Článek pochází z NovayaGazeta.ru

 

Byl otevřen v roce 2013 v Muzeu Matky Boží pole namísto zoufalé pokusy vymanit se z „kotle Viazemsky“ zbytky obklopených sovětských divizí, je bývalý majitel skleníku. Šli jsme na to tři zalchik téměř dvě hodiny. Toto - snad nejlepší muzeum války, které jsem viděl v mém životě. Na základě materiálů shromážděných Vyazemskaya vyhledávačích na čase založený když jim bylo umožněno to legálně.

- V roce 2007 jsme našli pozůstatky tří vojáků. Žádné dokumenty č. Ale jeden - medaile „Za práce», №5290. Pak jsme pohřbili všechny tři z nich jako neznámých vojáků. A pak velmi dlouhá doba hledá název tohoto vojáka. A nakonec jsme našli v prezidentském archivu. Medaile byla udělena Klyaymanu Izrael Lvovich 27. prosince 1939 v Moskvě v souvislosti s úspěšným dokončením prací na stavební zemědělské výstavě ( All-Union Zemědělské výstaviště.  - pozn. ). Když je zformován 13. Rostokinskiy rozdělení národní milice, byl ředitelem jednoho z pavilonů výstavy. A tato práce medaili šel na frontu jako vojín a byl zabit. V 46., rodina bylo oznámeno, že mu chybí. Ale jeho žena až do posledního dne svého života čeká na její návrat Izzy ...

My udržovat dobré kontakty s veterány této divize. Takže, řekli nám, že jsme byli překvapeni. Ukazuje se, že dnes na území regionu Smolensk nejsou vědomi žádných vážných bojovníků divize, kromě tohoto masového hrobu, kde pohřben Kleiman. Jeho vnuci sem přišel v roce 2012, expozice se tvořila, a chtěli jsme jim dát medaili svého dědečka. Ale oni se rozhodli, a medaile zůstala v muzeu ...

- Jedním z nejdůležitějších, věříme, že exponáty našeho muzea. V létě roku 2013 našel místní obyvatel tělo mrtvého vojáka toto téma. Myslíme si, že to je - chirurg vytáhl kulku, kterou voják, než on byl zraněn. Nosil ji jako talisman, amulet. Ale jediná věc, teď už o tom vím - že většina ruce rozbité hodiny se drží na 42 minut. Malé, ve směru hodinových ručiček - ne ...

Zobrazuje muzea „Bogoroditskoe pole“ - kulka-maskot a hodinky. Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

Ředitel muzea, nedávný učitel Igor Michajlov a mluví učitele - jasně, dokonce i hlas. Michajlov, který zemřel vždy nazývá „vojáky“.

- A jeden voják, deset, sto, všechny chybějící - stejný smutek pro jejich rodiny. Ale Vyazma - to je místo, kde chybí číslo ve stovkách tisíců. A protože většina dokumentů byla zničena v říjnu 41 th, jména těchto lidí budeme pravděpodobně nikdy nainstalovat. Po mnoho let se slovo „Vyazma“ obecně bylo zakázáno říkat a pak odešel paměti Žukov se narodil Formula: díky hrdinství a odolnosti rudoarmějců zde po dobu dvou týdnů v poutech 28 fašistické oddíly ... pro 60-70-tých let by to mohlo být a odůvodněné ... Ale dnes můžeme upřímně říci, ne 28 divizí a ne za dva týdny ... Němci jasné od samého počátku, aby spočítat, kolik to bude trvat obklíčit a rozdrtit obklopen. A zahájila útok na 2. října, a v říjnu 6-7 pro zavírání bank, které jsou převzaty 10. Tento kotel zničit a od 10. října jít do Moskvy na odiv. Bitva pokračuje, dokud 13.. Německý útok pokračoval po Vjazmy, přesto se i Mozhaisk a Volokolamsk a Naro-Fominsk Moskvě ... Ale nebudou mít - včetně proto, že zde byl tento třídenní zpoždění.

Jaká je konečná cena těchto dnech? V okně, poseté ‚smrtelné‘ medailony vojáků, jednoduchý kus papíru ( „Jsou to naše odhady a může být upravena,.“ - určuje Michajlov)

• Zabit a zemřel na zranění - 200-275 tisíc lidí
• Sanitární ztráty - 120-150 tisíc lidí
• Vězni a chybějící - 450-500 tisíc lidí
• Celkové ztráty západního vyhradit frontách, obor stavba západního managementu GUBOPR a další občanské komisariáty - 770-925 tisíc lidí

Jinými slovy, dokonce i přijatelné, přibližný údaj není tak daleko. Padesát tisíc na jednu stranu, padesát - do druhého.

Trénovat s sovětských válečných zajatců. Října 1941. Kopii fotografie pořízená německých důstojníků s expozicí „Bogoroditskoe pole.“ Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

- Suvorov připočítán se slovy: „Každá válka končí, když je poslední voják pohřben.“ Tak, jako bojovník, průzkumné týmy s 25 let zkušeností, Řeknu, co ví kterémkoli vyhledávači: Velká vlastenecká válka ještě neskončila a nikdy neskončí ...

Památník Bohorodičky na hřišti s hlavním památníku komplexu na počest moskevské milice byla otevřena v roce 2009. Od té doby se zde zdravení vojenské pocty Christian a pohřbil 1448 lidí, včetně 117 známé pod příjmením.

Teprve loni (75 let po boji!) Vojáci hledání týmy Vyazma oblasti zvýšil více než 70 lidské ostatky byly nalezeny a poslán na vyšetření 17 medailony, deset jmény obětí nalezeny.

Jen deset ...

... Ale proč Michajlov říká, že dlouhodobá a cílevědomá zatajení Vyazemskaya tragédie: „Pro 60-70-tých let může být odůvodněno, a ...“ - Tomu nerozumím.

„Ach, kdyby nepřítel neutekla?“

„V zadní části nepřátelských vojsk v oblasti západní a severozápadní části Vjazmy, v té době ještě hrdinně bojovali naši obklopen 16, 19, 20, 24 a 32 th Armádní a Task Force General IV Boldin , snaží se rozbít spojení s Rudou armádou. Ale všechny jejich pokusy byly neúspěšné. " Tento citát z „vzpomíná a uvažuje“ Georgiya Konstantinovicha Zhukova - vše, co maršál našel bylo možné informovat čtenáře o tom, co se stalo v říjnu 41 th, a já byla zdůrazněna skutečnost, že cenzura knih Marshal vzlétl v každém z prvních devíti vydáních. A jen čtvrt století po jeho smrti v desátém vydání (1990), tento řádek byl obnoven a umožnila Pozorný čtenář pochopit alespoň rozsah tragédie Vyazemskoy. (Pro srovnání: všechny ozbrojené síly Ruska jsou dnes zhruba stejné připojení velikosti, kteří zemřeli v 41. ročníku Vjazmy v době kratší než dva týdny, jestli se mýlím, nech mě být opravena, ale historie světových válek takové katastrofy neví ..)

A Marshall nebylo stanoveno, že je obklopen armádu byly rozdrceny, zničeny, rozptýlené, zachycena, neuváděla údaje, které, samozřejmě, znal a ze kterých vstávaly vlasy na hlavě ... Žukov mlčel. A tak, jak chcete, ale v počtu těch, kteří zradili vzpomínku na oběti Vjazmy, musíme ji zahrnout. Nemluvě o těch, kteří jsou nejen tiché, a nadšeně lhal - a v 60. letech a v 70. a 80. letech.

Celou tu dobu v historii nejvíce hořkých stránek unikl válku, omítnuté, odpovídal. V nejhorším „Vyazma hrnce“ v encyklopediích a učebnic První náznak nebylo, pak to začalo cynicky nazývá „Vyazemskaya defenzivní provoz“, ale žádné další podrobnosti budou i nadále nepovede.

Německá skupina armád „Střed“, praská do Moskvy bylo v tu chvíli samozřejmě silnější než oba sovětské frontách. Ale to není všechno. Rychlost, Stalin osobně udělal fatální chybu, věřit, že nepřítel byl zasažen do čela, jít do hlavního města ta správná cesta, po dálnici, je zde soustředěny hlavní síly, které postavil obranu, která vybuchne nikoho. Byl hit z boků, armády tankové okamžitě pohltil chabé bariéry a potom na sever a jih sloučeny v umístěn v zadní části Vjazmy. Kotel je uzavřena! Velitelem skupiny armád „Střed“ Polní maršál von Bock 2. října napsal do svého deníku: „Armáda Group zahájila útok v plném souladu s plánem. Útočné běhy s takovou lehkostí, že nechtěně položit otázku, nemám, jestli nepřítel unikl. "

Nepřítel neutekla.

Takže to, co se stalo v Vjazmy, mimo jiné požaduje nejen vzpomínky, a ne jen myslel. Ale vysvětlení.

Proto je oblast, ve které byli vyhozeni statisíce obětí bezprostředně po vítězství zorané a byly stavěny. Na místě strašlivé sběrného tábora (Dulag №184), ve kterém jámy byly ponechány ležet na více než sedmdesát tisíc sovětských válečných zajatců, porazil zahrady, postavený závod na zpracování masa. A teprve před dvěma lety u plotu jatkách Military Historical Society zřídit památník mrtví jsou mučedníky.

Památník sovětských válečných zajatců v Vjazmy. Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

Zároveň se objevil v Vjazmy - již v roce 1946! - první v naší zemi památník hrdinů Velké vlastenecké války a autor pomníku nebyl jen tak někdo, a Vucetich. To je - památník armádní velitel Efraim, který zemřel na jaře roku 1942, příliš, byl obklopen neúspěšném pokusu osvobodit město.

Neexistují žádné náhody. Tvrdí, že Stalin osobně vybral místo pro prvního válečného památníku země. Tragédie dubna prostředí Viazemsky měla zastínit tragédii nejmenovaný října . Musím říct, že výpočet byl naprosto správný.

Teprve v polovině 80. let se situace začala postupně měnit. Hrdinské úsilí jednotlivců.

Velitel armády památník Mikhail Efremov Vyazma, sochař - Jevgenij Vuchetich. Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

Návštěvou „vlkodlak“

Památník Bohorodičky na hřišti. Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

... Před čtyřiceti lety mladý úspěšný inženýr byl All-Union se proslavil jako zakladatel a vůdce vokální skupiny „Krivichi“ cestoval s ním po celé zemi, byl třikrát na BAM v Sachalin, hrál na festivalu v Havaně ... udělat kariéru, „on byl hodil“ na farmě, který, když se stal nejlepším v oboru ... když tvrdil u krajského výboru předsednictva, první tajemník všemocného Klimenko řekl spokojeně: dobře, že jo? A on odvážně odpověděl: „Máte název dopisu je kratší než můj vlastní, a ty se zabývají celé ploše ...» Lost in teror zastavil, ale šéf se zašklebil, a všechno, co odešel jako vtip. A poté (na začátku perestrojky) to z důvodu farmy postaveny nezákonně památníku katastrofy 41. roku, i když pozor: ne! Jednou, dvakrát ... a pak začal ohrožovat vyloučení ze strany: na stole, aby dal lístek .. Ticket položeny, ale obnoven v obci také zničil kostel, byl vysvěcen na kněze, je stále v církvi a je !. Píše poezii, která je členem Svazu spisovatelů ... udělena nejvyšší kostel řádu - Daniela Moskvy.

Otec Oleksandr Klymenko. Fotografie z osobního archivu

Aleksandr Konstantinovich Klimenkov.

Dlouho jsme byli obeznámeni, Pokrov jsem už navštívil - před 18 lety. Vzpomínám si, že mluvení pak moudře vyhnul případné ideologické rozdíly, ale on ukázal sbírku harmoniky, dokonce hrál na jednom z akordeonů a vnučka zpěv ...

Nyní pěstuje vnučku, student studoval v Moskvě. Dům shořel před několika lety spolu s kolekcí harmoniky, knihovna, a všichni ostatní. Zvlášť líto Klimenkov knihy básní Rolan Bykov, která spočívala v přátelství; ale - wow! - ukázalo se, že dal svého syna vyzkoušet, na to zapomněl, a kniha je zpět!

Klimenkov vzpomíná:

- V 85., jsme začali stavět velké zvířecí komplex. A vykopali ostatky čtyř vojáků. One - medailonky, kus papíru v tom, adresa: Rudá armáda Afonin, Irkutsk region. Psaný na adrese, se ukázalo - sestra žije ... A za sedm let před tím, než člověk našel personál krabice dokumentů otevřen, a on připájen deset let - řekl vojenské tajemství ... Kdo tedy ví o „Vyazemskij banku“, že existuje tolik úmrtí ? Jen šeptem ...

Takže přijde sestra z Irkutska, máme tyto čtyři pochovat v blízkosti úřadu. A lidé rádi prasknout. Říkat, ale ... ale ... ale ... A začnou zvyšovat ostatky - stovky! Na jednu sezónu - tisíc zůstává. Víte, Němci tvrdili, že jeden z padlých bylo 400 z nás. Ratio - jeden až čtyři sta!

A když vystavěl kostel, poslal korespondent novin „Pravda“, Viktor Alekseevich Artemenko připravte článek „vlkodlak.“ Takže mám to strávil tři dny v důsledku eseje - „Osm Klimenková inkarnace Alexander“ Básník, skladatel, ředitel farmy ...

Šel do Smolenska, aby Cyril byl stále naší Metropolitan, dejme tomu, že chrám, musíme na kněze. Tam, kde jsem tě tam vzít do svého vesnického faráře, sám, ne ke krmení. No tak budeme vysvěcen. Jak? Vystudoval jsem stranické školy Vyšší. No, dílna skončila. Obecně platí, že se mi líbí Party School a absolvoval s vyznamenáním a semináře - první třídy. A Cyril mi vysvěcen na jáhna.

- Počkejte, vy jste sloužil v kostele, zatímco zbývající ředitel farmy?!

- Tak a sloužil. A ředitel ekonomiky byl až do 97. roku. Vyazma byl starosta, sám nominován a získal od roku 2003 po dobu tří let - z osmi kandidátů. A také všechny důležité služby ve své církvi neměl chybět. Jediná v celém Rusku byl starosta, a možná i na světě. Pak se můj příspěvek byl zrušen, v kombinaci s městskou plochu.

A v poslední době Klimenkov podařilo vybudovat na svém území, první v oblasti pamětní kaple a další památky: betonová krychle propíchnout helmy, lesklý tuba ...

Lament pro dechový orchestr

V červenci 1941, hudebníci Státní dechový orchestr SSSR dobrovolně vstoupil do milice a jako součást 6. divize Dzeržinského okresu Moskvy šel dopředu s ní, podle legendy, dechové nástroje.

V srpnu se kapela oficiálně rozpustil. Smolensk dostat pod trubku stejném stroji poslal zpět do Moskvy. Nicméně, syn Tubista Romashkova této legendy upravená pochybovačně za to, že jejich nástroje orchestr nebude provedeno vůbec.

Válečný dopisovatel Konstantin Simonov přišel na stejném 6. divize 23.července 1941. To je to, co mám ve své knize „různých dnech války“, na jejích stránkách, která prorazila cenzury po smrti spisovatele:

“... V obci jsme se setkali část jednoho z milice oddělení moskevské Zdá se, že šestý. Vzpomínám si, že když oni udělali bolestný dojem na mě ... Byli to většinou starší lidé na čtyřicet, padesát let. Byli to žádné vozíky, žádný normální plukovní a divizní zadní - no, skoro nazí lidé na holé zemi ... všichni měli ještě naučit, vytvořit, vést k vojenské druhu ... "

V jakékoliv vojenské dovést ještě ne. Ani správně zkopírovat. Dokonce i „smrt“ medailony vydané milice, byly nějak dřevo. Takže kusy papíru se jmény a adresami v medailony mrtvý měsíc později shnilo.

„Medailon - Igor Michajlov ukázala rozptyl“ tužky „v okně muzea - ​​byl, ve skutečnosti lze říci, že jediným dokumentem řadových vojáků na frontě. Black karbolitovaya kapsle, a stojí za medailony uvolněný šroubek dolů kapky vlhkosti v něm - a to vše ... Naše volba byla identifikace nejhorší ze všech válčících armád. Vzhledem k tomu, v srdci - kus papíru. Kdo jiný by se napsat, jak rukopis, kde „w“, kde „m“ ... a papír - samotný materiál je velmi křehký. Zde, například, Němec medailon byl vyroben z hliníku s vyraženým osobní vojáka kódu. Hliník - metal navždy ... "

Sovětský medailon kapsle s papírovým dotazníkem v německém a hliníku medailon rytého. Zobrazuje muzea „Bogoroditskoe ostrosti.“ Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

Z dvanácti oddílů domobrany vytvořených v Moskvě deset byli zapojeni v bojích v Vjazmy, každý asi 10 000 lidí. Životního prostředí přišla od několika set až tisíc každého z nich. A ani jeden hudebník.

Na pomníku, zřízeného otec Alexander, které jsou uvedeny deset lidí. Potom - tečka.

1. Romashkov Dmitriy Grigorevich - tuba player 
2. Homitskiy Konstantin Leontevich - clarnetist 
3. Burtcev Sergej Ivanovič - hoboj, anglický roh 
4. Moiseev Ilya 
5. Gusev Grigory 
6. Voevodin Thomas Nikolajevič 
7. Denga Andrew 
8. Berg 
9. Bogdanov 
10. Beylezon 
...  
... 
... 
100 ...

To je všechno, někdo pamatoval. A poslední číslice na pomníku - 100. Umístění - sto? Proč - sto?

Všeobecný přehled pracovníků nalézt pouze v „soupisu kostýmy a šaty, které jsou použít umělce SSSR stát dechový orchestr od 1. ledna 1939“. Jména It 72. Jsou to všechno dokončeny do 41. července? Pokud vše půjde dopředu?

Po mnoho let, několik příbuzní - syn Tubista Romashkova, pravnučka hobojista Burtsev, kousek po kousku se snaží shromáždit vzpomínky na orchestru. A shromáždili drobky. Je však možné, je nyní přidán do seznamu na pomníku chybí iniciály Lazarus Davidovič Berg, narozený v roce 1899 Ano, Mojžíš výslovně uvedeno Ilya Petrovič, narozený v roce 1899 - pozounista. To je všechno.

Před několika lety, příbuzní obětí požádali instalovat pamětní desku na památku Státní dechovky SSSR na pokoji Concert Hall. PI Čajkovskij, kde se kapela často provedena. Říkali: „V filharmonie provedl další tvůrčí týmy, které jsou ztraceny v průběhu druhé světové války v přední části svých zástupců, takže instalaci pamětní desky jeden tým se nám zdá správné.“

Záznamy byly nalezeny záznamy - „Polka“, „Píseň metro“ a „March“ - vykonává Státní dechový orchestr SSSR. Kromě toho dva Gosteleradiofond zachována záznam: skladba „sněhová bouře“ Zinovy ​​Kampaneytsa pochod a „Stalinova cesta“ první kapelník Vladislav Blazhevicha. Celková délka - 7 minut 13 sekund. Snaží příbuzné kupovat tyto záznamy přes slušné odpovědi z fondu‘Náklady na materiál. - 32 500,00 rublů ..."

Proč o tom mluvit teď, když je to naprosto jasné: nová „finální“ dokument není nalezen, příběh o smrti orchestru neobnoví? Ale na druhou stranu - tam byl hořký, dojemné, krásné legenda, která zemřela, samozřejmě, si to zaslouží. Na ní si můžete udělat dobrý hraný film. Psát básně ...

Nicméně, na toto téma již bylo napsáno básně, a to i v roce 1959. Nevědět nic o jakékoliv státní Brass Band Bulat Okudžava věnovaný jejich příteli v daleké budoucnosti prohlížeče „Nový“ Stanislav Rassadin.

Jazzmani šel do milicí, 
civilizovaný ne odhodit roucha. 
Pozouny a redpolls králové 
vojáci netrénovaný ...

... ředěný své pozice a na podzim. 
Byli zabiti, jejich zapomene. 
A přesto hudba země 
jejich vzpomínka také světlo ...

Opakuji, že „na památku světla“, vyřezávaných na památkové amatér 13 kilometrů od Vjazmy, pouze deset ze sta jmen.

Dům bez adresy

Dům, ve kterém snad zastavil Konstantin Simonov v roce 1941 v Vjazmy. Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

... A Konstantin Simonov na podzim roku 1941 bylo velké štěstí: z Vjazmy se vrátil do Moskvy v předvečer katastrofy. Opět se zde objevuje již v 43 th a v nově osvobozené město napsal slavnou báseň „The House Vyazma“: „Vzpomínám si na starý dům v Vjazmy. Pouze jedna noc, kdy jsme tam byli ... „Báseň je velký, dám to k těm, kteří nevědí, v sestřihu.

... Tu noc, příprava na smrt 
Forever jsme zapomněli, jak lhát, 
jak mohu změnit to, jak být zlý, 
jak se nad dobro potřásl. 
Chléb na polovinu, v polovině krvi - 
tedy život, který v noci nám zjevil. 
... Vzpomínám si na starý dům v Vjazmy. 
V den světě je stále obtížné 
najít mezi spálené pece 
a pálených cihel, 
ale my jsme se složili shromáždit 
a znovu postavit tento dům, 
se stejným troubou a stolem 
a křížem lepeného skla. 
... A pokud někdo z nás 
Tričko přítele se nevzdá, 
chléb není rozdělen na dvě poloviny, 
lhal a zradil nás, 
nebo, že v řadách velký 
kamarád zapomene vpředu, 
sbíráme voják soud 
a v domě je již sblížil. 
Nechte ho sedět v domě sám, 
jako kdyby zítra bojovat proti němu, 
jako kdyby, pokud lžete teď, 
může ho ležet naposled ...

Někde v polovině 90. let se narodil krásný nápad: v domě, psal o Simonov, otevřete All-ruské muzeum novinářské klubu. Pak myšlenka nějak zastavil.

Zeptal jsem se Vyazemskys kolegy, aby mě k tomuto domu. Dům má čistý „informační stánek věnovaný“ Šimonovský báseň. Naproti hotelu s krásným názvem „Měšťák“. Smolenskaya Street, 4.

Stánek s obrázky Konstantin Simonov do Vjazmy zničena osvobozen v roce 1943. Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

Po návratu do Moskvy, uspořádal setkání se synem spisovatele, režiséra Alekseem Simonovym, který kdysi podporoval myšlenku obnovy domu.

- I nadále zacházet s něhou ke svému otci a jeho životopisu, ale jak se říká, ať to není přehánět ... Při tom všem se historie je vlastně docela hodně legendární. Otec se ve stejné době, v 43 th, napsal v předmluvě k publikaci do deníku: „Bezprostřední příčinou (vytvoření básně) bylo bezvýsledné hledání domu, kde býval, ve čtyřicátém prvním roce, posezení s kolegy novináři ...“ Že jsem, jak jsem teď pochopil, tam bylo několik domů, které se pak snažili „přizpůsobit“ na této básni, včetně domu, ve kterém jste byli.

Každopádně Vyazma báseň památka set - to stand. A jsem vděčný těm, kdo to udělal.

... A další postava. V 41. října, dva týdny v „Vyazma hrnce“ bylo zabito a 42 chyběly novinář. Takové ztráty národní žurnalistika není předtím ani nést jakýkoli.

Dějepis a zeměpis

Památník „pole Bogoroditskoe.“ Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"

Igor Michajlov mi ukázal mapy německý tým našel někoho v podkroví svého domu, a pak pečlivě obnovena. Mapa odráží inteligenci 25. září 1941 (dva týdny před zahájením útoku). Byl jsem nejvíce zasažen vědomím Němců: v sázce byly způsobeny i jen sovětští příkopy vykopané v zadní části, nemluvě o polní letiště a další věci.

- Právě tato linie příkopů se nacházejí ve velkém hřebčíně, její majitel nám umožnilo tam kopat. Tak, založený na těchto mapách, jsme zjistili, zákopy a má více než pět set tělesných ostatků jsou odstraněny v roce 2004.

A druhý příběh.

Vezmi mě pryč od vozu pochází z Klimenková „Viazemsky posel“, společně se podíval do své církve. Otec Alexander v „civilu“, bez oděvu, otevřel svým klíčem, „Modleme se, jestli vám to nevadí!“ Venku byl ošklivý studený déšť. Bylo na čase se rozloučit.

- Víš, - řekl Klimenko, - jsme u bývalého hřbitova stánku, to bylo jednou zničen a zcela na úrovni, a na tom, mimochodem, válce a Němci jejich pohřbu. A v minulém roce ke mně přišel z Německa, která žádá o povolení, aby vykopat hrob a odstranily zbytky takový a takový domov. Ptám se, kde jsi právě teď objevíte tento hrob? Odpověď: všichni jsme jasně uvedeno. Všechny souřadnice všech hrobů ... a co si o tom myslíš? Okamžitě se rozhodl umístit vytěžené hrob, pozůstatky byly vzaty ...

Mimochodem, zde byly pohřbeny Němci své mrtvé pouze v jednotlivých hrobech - žádné „bratrské“. Pro srovnání, ve dvaceti sedmi černých desek památníku komplexu Matky Boží pole zahynuli vyrazil pouze počty sborů a divizí a každý z několika.

Pohled na Vjazmy z zvonice katedrály Nejsvětější Trojice, 2017. Foto: Anna Artemiev / "Novaja Gazeta"