Článek pochází z DieWelt.de
Zatímco vláda zkoumá své možnosti ve sporu o ropovod Baltského moře, Spojené státy vytvářejí fakta. Američtí senátoři nyní ohrožují všechny zaměstnance a akcionáře přístavu Sassnitz sankcemi. Obzvláště pikantní: přístav je ve volebním obvodu kancléře.
Po nedávných hrozbách USA za sankce proti německým projektovým partnerům plynovodu Nord Stream 2 v Baltském moři byli němečtí vládní úředníci pobouřeni - nic víc. Nebyly vyjádřeny žádné možné reakce na zásahy USA.
Nelze to však zastavit: V dopise ze středu ohrožují američtí senátoři německý trajektový přístav Sassnitz na Rügenu „právně závaznými“ a „ničivými“ sankcemi. Port je ve volebním obvodu Angela Merkelová (CDU).
Kancléř vždy podporoval projekt plynovodu Nord Stream 2, ale vždy dbal na zachování diplomatického omezení a na vyvážení ruských a amerických zájmů. Nyní ostře formulovaný výhrůžný dopis ze Spojených států mohl kancléře přimět, aby se pevněji postavil za společnosti a ovlivnil zaměstnance ve svém volebním obvodu. Federální vláda uvedla v dopise: „Výměnou jsme s americkými partnery. A opakovaně jsme objasnili, že odmítáme jednostranné sankce proti německým a evropským společnostem. ““
Trubky na 160 km potrubí jsou uloženy v přístavu
Dozorčí rada zasáhla dalekosáhlé sankce, zaměstnanci a všichni akcionáři přístavu Sassnitz v Mukranu, pokud se nějakým způsobem podíleli na dokončení ropovodu Nord Stream 2 v Baltském moři , senátoři USA Ted Cruz, Tom Cotton a Ron Johnson uvedli ve svém dopise z 5 Srpen.
Trubky pro 160 km potrubí, které mají být ještě postaveny, jsou uloženy v místním přístavu. Kromě toho přístav slouží jako základna pro dvě ruská lajství „Fortuna“ a „Akademik Cherskiy“, které mají projekt ukončit poté, co Spojené státy v loňském roce způsobily švýcarskému majiteli lodi Allseas ukončení práce se srovnatelnými hrozbami. Přemístění ocelových trubek do jiného přístavu Baltského moře by proto mohlo být sankcemi ohroženo.
Poté, co ministři Spojených států již minulý týden zvýšili tlak na účastníky projektu ze soukromého sektoru, nyní se kongresmani přímo zaměřují na německé zařízení pro infrastrukturu veřejného sektoru: Ve společnosti Fährhafen Sassnitz GmbH se nachází také stát Meklenbursko-Přední Pomořansko zapojen. Státní vláda zatím nebyla pro názor dosažitelná.
Dopis vedení přístavu pod Harm Sieversem a „právním ředitelem“ Fridjofem Ostenbergem je nekompromisně vykládán: Slouží jako „formální právní upozornění“, že dodávka ruských nosných lodí a jakékoli další zapojení do výstavby potrubí zahrnuje riziko, trajektový přístav Sassnitz GmbH a přístav Mukran a vaši členové představenstva, generální ředitelé, akcionáři a zaměstnanci podléhající zákonným a ekonomickým sankcím ".
Tyto sankce doslovně zahrnují „potenciálně fatální opatření, která Fährhafen Sassnitz GmbH bude ekonomicky a finančně omezovat ze Spojených států“.
Američtí senátoři se spoléhají na nedávno rozšířený zákon o boji proti americkým protivníkům prostřednictvím sankcí (CAATSA). V rámci zákona o národní obranné autorizaci (NDAA) a zákona o evropské energetické bezpečnosti (PEESA) budou sankce, které hrozí letos a příští, již podle uvážení prezidenta USA Donalda Trumpa . „Sankce jsou povinné a při jejich ukládání není žádná pravomoc,“ tvrdí senátoři.
Jakákoli podpora ruským lodím pro vylodění by samozřejmě mohla vyvolat ohrožené sankce. Dopis vedoucím přístavů Sassnitz říká doslovně: „Vaše nabídka„ Fortuny “nebo„ Akademik Cherskiy “bude určitě sankcionovatelná v okamžiku, kdy má jedna ze dvou lodí potrubí na stavbu potrubí Nord Stream 2 do vody. ponoří nebo provádí potrubní činnost související s projektem. „Kromě toho„ Vaše riziko se vztahuje na všechny činnosti týkající se zboží, služeb nebo podpory potrubí “.
Hrozby jsou tak obrovské, že bez silné politické podpory ze strany Berlína a Bruselu se provozovatelům přístavů jeví jako nepřijatelná. „Členům představenstva, ředitelům a akcionářům společnosti Fährhafen Sassnitz GmbH je zakázán vstup do Spojených států a veškerý majetek nebo část majetku, který spadá do naší jurisdikce, je zmrazen,“ uvedl americký dopis.
„Majetek nebo část majetku, které má společnost Fährhafen Sassnitz GmbH v jurisdikci Spojených států, bude také zmrazen, stejně jako veškerý budoucí majetek, který spadá do naší jurisdikce, včetně všech transakcí, které procházejí naším finančním systémem.“
„Tyto sankce jsou nejen povinné, ale i okamžité“
Mezi hrozby americké sankce patří i banky a pojišťovny ohrožených společností. „Ve skutečnosti je zakázáno, aby jakákoli americká osoba nebo společnost obchodovala s těmito osobami nebo s Fährhafen Sassnitz GmbH, včetně vývozu zboží přes přístav Mukran nebo dovozu zboží z přístavu Mukran nebo pojištění lodí, které tak činí. Provádět činnosti, „pokračuje v ohrožujícím dopise:„ Fährhafen Sassnitz GmbH a její členové představenstva, generální ředitelé, akcionáři a zaměstnanci jsou odříznuti ze Spojených států. “
„Tyto sankce jsou nejen povinné, ale i okamžité,“ řekl Kongresman. "Akademik Cherskiy," zničil byste budoucí finanční přežití vaší společnosti, "říká jednoznačně dopis od Washingtonu:" Mezitím byste zničil hodnotu svých akcionářů a čelil miliardám dolarů v soudních sporech pro akcionáře za porušení vaší svěřenecké povinnosti. " "
Spojené státy považují plynovod „za vážné ohrožení evropské energetické bezpečnosti a americké národní bezpečnosti“, uvádí se v dopise. "Vláda, Kongres a obě strany souhlasí, že zajistí, aby ropovod zůstal nedokončený a aby tyto hrozby nebyly nikdy realizovány."
Ve skutečnosti za masivním procesem mohou být v americkém ropném a plynárenském průmyslu také hospodářské zájmy. Podle výpisu online portálu Opensecrets byl republikánský poslanec Ted Cruz z Texasu, jeden ze signatářů, jedním z největších příjemců darů v americkém ropném a plynárenském průmyslu v roce 2018 s 765 083 USD.
