Článek pochází z finanz.ru

https://www.finanz.ru/novosti/birzhevyye-tovary/v-nefteprovode-druzhba-…

Potrubí Družba, které muselo být v dubnu až květnu zastaveno kvůli znečištění ropnými látkami sloučeninami chloru, opět našlo vadný olej.

Obsah chlorogenů na jedné z větví potrubí vedoucí z Běloruska do Polska prudce vyskočil ve středu, řekl zástupce společnosti Transneft Vedomosti .

S GOST 10 ppm a evropskými standardy 1-1,5 ppm, ukázkový vzorek v kanceláři Adamov Gate ukázal obsah chloru 60 ppm.

Kvůli tomu muselo být ve středu večer zastaveno čerpání ropy směrem do Polska.

V Transneftu byla běloruská strana obviněna z nového incidentu. Ropa s obsahem chlorogenů nad 1,5 ppm neopustila Rusko v červnu, řekl mluvčí společnosti.

Pravděpodobně příčinou incidentu byla automatická aktivace systému vybudování kanalizační nádrže na běloruské čerpací stanici Kobrin, navrhnout v Transneftu, s odkazem na údaje běloruských kolegů.

Opakovaný vzorek, odebraný 19. června, ukázal snížení chloru na 4 ppm. Ačkoli je 2,5 krát vyšší než mezní standard ve Spojených státech a v Evropě, ve čtvrtek ráno bylo obnoveno čerpání směrem do Polska.

Připomeňme, že v dubnu až květnu bylo celkem 1,3 milionu tun ruské ropy Ural kontaminováno sloučeninami chloru, které by mohly způsobit korozi potrubí a zařízení ve zpracovatelských závodech.

Po jednom a půl měsíci nečinnosti Rusko obnovilo čerpání Družby, která poskytuje téměř 20% vývozu ropy ze země.

Bylo rozhodnuto pumpovat vadný olej z potrubí zpět na území Ruské federace, umístit ho na čerpacích stanicích Samara-1 a Samara-2 (OPS) a postupně se míchat s čistým olejem.

V důsledku toho se ve většině oblastí zvýší obsah chloru, začátkem června varovali obchodníci s ropou: zředěný olej bude proudit do ruských rafinérií v evropské části země a na jihu, stejně jako do všech významných vývozních přístavů - Novorossijsk, Primorsk, Ust-Luga.