Ruská ropa více znečištěna chlorem než dovolují normy

Článek pochází z finanz.ru

Zatímco Transneft z Běloruska spěšně evakuoval 1,3 milionu tun Uralu kontaminovaného chlorem, evropští kupci znějí poplach.

Čerpaný olej, který zákazníci na Západě opustili, Rusko umístí na ropných čerpacích stanicích (OPS) Samara-1 a Samara-2, kde budou kontaminované suroviny postupně smíchány do sítě, podle agentury Reuters , citujíc zdroje obeznámené s plánem. Transneft.

V důsledku toho se ve většině oblastí zvýší obsah chloru. Zředěný olej začne proudit do ruských rafinérií v evropské části země a na jihu, stejně jako do všech významných vývozních přístavů - Novorossijsk, Primorsk, Ust-Luga.

"Všechny rafinérie budou za stejných podmínek, tyto oleje budou dodávány nejen skupině Samara, ale také centrální skupině rafinérií," řekl zdroj Reuters.

 

Transneft se bude snažit udržet obsah organochloru v mezích nové GOST, která vstoupí v platnost 1. července - ne více než 6 dílů na milion (ppm). To je však 6krát více, než jsou zvyklí kupující ruské ropy na Západě.

Jediným zdrojem čistého uralského oleje se standardním obsahem organochloru asi 1 ppm je přístav Primorsk. Ale po smíchání a tam indikátor stoupne 3-5 krát, obchodníci předpovídají.

V důsledku toho bude ropa v Primorsku muset být prodána se slevou. V přístavu Ust-Luga, kde na konci dubna spěchaly špinavé suroviny, jsou tyto slevy již platné. V průměru musí každý sud Urals ztratit 1,75 dolarů: zatímco 8. května stála ruská odrůda o 82 centů více než Brent, pak 4. června, což je o 93 centů levněji, vyplývá z údajů společnosti Thomson Reuters .

A ačkoli obsah chloru v Ust-Luga se vrátil do rámce GOST (až 10 ppm), ukazatele jsou nestabilní a ropa se zdráhá brát olej odtud. Rafinérie se „vyhýbají tomuto oleji,“ říká zdroj Reuters na trhu Urals.

 

„Pro naše rafinérie představují chloridy na úrovni GOST velký problém,“ stěžuje si další zdroj v obchodních kruzích.

Zředěný olej nebude použit pro míchání se špinavými, které se lepí na cisternách, stejně jako v Polsku a Německu. Sliby společnosti Transneft, že budou pečlivě míchat a vydržet technické předpisy, nejsou pro všechny také důvěryhodné.

„GOST a ústní vyjádření jsou dobrá, ale co se stane, když se něco tak smíšeného? Například očekáváme 1 až 3 ppm a dostaneme 10 ppm. Můžeme to zkontrolovat až po naložení na tanker. Jedná se o stálá rizika a bolesti hlavy, “řekl významný kupec ruské ropy v Evropě.

Proces smíchání špinavého oleje s čistým bude trvat několik měsíců, podle zdrojů agentury Reuters. Poškození obrazu bude pravděpodobně trvat ještě déle. Přímé peněžní ztráty z doby nečinnosti ropovodu Družba, přes kterou je každý pátý sud čerpán pro export, mohou činit 5 miliard dolarů, vypočteno hlavní ekonomem ING v Rusku a CIS Dmitry Dolgin.

Makro-statistiky, z nichž čekají na ekonomický zázrak, mohou také získat další úder: v červnu v důsledku nedostatku čerpací kapacity Rusko snížilo produkci ropy na minimum od léta 2016 - 10,87 milionu barelů denně.

Pokud v červnu zůstane výroba na této úrovni, pak ve druhém čtvrtletí bude pokles průměrné denní produkce ve srovnání s prvním čtvrtletím o 2,3% a ekonomika může být v technické recesi (klesající dvě čtvrtiny v řadě), varuje ředitel analytického oddělení Loko-Invest Cyril Tremasov.

V prvním čtvrtletí se HDP oproti čtvrtému snížil o 1,6% a problémy s ropovodem zvyšují pravděpodobnost, že ekonomika bude i nadále klesat, neboť neexistují žádné podpůrné faktory z domácí či zahraniční poptávky, říká Tremasov.