Izraelský premiér Benjamin Netanjahu se k nám dostává ve své kanceláři, nazvaný Aquarium, a skočí vpravo: "Než začneme rozhovor, dovolte mi říci, jak moc jsem ocenil Axel Springer Otec se s ním setkal krátce po mém bratrovi in. rukojmí záchranné operaci v Entebbe v roce 1976 jako oni se setkali v Berlíně.Springer kancelář si vzal mého otce k oknu a ukázal na berlínské zdi a řekl mu: .. Jedná se o dělící čára tady: svoboda existuje: .. otroctví ' "
Byl rád, že německá 70. výročí "světa" se sešel a zdarma, takže Netanjahupokračoval. "Ale svět zuří novou válku za svobodu, základní lidská práva, proti mnohem krutější ideologie - militantní islamismus chce dobýt svět, mnoho podmanit a zničit ostatní - včetně mé země, máme opět společný mise ..: zajistit, aby svoboda vyhraje. "
Foto: Tisková kancelář izraelského premiéraBenjamina Netanjahua (l.) A "World" korespondent Gil Yaron během svého setkání v úřadu izraelského premiéra
Zaniklý a uzené jen polovina doutník opakovaně putuje z popelníku v ruce, jen aby skončil v popelníku po několika kruhy ve vzduchu znovu, pokud Netanjahu chce cíleně podupával ukazováček na velkém dřevěném stole zdůraznit argument. Někdy má jeden doutník za rekvizita, začíná pochybovat, zda bude někdy hořet.
Svět: Izrael je jedinou demokracií na Blízkém východě. Nicméně, zvuk je nadIzraelem v Německu stále kritičtější.Vezměte na vědomí, že?
Benjamin Netanjahu: Samozřejmě, vnímáme to, a to nás znepokojuje. Zaprvé proto, že to není pravda. Izrael je ostrovem míru, pokroku a demokracie v moři autoritářským režimům, že radikální islám šíří ohrožuje nás všechny. Dokonce Evropy, včetně Německa.
Jediná síla na Středním východě, což jim poskytuje čelo, je Izrael. Právě proto, že naše společnost je založena na svobodě a základních práv. Přesto jsme pomluveni, stejně jako židovští lidé byli pomlouval po celá staletí. Stejné legendy, které byly kdysi vynalezl proti Židům, nyní namířená proti židovskému státu: že jsme vrazi dítě, které vytváříme krizí.
Oni se často šíří prostřednictvím aliance islamistů a anarchistické levé straně, které nemají zvyšovat hlas, když jsou homosexuálové oběšeni z jeřábů nebo pokračovat v Gaze v Íránu. Ale Izrael - jediná demokracie na Blízkém východě - je pomlouval. To je špatně. A je to hloupé. Protože Izrael je nejdůležitější linie obrany v Evropě v tomto krizovém regionu.
Aniž by Izrael západní Blízký východ by se zhroutila, a to by bylo dalších 100 milionů lidí na ty, které již uvízl v návaznosti na islamistické Maelstrom, dodal.Není pochyb o tom mnozí by uprchnout z nich do Evropy. Tím se bránili, chránit Izrael tak i Evropu.
Aniž by Izrael západní Blízký východ by nemělo být stabilní, se může zhroutit. Důsledky takového kolapsu by se cítil bezprostředně po celé Evropě
Světová: Jak je to možné?
Netanjahu: V současné době 50 milionů lidí žije pod jhem militantního islámu.Půl milionu bylo zabito osm milionů jsou na útěku, téměř všichni do Evropy. Další budou následovat. To je důvod, proč potřebujeme IS porážku. To je možné.
Izrael, Jordánsko a Egypt jsou rovněž ohroženy IS. Nyní je již na Golanských výšinách, Sinai boje proti Egyptu. Aniž by Izrael mohl popsat rozsah IS, ale nebrání. Představte si, že IS přinese obyvatelstvo těchto zemí pod jeho vládou.Kde bych uprchnout? Do Evropy!
Proto je naléhavě potřebujeme do Egypta a Jordánska posílit záda - a Izrael, hlavní síla tohoto triu. Aniž by Izrael západní Blízký východ by nemělo být stabilní, se může zhroutit. Důsledky takového kolapsu by se cítil bezprostředně po celé Evropě. Pokud se brání, chrání Izrael tudíž i Evropu.
Světová: Přehraje "svět" v diskusi o Izraeli pro zvláštní roli?
Netanjahu: Není pochyb o tom. Ve Spojených národů, Izrael bude skutečně démonizuje. Například Rada pro lidská práva, kde naprostá většina rezolucí konkrétních zemí namířené proti Izraeli - ne proti Severní Koreji, Íránu nebo Sýrie, ale proti demokracii.
Když jsem poprvé přišel do OSN, jsem se setkal slavný rabín, který mi řekl: Nezapomeňte, že pokud zapálit svíčku jediný v nejtemnější místnosti, lidé mohou vidět světlo z dálky. Doufám, že "svět" není jediným hlasem, který hlásá pravdu.Stále tam jsou jiní. Ale jsem přesvědčen, že jediný způsob, jak porazit temné lži, je světlo pravdy.
Svět: Zdá se, že v poslední době nedorozumění mezi vámi a Angelou Merkelovou , o kterých místní tísňové se domnívá, že federální vláda dosáhnout dvoustátního řešení. Myslíte si stále věří, tento koncept?
Netanjahu: Nemyslím si, že se vynořil z vynikající setkání s kancléřkou Merkelovou případných nedorozumění. Dokonce i když někteří psát, jak obtížné toto setkání, udělal přesný opak. Dokonce i při našem posledním setkání. Hlásím k představě demilitarizované palestinského státu, který uznává židovský stát. Jak mohou Palestinci očekávat, že nám uznat národní stát palestinského lidu, pokud nejsou připraveny uznat národní stát židovského národa?
Řešením nemůže být, aby jim stát na západním břehu Jordánu, 15 kilometrů od Tel Avivu, takže je islamistické diktatury, že naše zničení píše vlajek. To není mír. Chceme, aby vzájemné uznávání dvou národních států. Stojím.
Za druhé, demilitarizace je to nutné, zejména s ohledem na nenávisti a propagandy, která nasytit Palestincům jejich děti po mnoho let. Učíte je, že cílem státu na Západním břehu není, ale ve skutečnosti zničení Izraele, aby Jaffa, Haifa a Akko (měst v Izraeli srdci, Poznámka redakce ...) Návrat. Jak již bylo řečeno každý den tisíce palestinských školky, školy a mešity v západním břehu.
Proto, i když jsme dosáhli vzájemného uznávání, můžeme být jisti, že i oni cítí svůj závazek k míru trvale k nám přidal zřejmě ne. Proto musíme zajistit, aby budoucí palestinský stát je demilitarizované. A jediný způsob, jak zajistit to znamená, že pokud Izrael je zodpovědný za bezpečnost na západ od Jordánu.
Mimochodem, bylo by to dobré pro palestinské samosprávy. Když jsme opustili Gazu, PA byla skutečně svržen během několika dní u toho, když Hamas k moci o státní převrat. To by se opakovat, aniž by se zárukami, o němž jsem hovořil na západním břehu Jordánu.
Die Welt: Jaký je váš vztah s americkým prezidentem Barackem Obamou pokazilo tak?
Netanjahu je skvělý pouto, které přesahuje prezidentem a premiérem, protože je založena na sdílených hodnotách, jako je demokracie, svobody, étosu nový začátek v zaslíbené zemi mezi Izraelem a USA. Velmi hluboké, trvalé vazby. Průzkumy veřejného mínění hovoří o obrovské podpoře Izraele.Leží na 70 procent a stoupá, zatímco pouze 17 procent podporu Palestincům. To se odráží také ve vztazích mezi našimi vládami.
Měli jsme neshody? Absolutně, a to zejména s ohledem na dohodu s Íránem. Ale přesto jsme vždycky uctivý vztah. Bez ohledu na to, byli jsme neustále pomáhat jako programu protiraketové obrany, a oceňuji hluboce.
Světová: Změnili jste svůj názor na jadernou dohodu s Íránem?
Netanjahu: Měli bychom tlačit na Írán tvrdil, že splnil dohodu. Měli bychom íránský teror v regionu, což zvyšuje další zastávku. Írán porušil požadavky Rady bezpečnosti OSN pro jeho raketového programu. Írán by měl být v souladu s požadavky všech rozlišeních, a to i nad rámec jaderné dohody.
Právě teď postavený Iran druhá fronta proti Izraeli na Golanských výšinách. Posílá Hizballáh milice moderních raket a dalších zbraní pro válku proti Izraeli. Podporuje Hamasu sliby pozůstalým teroristy tisíc dolarů za každý Izraelec, zabít. Režíroval sabotážní buňky v Jordánsku.
Když Írán nedávno otestovalo balistickou raketu, toto bylo hebrejský nápis: "Izrael bude vymazán ven." Naproti tomu budete muset bojovat.
Světová: Dokonce i nejlepší přátelé Izraele v Německu nechápou svou politiku osídlování. Můžete vysvětlit svou dlouhodobou vizi pro Západní břeh?
Netanjahu: Nejsme jako Belgie, který založili kolonii v Kongu. Jsme jako Belgičany v Belgii. Spojení židovského národa na západní břeh dosahuje 4000 let zpátky patriarchovi Abraham. Samozřejmě, že jsme si vědomi, že další lidé žijící v této zemi, i když to přišlo tisíce let později. Nechceme řídit.
Ale nás chtějí vyhnat z celé země! V případě, že Palestinci konečně jednat s námi, co odmítají i přes mé nabídky, pak bychom problém vyrovnání pracovat společně. Ale to není podstata problému.
Musíme vyzvat k závazku, že Palestinci nakonec internalizovat, že by měla být stanovena jejich stát po boku Izraele, není místo Izraele
Konflikt doutnal půl století před vznikem prvního osídlení kvůli neochotě Palestinců, židovský stát v zásadě tolerovat, bez ohledu na to, jaké limity. OOP - Organizace pro osvobození Palestiny - byla založena v roce 1964, tři roky předtím, než jsme dobyli západní břeh v Šestidenní válce.
Který Palestina by měly osvobodit? Jaffa, Haifa, Akko, Tel Aviv. A poté, co jsme měli v pásmu Gazy evakuováni a všechny osady tam zničen, nedostali jsme mír, ale byly natočeny ve vděčnosti s 15.000 raket. Proč? Zbavit západní břeh? Ne, to se vrátil do Haify, Jaffa a Acre. Nejde o osídlení, ale tvrdohlavý, neústupný odmítnutí přijmout židovský stát v jakékoliv formě. To je pravda, a oni budou nakonec také detekován.
Svět: Co může mezinárodní společenství učinit pro mírový proces?
Netanjahu: řešit tento neuvěřitelný pomlouvačné kampaně v palestinské školky, školy, mešity a státních sdělovacích prostředků, volá po zničení Izraele. To je jádro konfliktu. Nikdo mluví o tom, ale jen osad.
Dá se léčit bez utrpení bez správné diagnózy. To je příčinou nemocí! Musíme vyzvat k závazku, že Palestinci nakonec internalizovat, že jejich stát by měla být stanovena po boku Izraele, a to namísto Izraele.
Světová: Izrael měl problém uprchlíků - a to mám pod kontrolou. Co si poradit evropských vlád?
Netanjahu: V poslední době se zástupci německé vlády s cílem poučit se z našich zkušeností s integrací velkých imigračních toků. Tři nejdůležitější věci jsou: jazyk - máme speciální školy, jež jsou nezbytné pro integraci a zprostředkování společenských hodnot.
Za druhé, začlenění na trh práce. A za třetí, distribuovat přistěhovalce po celé zemi, místo soustředění na jednom místě. Ale to je jedno přijímat přistěhovalce, a něco jiného se vypořádat s tsunami uprchlíků. Mnohem důležitější však ukončit tuto tragédii, která zachytila tolika zemích tím, že balení militantního islámu u kořene.
Světová: válka Německo naivní než ochotně vzal tolik uprchlíků ze Středního východu?
Netanjahu: Ne, myslím, že to jsou pochopitelné pocity. Nicméně, je zapotřebí mezinárodní úsilí porazit IS. To není obtížné.Dá se snížila příjem IS tím, že zničí jeho ropných vrtů. Člověk nemusí zcela ovládnout Irák a Sýrii. Nervové centra IS se nacházejí na pěti místech ve dvou městech. Tam si můžete vzít žalobu IS.
Svět: Jako výsledek vlny uprchlíků napravit populisté v Evropě se těší velké krmiva. Jsou potenciální partneři pro Izrael nebo jiného nebezpečí?
Netanjahu: I definovat partnery, kteří nepoužívají politického spektra, ale na otázku, zda máme společné hodnoty. Každý, kdo sdílí naše hodnoty, je v mých očích potenciální partner.
Světová: Byl jste horlivý stoupenec americké invaze do Iráku. Ale mnozí odborníci vidět dnes v této invaze nástup nestability na Středním východě. Čiňte pokání svůj postoj v té době?
Netanjahu: Vždy jsem byl přesvědčen, že je důležité omezit Saddáma Husajna agresi. Ale myslel jsem si zároveň, že čím větší hrozba z Íránu vyzařuje. Řekl jsem velmi často. Saddám byl šikanován svými sousedy, avšak Írán se snaží vytvořit Imamate, což je imperiální mise, což je velmi nebezpečné, zvláště pokud jsou spojeny s jadernými zbraněmi.
Jsem si myslel té doby, a řekl jsem tak našim americkým přátelům, že invaze do Iráku má smysl pouze tehdy, pokud použít rychlé vítězství nad Saddámem, předpovídal jsem poskytnout Íránu ultimátum, jeho jaderného programu, aby neprodleně povrchová úprava.
Existují dvě nebezpečí, která ohrožují svět: militantní šíitské Islam, který je veden v Íránské islámské republice a militantní sunnitského islámu vycházející z IS. Zatímco bojují mezi sebou, ale jen o tom, kdo vládl islámský svět. Ale je to pro ně není pochyb o tom, že tento svět musí být islámský.
A mimochodem: Nesouhlasím s názorem, že invaze do Iráku je příčinou nestability v regionu. Příčinou tohoto problému jsou síly, které byly dlouho budova v arabském a muslimském světě, poté, co promarnil celé století pro politický a hospodářský rozvoj lidí ze severní Afriky do Indie.
To je důvod, proč nyní máme tento boj mezi těmito středověkých hledají síly, které někdy vybuchnou s neuvěřitelnou krutostí a myšlenkami moderny, která stojí za práva a svobody, která dává lidem sílu. To je přesný opak toho, totalitní myšlenku pana víry, která je šířeného militantního islámu.
The World: Existuje obava, že v Izraeli pravicový tábor není jen ve vaší strany Likud, ale ve společnosti jako celku ustoupit. Pokud vaše země je méně demokratická?
Netanjahu: Je psáno příliš negativní o Izraeli, který je tak robustní a tak svobodný. Zrovna nedávno Nejvyšší soud z pěti soudců, z nichž jedna je Arab, rozsudek proti premiérovi, proti mně líbí. Jsem zklamaný. Ale není pochyb, že budu ohýbat tento rozsudek a najít jiné způsoby, klepat na zemní plyn před pobřeží Izraele.
To ukazuje, jak silný naše demokracie je nejen v porovnání s našimi sousedy, ale ve srovnání s jakoukoliv jinou demokracii. Ukažte mi jiný demokratický stát tak velké, jako Hessen, který byl bombardován 25.000 raket, je neustále ohrožována terorismem - a stále udržuje právního státu, demokracie, nezávislosti soudů a úplnou svobodu projevu. Prosím, mějte na paměti, že před dosažením jednoho soudce v Izraeli.
