V Soči Merkel mluvila rusky, Putin německy ale vztahy se nezlepšily

Článek pochází z gordonua.com

 

V úterý 2. května v Soči bylo první setkání po dvou letech německé kancléřky Angely Merkelové a ruského prezidenta Vladimira Putina. Rozhovory se zaměřily především na válku v Donbasu a v Sýrii. Německý tisk uvedl, že setkání bylo „mrazivé“ atmosféra a opět upozornil na rozdíly mezi Moskvou a Berlínem na aktuální témata. „Gordon“ dozvěděl, že psaní o jednání v Německu a Rusku.

Tento materiál je možno číst v ukrajinštině

Angela Merkelová navštívila Rusko poprvé za poslední dva roky, se setkat s Putinem
Angela Merkelová navštívila Rusko poprvé za poslední dva roky, se setkávat s Putin 
Foto: EPA

Dmitry NEYMYROK

Merkel naposledy navštívil Rusko v roce 2015. Pak se odmítla podílet na výroční přehlídce vítězství, přijel do Moskvy o den později - 10. května. Poté, co kancléřka setkala s Putinem několikrát na mezinárodních trzích, včetně - při jednáních ve formátu Norman pro urovnání ozbrojeného konfliktu v Donbasu. Tématem ukrajinsko-ruský konflikt přijala velkou část společné tiskové konferenci představitelé Německa a Ruska, a opět prokázali, že Berlín a Moskva mají různé názory na toto téma.

Vladimir Putin:
„První věc, která přijde na dění v jihovýchodní Ukrajině To je výsledek o převrat, anti-ústavní změny moci v Kyjevě.“.


Foto: EPA
Foto: EPA

 


Angela Merkel:
„Máme různé názory na příčiny tohoto konfliktu, nemáme tento názor sdílí, věříme, že ukrajinská vláda demokraticky dostal k moci.“

V tomto případě se oba představitelé - alespoň formálně - podpořila dohodu o Minsk a formát Norman.

Vladimir Putin:
Nemáme Merkelová jsou v neustálém kontaktu - a s ostatními členy formátu Norman. [...] „Normandy formát“ by měl určitě být i nadále aktivně podílí na vypořádání ukrajinské krize. To znamená, že bude pokračovat práce v tomto formátu po prezidentských volbách ve Francii. [...] Dnes jsme znovu potvrdila nutnost přísného plnění dohod Minsku, se shodli, že jedním z hlavních úkolů, které mají být ředění sil a prostředků mezi stranami konfliktu, které budou zcela zastavit útoky, k navázání přímého dialogu mezi Kyjev a „neuznaných republik“ uzákonit zvláštní postavení krajů a na tomto základě uspořádat volby tam.


Foto: EPA
Foto: EPA

 


Angela Merkel:
Naše poslední telefonický rozhovor v rámci formátu Norman byl velmi důležitý rozhovor. Dohodli jsme se na tento formát pokračovat i po prezidentských volbách. Jedná se o velmi složitý proces. Někdy vidíme, nezdary a pomalu kupředu. [...] Bohužel, mnoho pokroku přesto znovu a znovu musíme se postarat o nulového bodu dohod Minsku, že potřebujeme příměří, a poté bude následovat politickou akcí. Již jsme začali pracovat souběžně, ale příměří, samozřejmě, má zásadní význam pro další rozvoj, stejně jako při výměně vězňů a politického procesu, který jsme se dohodli v Minsku.

Novinář německá publikace Spiegel Rene Pfister, což ukazuje na tyto a další rozdíly mluvčí poznamenal, že rozhovory byly drženy v „mrazivá atmosféra“.

„Angela Merkelová prohlásila, že je špatná herečka a špatně se skrývá to, co si myslí. To není dobré znamení, že v úterý šla do tisku v letní sídlo ruského prezidenta s vážnou tváří. Ani úsměv. Když chtěla vyhodnotit konverzaci Putin, řekla: „dobré“ a používat pouze prázdnou diplomatické fráze, „konstruktivní“ - říká Pfister.

Novinář z ruského televizního kanálu „Rain“ Anton Zhelnov dodává Merkelová na tiskové konferenci pouze jednou podíval na Putina, kdy německý novinář požádal o pomoc z Ruské federace v amerických prezidentských voleb a možné intervence v německých volbách. Pokud jde o ruského prezidenta, řekla: „Nejsem jeden z těch lidí, kteří se bojí Pokud je hrubá dezinformace - např. V případě dívek Lisa a je nyní v Litvě, které byly provedeny konkrétní obvinění ve směru našich vojáků - my, samozřejmě, bude tento problém řešit, budeme spolupracovat s našimi občany. "

Docent St. Petersburg State University Nikolaj Vlasov v poznámkách RBC poznamenat, že tato schůzka nebude mít vliv na spolupráci mezi oběma zeměmi. „V podstatě bylo potvrzeno příslušnými divizemi a potřebu pokračovat v dialogu - standardním vzorcem v rusko-německých vztahů v posledních letech,“ - řekl.

Podle něj návštěva Merkelové by se vázat pouze na nadcházející volby do Spolkového sněmu. Krátké setkání s Putinem v Soči se stal součástí „maratón“, který zahrnoval výlet do Bruselu a návštěvu Saúdské Arábie. Tato jednání Merkel ukazuje, že Německo hraje významnou roli ve světové politice, řekl Vlasov.


Foto: EPA
Foto: EPA

 


„Deutsche Welle“ , pak poznamenal, že důležitou skutečnost, že v prvních dvou letech Merkelové návštěvy Ruska. „Po tom všem, i když Merkel uvedla v ruštině, a Putin - v němčině, najít společnou řeč oba představitelé bylo obecně obtížné V posledních třech letech. - Po událostech v Krymu a východní Ukrajině - Merkelová a Putin to bylo velmi těžké pochopit jeden druhého“ ,

Putin sám je přesvědčen, že rusko-německé spolupráce - „je významným příspěvkem ke stabilizaci světové ekonomiky.“

„Naše spolupráce - to není nějaký blaf, není to nějaký kus papíru, písemnou nebo podepsané mně nebo spolkového kancléře Jednalo se o osudu celých podniků, a stovky tisíc lidí.“ - řekl na konci komunikace s tiskem.

Nicméně konstatuje Rene Pfister z Spiegel, „atmosféra v Soči je stále zima,“ a sbližování Ruska a Německa se nemluví.