Článek pochází z nzz.ch
Ve středu Curychu je dokončeno obilní silo společnosti Swissmill. Silo na obilí tvoří nový mezník ve výstavbě největšího švýcarského města - šedý, betonový blok bez oken. V Basileji se musí tomu smát.
Podle městské vlády, Swissmill věž rozdělena příkladné do svého okolí. (Zurich, 7. 4. 2016) (Obrázek: Dominic Büttner)
Tak, kde je rozebrán jeřábu, beton krychle mohou být detekovány v celé své ošklivosti. 118 metrů vysoké věže úzký Swissmill věž v Curychu Sihlquai na obloze bez jediného okna, s jeho odpuzujícím šedá, téměř undesigned fasádní.
To znamená, že nový symbol Švýcarska je největší město obdrží návštěvníka, který přichází ze západu, s kouzlem sovětského válečného památníku v bažinách Mazurských. Válečný pomník, ale to není, ale čerstvě vybetonován muzejní kousek, který zachovává pohled na vedení města, vzpomínka na plavidla v bývalém průmyslovém areálu, v okrese Notabene, kde dlouhé městské bydlení, elegantní bary a Studia mají uchytila tvůrčích odvětví.
Nyní Curych měla vždy delikátní vztah s mrakodrapy. Po počátečním boomu v šedesátých letech, nálada změněna na těchto budov. Maloburžoazie jako progresivní hnutí mládeže 80. let, který bědoval nad inhospitality měst a jasným výhledem na Středozemní moře vyzval k - tyto dva tábory přeložených v roce 1984 z iniciativy zákonného zákazu mrakodrapů v centru by. Ale nejen v centru, které byly odsuzovány. Radní Ursula Koch ze SP, pak na starosti výstavbu, byl tak jako tak, že město bylo postaveno.
V případě, ve městě je nový objevily, oni nutili vývoj bloku, městské model 19. století. A první konverze brownfields jako v Curychu Oerlikon povoleno určité množství v žádném případě překročit. Mrakodrap byl tu nikdy nebyla jen městský možnost také. Pouze znovuobjevení města jako obytné oblasti, což mělo za následek zvyšující se stavební činnosti, zvýšilo tlak na lepší využívání nedostatkové půdy.Nyní uvolnil averzi vůči výškových budov; Vzhledem k tomu, tisíciletí, jsou politicky široce přijímaný. 123 metrů vysoká Prime Tower v západního Curychu je vlajkovou lodí této nové boom.
S vědomím tohoto zatíženého vztahu mezi Curychem a výškové budovy je obecní budovy kód, "zvýšené nároky kreativní" na takové projekty. To zajišťuje městskou vládu v případě Swissmill věže samozřejmě spokojený. Budova je "jednoduchý a velmi dobře navržen," městská zahrnutí "příkladné", usoudila. "Nový silo nepůsobí tak jako cizí individuální výstavbu. Proporce a materializace jsou opatrné a naléhat nemělo být. "Je jasné, do blízkosti Löwenbräu Areálu dobré celkové kompozice.
To byl oficiální postoj ve fázi plánování. V současné době každý divák ví, že opak je pravdou: The Swissmill Tower je cizí těleso v panoramatu města, z několika zcela záměrného pohledový beton estetiku, protože to je skutečně zvládnout silo a nikoliv správního centra banky. Olověné architekti šli ještě o krok dále a zde tekly vytvoří "štíhlý symbol elementární výroby chleba". V případě, že budova vzpomenout na konec dokonce bageta?
Vzhledem k tomu, stavba je přispět k údajné atraktivní využití mix životních a pracovních podmínkách, tajemství SP zůstává.
Ve skutečnosti zde byla zděná symbolem městské aberace. Ve skutečnosti, věž je v rozporu s pravidly, které umožňují při umístění této stavby o maximální výšce 40 metrů. Nicméně, díky designu plánu a referenda nechat zrušit toto ustanovení, což v konečném důsledku znamená, že v Curychu po celou dobu 118 metr betonové kostky mohou být postaveny tak dlouho, jak to může uspořádat většinu v parlamentu.
To byl nalezen v Swissmill věži pravděpodobně proto, že majitel Coop je společnost, že - v blízkosti je politicky SP - trendový ve městě. Coop byl v Basileji před problémem, že bývalé sýpky musel dát výzkumný kampus Novartis. Nejjednodušším řešením bylo zvýšení stávající mlýn se nachází v centrální Curychu na 118 metrů.Městská rada Curychu založila své rychlé otáčení na této nesrozumitelný nápadu s "prosazování udržitelného podnikání". Nyní Müllereigewerbe by neměla patřit k odvětvích naději na městské ekonomiky, zejména Swissmill v Curychu neplatí žádné daně. Basilej kontrast se podařilo chytrý tah ze strany obilního sila deportován do Curychu a investoval do jeho místo ve skutečně udržitelným farmaceutického výzkumu. To bude jistě mít pozitivní dopad na daňové příjmy.
Ale Zurich SP ztratil, opilý s iracionální průmyslovou romantismus, chladné uvažování a nadměrné této 118 metrů vysoké zrna nádrže do urbanistického vitríně.Velkorysý bylo přehlédnuto, že počítače automaticky řízen 24-hodinová mlýn více velín jaderné elektrárny je podobný dílen 19. století. Vzhledem k tomu, stavba je přispět k údajné atraktivní využití mix žije a pracuje, což je důvod, proč on byl "major, identita-mezník" a jakou identitu vytváří - například Müller? -: Vše zůstává tajemstvím SP v parlamentu a výkonné.
Dnes vidíme, že tento beton je městský hřích speciální třídou, spáchal ve městě, které se potýká v miniatuře jako ostříž pro kreativní mysli a může navrhnout Marronihäuschen, mola, odpadkový koš architektů, takže panoráma nebude poškozeno. Logicky by to bylo, znamenalo by to rozruch na betonových kostek 118 metrů nad mořem, kde se platí, i když to je "elegantní symbol elementárních výroby chleba". To by pak mohlo dojít k závěru, že ne budovat lepší stavět. Nebo alespoň esteticky budovat lepší než ošklivé.
