Článek pochází z www.vedomosti.ru
Pro Turecko, to je plná ztrátou trhů v hodnotě miliard dolarů do Ruska - zrychlení inflace a zpomalení ekonomiky
Dnes, pondělí 30. listopadu první místopředseda vlády Igor Šuvalov bude podřízen předsedovi vlády Dmitrij Medveděv podepsal na provádění prezidentského dekretu v sobotu uvalit ekonomické sankce proti Turecku. Vyhláška přišel v reakci na zničení tureckého bojovníka ruské bombardéry zúčastnil bojů v Sýrii, to přesměruje na vízový režim s Tureckem i charterové letecké služby doporučuje opustit prodej zájezdů do této země zrušit předepisuje omezit dodávky tureckých výrobků v Rusku a přilákání turečtině Ruské společnosti při realizaci projektů, a tureckých státních příslušníků - pracovat v ruských společnostech. Seznam produktů, firem či oblastí činnosti, které budou mít vliv na omezení v neděli večer ještě nebyl schválen: vláda přístroj pokračovala v práci na analýze návrhů ministerstev, řekl "Vedomosti" a zdroj ve vládě.
"Omezení potravin bude, ale odběr se bude vztahovat pouze na určité výrobky, jejichž seznam bude vydána před několika dny. Vláda je jednat velmi opatrně, vzhledem k tomu, že prázdniny před námi, "- řekl senior úředník. Seznam bude i nadále záviset na rétorice Turecka - naposledy to změní. Obecná nálada - postupovat opatrně, shrnul zdroj "Vedomosti".
"Všechny návrhy ze strany ministerstva, pracuje ve vládě," - řekl zástupce premiéra Natalya Timakova, odmítal hovořit o své podstaty.
Federální úředníci řekl, že na rozkaz prezidenta budou Šuvalov konzultovat s obchodními zástupci obou veřejné a soukromé společnosti. "Myslím, že Šuvalov bude jednat pragmaticky, aby se ujistili návrh před účinky sankce, které mohou poškodit ruskou ekonomiku obecně, a zejména," - řekl.
Zdroj ve místopředseda vlády Arkadije Dvorkoviče řekl, že případná setkání s podnikáním není nutné. Informace o schůzce Šuvalov s obchodním zástupcem sekretariátu prvního náměstka předsedy vlády není komentovat.
Přátelé vyplývajícím ze sankcí
Před rokem, budoucnost rusko-turecké obchodních vztahů vypadal jasné. Turecko těžila z Krymu začal po konfrontaci mezi Ruskem a USA a EU. "Ruská dal Turecko mnoho výhod, máme nové příležitosti pro investice, mnoho velkých společností vstoupila na ruský trh", - řekl Financial Times obchodní rada rusko-turecké obchodní asociace Oguz Kalaychev oglu. V roce 2014, turečtí podnikatelé zvýšily dovozy potravin v Rusku, nahrazení dostaly pod embargu produktů z EU a dalších zemích.V prosinci loňského roku během návštěvy v Ankaře, ruský prezident Vladimir Putin oznámil plány na rozšíření obchodních vazeb s Tureckem, a prezident Recep Tayyip Erdogan slíbil, pak, že bilaterální objem obchodu v roce 2020 by měl triple - až 100 milionů $.
Ruska, a tak největším vývozcem do Turecka. Podle tureckého statistického úřadu, v roce 2014 její podíl přesáhl 10% celkového tureckého dovozu. Přední článek - plyn. V roce 2015, dovoz začal klesat, po obecný trend, a dosáhly za leden - září 2015 16 miliard dolarů, o 18% méně než ve stejném období loňského roku, Rusko se přestěhovala do 3. největším dovozcem po Číně a Německo (viz. infographic na str. 21).
Rusko do Turecka, podle tureckého statistického ústavu, v roce 2014, byl sedmý objem trhu prodeje, vývoz činil 6 miliard $ (3,8%) - jsou především potraviny a textil.
Turecko - pátý z hlediska zahraničního obchodního partnera, v Rusku, v roce 2014, dodávky zboží a služeb do Turecka činily 27,4 mld $, nebo 5% ruského vývozu, zpětného toku - 16,3 mld $, nebo 4% celkového dovozu. Zároveň se přebytek vývozu nad dovozem za předpokladu, 7% z přebytku zahraničního obchodu Ruska.
Hlavní export Ruska do Turecka - obchod. Rovnováha obchodu se službami, naopak ve prospěch Turecka. Bilance obchodu se službami s jinými zeměmi, Rusko má tradičně negativní - na 55300000000 $ v roce 2014, z toho podíl Turecka - 12%.Turecko - významným dodavatelem služeb v Rusku. V roce 2014, byly poskytnuty za 9,7 mld $ (8% z dovozu služeb). Více než dvě třetiny této částky - Výlety: Podle centrální banky, loni Rusové strávený v Turecku, 6,6 mld $, téměř dvakrát tolik jako v rozdělené podle tohoto ukazatele, 2. místo v Německu, a Egypt (odděleně). Podle počtu zahraničních cest Rusů, Turecko je na druhém místě ve Finsku (4400000 a 4800000, respektive). V Turecku, jeden z osmi turisty - z Ruska, většina Rusů návštěvu této země pouze obyvatelé Německa.
Druhou největší položkou dovozu služeb z Turecka - stavební práce, ve kterých byl podíl Turecka v roce 2014 tvořily 35%. Objem dovozů stavebních služeb v Turecku v loňském roce klesl o 37% v důsledku dokončení výstavby olympijských zařízení, řekl zprávě centrální banka.
Ve stejné době, Turecko a jako trhu služeb do Ruska na důležitosti 6. místě (3 miliardy dolarů, nebo 4,5%). A export stavebních služeb - a na první pohled: v roce 2014 byl podíl v Turecku konalo každý třetí dolar vydělal Ruskem o výstavbě nerezidentů (1,5 miliard dolarů z 4,7 $). Dopravní služby turistického toku také vydělat mnohem více ruských nosičů, ne turecký: podle centrální banky, v roce 2014, letecká přeprava mezi oběma zeměmi přinesly Rusku $ 800 milionů, a Turecko - 142 milion $.
Investice Turecko do Ruska v lednu - září 2015 činil 55 milionů $ Rusko investuje také v Turecku mnohem víc. - Podle očekávání ve výši 755 milionů $ v tomto roce.
"A teď téměř všechny naše podniky jsou v rizikové zóně" - uznává Kalaychev oglu."Všichni jsme zmatení a čeká," - odráží předseda Komise v Moskvě obchodní komory na zahraniční hospodářské spolupráce s partnery v Turecku, Mamdouh Al Khatib. Rusko nahradí turecké dodavatele, ale sami najít jiné trhy obtížnější.Například, žádná jiná sousední země nejsou potřeba v takovém množství tureckých ovoce a zeleniny, vysvětluje. Sankce bude mít vliv na všechny sektory ekonomiky Turecko bude trpět dovozce potravin a dopravní společnosti dodávat produkty v Rusku, vývojáři, kteří vybudovali dům v Turecku, na základě kupujících z Ruska a bankéři půjčovat na všechny činnosti, dodal.
"Bohužel, je nutné zapomenout na strategické partnerství," - říká prezident komory obchodu a průmyslu Ruské federace (SKI) Sergey Katyrin. Ruská ekonomika přežít zhoršení vztahů s Tureckem je zcela klidný, že doufá. V EU představují země, pro více než polovinu obchodním obratu Ruska - o objemu 400 miliard $, to vše obchodu s Tureckem - asi 32 miliard dolarů, říká Katyrin.
Ne embargo, ale omezení
Ministerstvo zemědělství v předvečer prezidentských dekretu, ministerstvo poslal návrh na omezení nákupy potravin v Turecku, ale nenavrhla zavést embargo, říká zaměstnanec oddělení. Ve skutečnosti, to je embargo, a formálně - omezení dodávek na federálního zákona o zvláštních ekonomických opatření, řekl jiný úředník. Je to o posílení fytosanitární a veterinární kontroly pod Rospotrebnadzor, řekl dva federální úředníci.
Turecko bylo jedním z příjemců produktu ruského embarga. V roce 2014, dvoustranný obchod se zemědělskými produkty vzrostly o 19% na $ 4 miliardy zvýšením dodávek tureckých zeleniny, ovoce a ořechů v Rusku - jsou, podle ministerstva zemědělství, představovaly 20% celkového dovozu. Nicméně, v první polovině roku 2015, tento růst přišel k ničemu.
Pokles dovozu je kvůli obecnému trendu snížených nákupů v zahraničí v důsledku devalvace rublu, říká zástupce vedoucího Centra pro ekonomický Forecasting Gazprombank Daria Snitko. Turecko na celé řadě výrobků se i nadále aktivně nahradit dovozy, který šel před zemi, padlých v roce 2014 v rámci embarga, dodává.Za prvních osm měsíců letošního roku zvýšil dovoz ryb. Turecko se stala největším dodavatelem surového tabáku, její podíl v porovnání s rokem 2014 se zvýšil z 35 na 45%, všiml Snitko. Podle jejího názoru je to kvůli touze výrobců se snížily náklady prostřednictvím veřejných zakázek levnějších surovin. Pokud bude omezena dovozu tabáku z Turecka, byl by to vážný problém: přechod na dražších surovin povede k vyšším maloobchodním cenám, se obává.
"Svaté místo není nikdy prázdná. Můžete vždy najít alternativní dodavatele.Zahraniční i domácí výrobci využít maximální užitek uvolněné niky doufáme, naši zákazníci nebudou cítit značné obtíže "- říká Katyrin. Podíl turecké ryb úlovku na ruských regálech je jen 3%, je možné nahradit dodávky z Tuniska, Maroka a Chile, uvedl šéf agentury pro rybolov Federal Ilya Šestakov, televizní kanál "Rusko 24".
Není to tak jednoduché, varuje Snitko. "Neexistují žádné nepřekonatelné technické překážky v zahraničním obchodě ovoce a zeleniny se zeměmi, pro něž žádná embargo je stále ještě není tam, aby se Turecko stalo největším dodavatelem zeleniny a ovoce v Rusku, to dokazuje, že ona nabídla nejlepší podmínky, včetně ceny - způsobí příklad. - Samozřejmě, že jej nahradit produkty, i když ne rychle, ale ve skutečnosti - jejich zelenina a ovoce může nabídnout Ázerbájdžánu a Izraeli, ale je zřejmé, že to bude také vést ke zvýšení kupní ceny ".
Celní 24.listopadu neprojde vozíky s jídlem z Turecka, takže řády měly být umístěny v Maroku, Egyptě a Tunisku, říká důstojník největší potravinářská společnost. Ale kvůli extrémní teplo v těchto zemích právě začaly růst saláty, takže tam může být přerušení dodávek, to prochází. Turečtí dodavatelé začaly dát pokutu za předčasné porušení smlouvy, varuje o další jeden z prodejců v potížích.
Turisté zůstane doma
Nejvážnější rána do turecké hospodářství - doporučení opustit prodej zájezdů a zákazu chartu letecké dopravy. Z ruských turistů, se dostane více než vývozní a dovozní operace, řekl Charlie Robertson, hlavní ekonom Renaissance Capital. V roce 2014, Rusové poskytly 12% z celkového cestovního ruchu v Turecku a přinesl jeho ekonomika 2,7 miliardy dolarů Podle Nomura International, více příjmů hospodářství. - $ 4 miliardy - přinesl soukromé podnikatele z Ruska, Turecka odebírající oblečení a dalších výrobků pro Rusko trh. Celkový počet návštěv cizinců v Turecku by mohla být snížena o 25%, odborníci tvrdili Nomura.
Ruští touroperátoři pracující s Tureckem, může přepnout na domácím cestovním ruchu, "nemají opustit trh," řekl v rozhovoru pro televizní kanál "Rusko 24" šéfa Federální agentury pro cestovní ruch Oleg Safonov.
Podle Asociace cestovních kanceláří Ruska, se nyní prodává v Rusku 6000 zájezdů do Turecka, přičemž průměrné náklady ve výši $ 800, takže ztráta za touroperátory bude zanedbatelný, viceprezident organizace, Dmitry Gorin.Mnohem po přestávce ztratili cestovní ruch zprávu s Egyptem, kde v té době bylo 90 000 Rusů, vysvětluje. Roční tok do Turecka činí se očekává, že asi 3 miliónů turistů, je šířen v letní sezóně o Řecku, Bulharsku, Chorvatsku, v zimě (to má více co do činění s zákaz cestovního ruchu zprávy s Egyptem) - ve Spojených arabských emirátech, Izrael, řekl Gorin. Zvýšení poptávky po ruské letovisek, ale vstali, což naznačuje Gorin.
Úpadek by se nemělo očekávat, ale někteří touroperátoři se zaměřil na Turecku, včetně globálních společností - Coral Cestování, Anex Tour, Brisco, «Pegas Touristik" - může snížit přítomnost na ruském trhu, pokračuje. V Turecku v "Pegas Touristik" představovaly zhruba 50% tržeb, v případě, že zákaz prodeje zájezdů bude pokračovat v létě, aby plně kompenzovat ztrátu tohoto trendu nemůže být, říká, že společnost je CEO, Anna Podgornaya.
Podle Gorin, pracující v ruské zastupitelského úřadu tureckého charterových dopravců - AzurAir, Metrojet - bude létat do jiných destinací: Dominikánská republika, Vietnam, Indie, stejně jako Rusko.
Jak moc zákazu charterových letů leteckých úderů, závisí na jeho délce trvání: Nyní ještě s uzavřením Egypta a přesměrování návštěvníků do Turecko ztráta bude minimální, neboť sezóna skončila v zemi, řekl generální ředitel letecké společnosti "Hay fly" George Boutin. Během letní sezóny Turecka tvoří až polovinu toku cestovní kanceláře, pokud je zákaz rozšířen, odvětví cestovního ruchu bude velmi trpět, řekl.
Bez plynu atomu a
Minulý týden, Medveděv řekl o možnosti zmrazení velkých ruských projektů v Turecku. Ekonomický ministr pro místní rozvoj Alexej Ulyukayev včetně takových projektů plynovodu s názvem "turecká Stream" a výstavbu jaderné elektrárny Akkuyu "" v turecké provincii Mersin.
JE může být úplně zmrzlý, nebo alespoň odložit na dobu neurčitou, řekl "Vedomosti", bývalý zaměstnanec struktury "Rosatom" - "Atomenergomash" zabývající se výstavbou. Ten odhaduje, že ruská strana o projektu už strávil asi 100 milionů $, a to navzdory skutečnosti, že odhadovaná celková hodnota z pěti jednotek. - 20 miliard $ Z nich v rozpočtu by mohl být vyhrazen ne více než 4 miliardy $ v první jednotky, předpokládá zdroj "Vedomosti".
"NPP" Akkuyu "byl jeden z nejvíce reálných projektů" Rosatom ": již přípravy na výstavbu, společné rusko-turecké společnosti, a dokonce připravil soubor zařízení, které by mělo být dát do Turecka," - pokračuje.
"Pro Turecko, podmínky byly velmi příznivé, financování výstavby byla provedena z našich peněz pro ruský projekt byl více politické podmínky návratnosti - velmi obtížné," - říká zdroj "Vedomosti". Výstavba bude trvat nejméně pět let (první dva bloky, pak další tři), období - alespoň 60 let.
"Co to znamená pro Turecko? Není to jen první jaderná elektrárna, a vytvoření jaderného průmyslu v této zemi, včetně přípravy a školení odborníků, vznik jiné úrovni technického vzdělávání, zaměstnanosti a rozvoj okolních regionů, v důsledku vzniku levné elektřiny, "- říká bývalý zaměstnanec," Atomenergomash ".
Ruské společnosti působící v Turecku s obavami očekává reakci tureckých sankcí. Ale naděje, že jejich aktivity nejsou ovlivněny. "Zatímco pracuje jako pracoval. Naše společnost je registrována v Turecku, zaměstnává turečtí občané doufám nebude vnímán jako Rus, "- řekl zaměstnanec jedné z těchto společností. Magnitogorsk metalurgický Combine (MMK) více než rok vyjednávání o prodeji $ 2 miliarda v jeho turecké aktiva MMK Metalurji. "V blízké budoucnosti není pravděpodobné, že by nějaká dohoda. Ve střednědobém horizontu - ano, "- řekl náměstek generálního ředitele financí a hospodářství Sergei Sulimov.Poznamenal, že společnost obdržela nabídku na koupi aktiva, ale všechny jsou méně než $ 1 miliarda., Zda chcete aktivovat jednání o prodeji majetku, a v případě, že společnost souhlasí se snížení transakčních nákladů v souvislosti se zhoršením vztahů mezi Tureckem a Ruskem, zástupce ČMI nemluvil.
Pro Rusko, řekl, to znamenalo, že zahrnutí Turecka do našeho palivového cyklu a jaderné vazební energie této země v našich technologií, s vyhlídkou na 70 až 80-leté spolupráce údržbu zařízení, dodávky toplivovydelyayuschih prvky pro jaderných elektráren a poskytování služeb pro palivo závodem na obohacování uranu.
"Pokud bychom opustit stavbu jaderných elektráren v Turecku, velká katastrofa pro Rusko, protože nebude.Stanice musela být postavena na ruské peníze, nevidím žádné možnosti pro sankce, projekt nezačal na základě mezinárodních smluv, a v rámci dohod mezi společnostmi - říká bývalý náměstek ministra pro atomovou energii Konstantin Kuranov. Uvedená doba návratnosti je 15 let, ale podle Kuráňová, ve skutečnosti je to 20-25 let, a to za složité politické klima ještě více.
Zástupce "Rosatom" osudu projektu se nevyjádřil.
Jaký je možný neúspěch ruského projektu "Turkish Stream"?
Pro Rusko by bylo prospěšné hubu plynu v Turecku, řekl senior úředník "Gazprom". Celkové náklady na projekt "South Stream", který by se jít na "turecké Stream" je asi 20000000000 eur, ale v rámci jeho konstrukci byla dána zálohových plateb, je obtížné spočítat, stěžuje si. Ale, podle jeho názoru, ztráta "turecké proud" Rusko není rozhodující.
"V případě, že" Turkish Stream "budou zmrazeny, což znamená pouze ztrátu možnosti ovlivnit budoucnost na Ukrajině. By "turecký Stream", Ukrajina by bylo více v souladu, protože tranzit plynu přes své území by se snížila, "- říká zdroj" Vedomosti ". Podle něj se ve skutečnosti, "Gazprom" neztratila nic, kromě potenciálu silnější pozici při jednáních: možnosti rovnováhy mezi dvěma směry (ukrajinské a turecké tranzit plynu).
Dále jen "Gazprom", v závislosti na partnera v "listy", existuje několik způsobů, jak z této situace: zvýšit sílu jít na dně Baltského moře do Německa, "Nord Stream" (Nord Stream) nebo tranzit přes Bělorusko a Polsko, Jamal - Evropa (do 20. miliard kubických metrů. m, lze rozšířit až na 50-80 miliard krychlových metrů. m). "Polsko je mnohem předvídatelnější než na Ukrajině, na základě pragmatických zájmů a je řízen pravidly Evropské unie a jako tranzitní zemi může vyhovět potřebám bývalého východního bloku," - říká bývalý zaměstnanec "Gazprom". Konečně, to nevylučuje, že je třeba jednat s Ukrajinou, a upozorňuje, že v posledních letech žádné poruchy s tranzitem plynu přes Ukrajinu. "Je to všechno funguje perfektně, prostě musel politické ambice na vybudování" South Stream ", a nesou 80 miliard kubických tranzit. metrů plynu na jih. Nesplňuje cíle - a do pekla s ním. V případě jakéhokoli narušení tranzitu plynu přes Ukrajinu, je možné cestovat do Bruselu, aby se dohodly dodržovat podmínky tranzitu, "- říká zdroj" Vedomosti ".
Dále jen "Gazprom" se situace s projektem "Turkish proud" nevyjadřuje.
Vývojáři dohlížel
Omezení na zapojení tureckých pracovníků v první řadě zasáhla ruskou stavebnictví, kde většina z nich uznat federální úředník. Podle obchodní komory v Rusku, od roku 1987 do roku 2009, turecké stavební firmy v Rusku realizovány stavební a montážní práce na více než 20 miliard $ vybudovat více než 900 objektů.
Kvóta pro turecké pracovníky, ve výši až 67 000 v letošním roce, v roce 2016 bude výrazně snížen, uvedl ministr práce a sociální ochrany Maxim Topilin. V prosinci, bude vláda připraví seznam zaměstnavatelů, kteří budou zaměstnávat turecké státní příslušníky, aby od 1. ledna 2016 Jedná se o společnosti, které mají nedokončené smlouvy na výstavbu velkých projektů, jako je například Yamal-Nenets autonomní oblast, Tatarstán, Petrohrad, Moskva, Perm region, Volgograd region.
Vývojáři mohou ztratit nejen zaměstnance, ale smlouvy. V pátek, Státní dumy Dmitrij Ushakov Medveděv poslal dopis s návrhem na pozastavení turecké Generální dodavatel ICA (IC Astaldi Ictas) na výstavbu centrální části WHSD ocenění je 120 miliard rublů., Z čehož 50,7 miliardy rublů. z federálního rozpočtu a 69,3 miliard rublů.- Fondy konsorcium "dálnici severní kapitál" (MCC), který zahrnuje ICA. MP nabízí blokovat stažení koncernu ICA finančních prostředků na ruské hranici. Zástupci MCC a IC Astaldi Ictas v Rusku a Turecku neodpověděl na otázky "Vedomosti". IC Astaldi Ictas již postavil novou budovu v letiště St. Petersburg "Pulkovo" Run "severním kapitálem brána" - konsorcium německé Fraport a VTB. Máme turecké společnosti a další velké projekty. Například, držící renesance v loňském roce byl vybrán generální dodavatel buduje sídle "Gazprom" v Lahti. Společnost má také projekt na vybudování 1 milion čtverečních stop. metrů bydlení 40 ha rekultivovaných oblastí Vasiljevském ostrova.
Důsledky války
Podle společnosti Nomura International, Turecko by mohlo přijít o $ 12 miliard, nebo 1,6% svého HDP. "Trhy budou reagovat negativně na to, a my budeme vidět volatilitu na všech tureckých aktiv, dokud se stává jasnější, o tom, co přesně rozšíří sankce", - řekl, kreditní analytik Commerzbank AG v Dubaji Apostolos Bantis. Minulý týden turecká lira vůči dolaru klesla o 3,3%
Krátkodobý efekt ekonomické války bude silnější pro Turecko v případě omezení ruského cestovního ruchu, spolupráce na projektech v oblasti energetiky, stavebnictví, řekl Vladimir Tikhomirov z BCS. Obchodní omezení a stávka na ruské oživení inflace, řekl. Podíl ovoce z Turecka na spotřebě Rusů je 11%, zelenina - 5% limit způsobí růst cen ovoce a zeleniny, o 7-8%, myslel Nikolai Kondrashov Centra pro rozvoj ekonomické. Pokud nelze rychle nahradit zboží z Turecka, se ceny mohou růst, přiznal náměstek ministr hospodářství Development Oleg Fomichev.Kromě toho bude pozastavení tureckých investic ovlivňují dynamiku investic, a přes to k HDP, uvedl náměstek ministra (citován "Interfax").
Dalším negativním vlivem - zvýšená geopolitická rizika, tlak na investice a na rublu pokračuje Tikhomirov. Ale mnohem vážnější dlouhodobé důsledky by mohly být, řekl: zamítnutí "tureckého stream" povede k tomu, že Rusko bude buď muset nějakým způsobem vrátit do "South Stream", nebo navázat vztahy s Ukrajinou, nebo odmítnout dodávat plyn do Evropy. Toto zablokování v energetické politice, která má nejen ekonomické, ale i politické důsledky, řekl Tikhomirov. Není vyloučeno, že obchodní válka s Tureckem přinutit Rusko, aby úžeji spolupracovat s Evropou, ale pouze tehdy, pokud nejprve jít vstříc samotnou EU, řekl Tikhomirov. Usnadnění embargo na dovoz produktů z EU není projednáván, odsekl vládního úředníka senior, také produkty tam nejsou zaměnitelné.
Při přípravě tohoto článku se účastnil Olga Kuvshinova, Vitaly Loop, Kunle Maria Margarita Papchenkova Pauline Gritsenko, Irina Skrynnik
