě 2014. Celý region hranice v oblasti konfliktu byl hledán pro potenciální palebných pozic či dělostřelectvo cílových místech. Celkem bylo identifikováno stovky příslušných místech. Hlavní závěry lze shrnout takto:

• Dělostřelecké jednotky ruských ozbrojených sil vypálil nejméně na 149 různých příležitostech útoky proti Ukrajině v létě roku 2014. Dalších 130 míst byla považována za pravděpodobné, že byly použity jako dělostřelecké pozice.
• 408 dělostřelecká cílových míst uvnitř Ukrajiny v dosahu ruských dělostřeleckých systémů mají trajektorii přechod ukrajinsko-ruské hranici, 127 z nich jsou do 3 km od ruských hranic.
• Celkem, o čemž svědčí počet impaktních kráterů, tisíce dělostřeleckých projektilů byly vypáleny ruskou armádou na cíle uvnitř Ukrajině v létě roku 2014.
• Vzhledem k současnému nedostatku veřejně dostupných satelitního snímkování důkazů a tuhými klasifikačních kritérií se zde používají, jsou tyto údaje představují spodní hranici odhadů skutečných počtech dělostřeleckým útokům, tedy tam byly pravděpodobně podstatně více než 149 útoků jak již bylo naznačeno 130 další pravděpodobných dělostřeleckých pozic. Kromě toho lze konstatovat:
• Dělostřelecké útoky ruských ozbrojených sil z ruského území začala od počátku července 2014 a zvýšení četnosti a rozsahu v srpnu a září 2014.
• Přeshraniční dělostřelecké útoky lze nalézt v celé pohraniční oblasti v zóně konfliktu v regionech Donets'k a Luhans'k.
• Vzhledem k četnosti, prostorového rozložení, a rozsahu dělostřeleckým útokům uvažovaných v této zprávě, je nemožné, aby zvážila tyto útoky pouze jako úraz, nebo jako akce nepoctivými jednotek. Tyto útoky mohou jen proto být považovány za činy nepřátelství Ruské federace proti Ukrajině.
• Zveme všechny čtenáře, aby přístup k interaktivní mapy vidět pro sebe všechna data použitá k vytvoření této zprávy.
• Následující extrakty poskytnout stručný přehled metod v této zprávě a jednoho z oborů věc byla projednána v plné sestavě.

Metoda

zkoumal jsme prostor uvnitř Ukrajiny do 22 km od ukrajinsko-ruské hranici v regionu Donets'k, a Luhans'k regionu hranice, pokud jde Nyzhnya Vil'khova.Uvnitř Rusku, celá oblast Rostovské oblasti sousedící s prohledávané oblasti na Ukrajině byla zkoumána. Pátrání po útoku stránky nebo palebných pozic se provádí ručně, a to především pomocí Google Earth, a opakoval pro různé termíny satelitních snímků. Uvnitř prohledávané oblasti, 2254 potenciálních příslušné internetové stránky byly identifikovány a zvážil. 518 zjištěných funkce jsou dělostřelecké kráter napadá míst uvnitř Ukrajině, zatímco 305 bylo klasifikováno jako potenciální palebných pozic v Rusku nebo v blízkosti hranic uvnitř Ukrajiny. Všimněte si, že 305 potenciální pozice popisují počet potenciálních údery z pozic.

Každý potenciální palebné pozici byl klasifikován dvěma analytiky; jestliže tam byl žádná dohoda mezi oběma analytiků, byl získán třetiny názor. Pouze v případě, dva analytici se dohodli na klasifikaci, místo je považováno za "pravděpodobný" palebné pozice. 279 z identifikovaných 305 možných pozic byly klasifikovány jako pravděpodobné palebných pozic. Pravděpodobný palebné pozice byly hodnoceny podle předpokládaného druhu použitého dělostřelectva, směr, datum vystoupení v satelitních snímků a počet viditelných známek čelí. Pokud viditelné známky silně naznačil odchozí oheň, pozice je zařazena odpovídajícím způsobem. Pro každou pozici, o "s cílem trajektorii" byl také odhadnuty.

Útočné nalezišť na Ukrajině byly hodnoceny z hlediska velikosti útoku (malý: 10 nebo méně viditelné krátery, středně 10 až 100 a velký:> 100), datum vystoupení na satelitní snímky, a trajektorii. Trajektorie byla hodnocena pomocí techniky založené na americkou vojenskou analýzu a byl podobný jako v předchozích zprávách Bellingcat , vědecké zprávy, a jako důkaz v soudním procesu s nadija savčenková. Vzhledem k časové tísni, bylo nemožné, aby bylo možné plně zhodnotit trajektorie každé jednom z mnoha tisíc dělostřeleckých kráterů napříč útočných míst 518. Proto, za účelem zjištění, obecnou trajektorii ložisko v této zprávě, pět krátery byly vybrány z každé útoku místa, a dráha byla hodnocena na základě tohoto dílčího vzorku.

Dále jsme se pokusili určit, který z útočných míst na Ukrajině byly vázány na konkrétní dělostřelecké palebné pozice v Rusku. Za prvé, jsme stanovili čelí směr střeleckých pozic, jak je popsáno dříve v této části. Za druhé jsme zjistili trajektorii útoků. Odpovídat za nejistoty v trajektorii, ložisko odvozený byl přeměněn na kužel vyrovnávací paměti s nosnou variací 6 ° na každou stranu útoku na místě a palebné pozice trajektorie byla než protíná nad značkami označujícími těžiště místa útoku a palebné pozici , Pouze útok lokalit, které byly "double-uzavřeno" byly zachovány.

Případová studie - dělostřelecké útoky z oblasti Kuybyshevo

Regionem s nejvyšší hustotou pravděpodobných palebných pozic je oblast kolem Kuybyshevo, Rusko. Na druhé straně hranice (vnitřní Ukrajině), oblast kolem strategický důležitý výšky Savur-Mohyla a hraniční přechod Marynivka-Kuybyshevo byla napadena v červenci a také srpnu 2014. V červenci trasy dodávek pro vpřed armádních jednotek ukrajinských založené na pohraniční oblast vedenou přes tuto napadeného oblasti. Hraniční přechod Marynivka-Kuybyshevo byl zajat "separatistů" na 14.08.2014.

Tam je důkaz, že některé přeshraniční útoky už došlo v této oblasti před 17.07.2014. Je také možné identifikovat některé pravděpodobné palebná postavení v Rusku nebo na Ukrajině uvnitř méně než 2 km od hranic dostupných 16.07.2014 satelitních snímcích. Mezi 16.07.2014 a 26.07.2014, nová pravděpodobné palebné pozice, určená především jako pole nebo samohybné houfnice pozicích, se stává viditelným v Rusku na satelitní snímky. Je však také možné identifikovat MLR výbuch značky v oblasti již na 20.07.2014. Po 26.07.2014, pokrytí satelitní snímky celé oblasti je méně úplná. Nicméně, mnoho viditelných pozic vypalovací viditelné na metafor které máme k dispozici, vyplývá, že blízkost Kuybyshevo byl použit jako jeden z hlavních zastávek oblastí pro přeshraniční dělostřeleckým útokům v létě 2014 konfliktu.

Výše uvedený údaj představuje čtyři vybrané oblasti se pravděpodobně palebných pozicích v oblasti Kuybyshevo. Snímky v první řadě ukazuje dvě rané pravděpodobné palebná postavení, viditelné poprvé na satelitním snímku 16.07.2014 dále. Jedním z nich je umístěna uvnitř Ukrajině, jeden je uvnitř Ruska, ale oba nevykazují známky odchozí ohně. Snímky v posledním sloupci ukazuje pravděpodobnou palebné pozice uvnitř Ukrajiny a cestu, která vozidla pravděpodobně použitý k překročení hranic, které nejsou viditelné v 02.07.2014 metafor, v této oblasti. Třetí pravděpodobné polohy uvnitř Ukrajině, je na konci viditelné cesty vedoucí dále na sever.

Druhý řádek ukazuje oblast s alespoň třemi pravděpodobně palebné pozice.Satelitní snímky, 23.07.2014 byl představen v létě 2014 do NATO Supreme Headquarters Allied Powers Europe jako důkaz pro ruské přeshraničních útoků. Již v 20.07.2014 snímků na šest samohybné houfnice jsou viditelné v palebném postavení v této oblasti. V 23.07.2014 metafor, opět šest samohybné houfnice jsou viditelné. Avšak také dva přechody linky s značkami vyjadřujícími odchozí požáru jsou viditelné jen na jih od houfnice.

Třetí řádek ukazuje oblast, která byla použita dvakrát jako palebné pozice pro MLR útoky proti Ukrajině. První útok, přičemž dvě odlišné výbuch značky, došlo mezi 16.07.2014 a 20.07.2014. Výbuch značky označují odchozí oheň v severozápadním směrem. Dne 15.08.2014, tři nové vysoké známky jsou viditelné ve stejné oblasti. Útok palbu směrem na sever musí být došlo mezi 02.08.2014 a 15.08.2014.

V posledním řádku je další místo s vysokých značkami vyjadřujícími odchozí MLR oheň. Žádné takové značky jsou viditelné na 15.08.2014. na satelitním snímku 04.09.2014 V, dvě velké výbuch značky jsou jasně viditelné v této oblasti. Navíc, obraznost 05.9.2014 ukazuje dvě vozidla ve správné poloze.Vzhledem k jejich délce přibližně 12 m, je možné hodnotit, že viditelné vozidla jsou pravděpodobně BM-30 Smerch MLR odpalovací zařízení.

Celkem více než sto pravděpodobné palebné pozice by mohla být identifikována v oblasti kolem Kuybyshevo Níže uvedená mapa ukazuje vývoj v čase. Na levé straně jsou považovány pouze pravděpodobný palebné pozice, které byly viditelné před 17.07.2014, ve středu, všechny pravděpodobné palebné pozice viditelné dostupných satelitních snímků oblasti do 03.08.2014 jsou prezentovány. Všimněte si, že u velké části oblasti na východ od Ivanovo-Yasinovka žádný další snímků po 26.07.2014 je k dispozici pro toto období (do 03.08.2014). Správná Mapa ukazuje všechna zjištěná palebná postavení v této oblasti v létě roku 2014.

Levý obrázek ukazuje časné situaci (před sestřelením MH17) ukazuje, že pouze omezený počet střeleckých pozic by byly identifikovány na satelitních snímcích. Nicméně, existuje již celá řada dělostřeleckého cílových místech uvnitř Ukrajiny v blízkosti pravděpodobného ukrajinské táboře nedaleko hranic Marynivka-Kuybyshevo přechodu s trajektorií směřující ukrajinsko-ruské hranici. To naznačuje, že celá řada přeshraničních dělostřeleckým útokům došlo v tomto období.

Přibližně dva týdny později (do konce roku 02 srpen), větší počet dalších možných palebných pozic s a bez známek odchozí požáru, jsou viditelné.Kromě toho lze konstatovat, že počet dělostřelecké cílových místech uvnitř Ukrajině byla výrazně zvýšena. Mezi nové pozice a útoky míst vypalovacích by mohl být stanoven větší počet potenciálních vazeb (dále diskutovány v úplné zprávě).

Finální mapa znázorňující situaci na konci léta 2014 ukazuje, že další útoky byly vypuštěny z této oblasti v srpnu a září 2014 jsou viditelné na satelitních snímcích v řadě nových pravděpodobné palebné pozice a útoky stránek. V porovnání se situací na začátku srpna, řada z těchto nových palebných pozicích jsou umístěny blíže k rusko-ukrajinskou hranici, a také některé z těchto útoků weby jsou mnohem hlouběji uvnitř Ukrajiny ..

Předcházející extrakt byl jen malá část úplného znění zprávy, kterou si můžete stáhnout zde .