Článek pochází z novayaGazeta.ru
Pro Rusko je těžké pochopit, že Čína staví ekonomickou proveditelnost nad geopolitický zájem

Premiér Dmitrij Medveděv během své oficiální návštěvy v Číně, se setkal se studenty. Foto: RIA Novosti
Na přelomu jara a léta - v předvečer Putinovy návštěvy v Číně - Ruská Rada pro mezinárodní záležitosti (INF) shromáždil reprezentativní synod diskutovat o vyhlídky na "dokování" dvou integračních projektů: čínská Silk Road Economic pás (EPSHP) a ruský ESAE.
Sergej Karaganov, z Vysoké školy ekonomické se snažil, aby nějaký druh proroka původu "Big Eurasie", na němž se Rusko a Čína jsou přilákal většině zemí kontinentu, z Indie do Íránu. Čínské hosté (dobře, například, vedoucí Ústavu ruská, čínská akademie věd Li Yongquan) se marně pokoušel vrátit k ruskými kolegy diskutovat o skutečné problémy spárování čínské a ruské hospodářské politiky, vysvětluje, proč "problém v oblasti hospodářské soutěže lépe potíží stagnace" ve Střední Asii, řka: integrace a a B mají říci - ve středu kontinentu vytvořit zónu volného obchodu pod záštitou SCO. V mnoha ohledech, Číňané se snaží přinést: The Silk Road - je strategie čínských vztahů nejen s Ruskem, ale se zbytkem světa, a Čína nebude předělávka to pro těkavé ruské geopolitické vzory.
Jaký je Silk Road
"Vynikající perspektivy a praktické akce na společném vytvoření ekonomického pásu Hedvábné stezky a námořní Hedvábné stezky XXI století" - základním dokumentem byla zveřejněna v březnu 2015 podle Státní rady Číny v 11 jazycích. Popisuje, jak to je - dříve ovinutý na sebe - vláda plánuje hlouběji integrovat se zeměmi Eurasie prostřednictvím vytvoření kontinentální infrastruktury. Vizuální symboly integrace, osm "hospodářskými koridory" spojující Čínu se všemi sousedními regiony: Jihovýchod, Střední a Jižní Asie, stejně jako - u Evropě, na Středním východě av severní Africe. Čínského ministerstva zahraničí řekl v květnu, který je nyní na oběžné dráze této iniciativy účastní 70 zemí a jejich počet stále roste.
Mimochodem, jen polovina "koridoru" v žádném případě vliv Ruska, který zabírá severní straně silnice Silk Road.
Silk Road - je nejen a ne tolik pátrání po zdroji. To je - mnohem systematičtější integrační politika pro sebe euroasijského kontinentu. Tento - nikoli projekt z několika cest, ale také projekty vzájemného vzdělávání, vztah mezinárodních telekomunikací, kulturních výměn, vzájemné standardizaci, změny obchodních pravidel. A to je - obrovské investice stroj: ve speciálně zaměřených Silk Road 25 fondů a bank jsou nyní zaměřeny více než bilion dolarů.
Rizika jsou také evidentní a jsou velmi velké. Například v Číně, v důsledku hospodářského útlumu a zpřísnění ekologických předpisů bez objednávek zůstal gidroinzhenernyh hmotnosti a stavební firmy, které navazují na vlast již není povoleno a jsou aktivně hledají pro použití v zahraničí. V Rusku a ve střední Asii zatuchlého od dob Sovětského svazu, desítky obrovských vodních projektů, ztvárněním řek a jiných ekonomicky nesmyslných a ekologicky škodlivých dokumentů.Skvělé je riziko, že atomovou energii není příliš náročný na prostředky k dosažení cílů společnosti přijde s hotovými půjček od čínských státních bank a nabídl provést jakýkoli investičně náročný rozmar. To je nedávný návrh ministra zemědělství oživit přenos Tkachev Altaj řek v Kazachstánu a Číně ukázaly: Chinese miliard cut nedává úředníkům spát.
Omezovat rozvoj těchto škodlivých úsilí je úspěšná, za použití, například zvláštní postavení jezera Bajkal, zařazené do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.
nezdravé spolupráce
Nicméně, ne všichni čínští lidé si myslí, že mega-projektů - základ spolupráce. Slovo napomenutí na konferenci byl vyroben Li Fenglin - bývalý čínský velvyslanec v Rusku (1995-1998), který řekl, že skutečná spolupráce začne pouze tehdy, když se místo monstrózních státních firem budou pocházet z různých ráží a soukromého sektoru se bude stavět diverzifikované výrobní řetězec v čem je nyní hloupě prodala zdroje. On bědoval nad "Gazprom", ve kterém je výstavba plynovodu "Síla Sibiře 1" nemusí jít, ale goskoporatsiya naléhá na Čínu, aby stavět další západní čára - Altaj.Jednoduchá diplomat uzavřel: "Pochopte konečně, že prostředky již přestaly být zbraň geopolitiky a diplomacie. Otázka dne - boj o podíl na trhu, a 10 let pro vás i nadále spotřebovává velké množství zdrojů a spolehlivý - to jsme my, země jihovýchodní Asie ... "
Rusové chtěli být bičován kvalitativně, - diváci propukli v potlesk.
Nikdo potěšil a majitel "Renova" Viktor Vekselberg, který hovořil jménem přičteno k němu v péči o rusko-čínské obchodní komory v oblasti inženýringu a inovovaných výrobků co. Všechna oddělení evropský průmysl (13 000 firem) a komora přijatá pod křídla celkem 56 projektů spolupráce středních podniků obou zemí.
Dalším faktorem, který brání inovací - silná touha se přestěhovat do Číny sousedních zemí své "přebytky podniky", a ty tisíce. Pouze v uhelném a ocelářském průmyslu, Státní rada je ochoten utratit v příštích letech 15 miliard $, jak snížit výkon, aby se zabránilo sociální nepokoje a nepokoje začala letos na jaře, například v provincii Heilongjiang při pokusu o uzavření neefektivních dolů.
V polovině května, ministr zahraničí Wang Yi řekl, že vývoz špinavý starý byl projednán s 20 zeměmi. A stejně jako střízlivý lidem, jako je například hlavní ekonom Eurasian Development Bank Yaroslav Lissovolik začnou říkat, že je "velmi dobrý příklad konstruktivní spolupráce. Tato spolupráce má potenciální komplementarity a Evropské společenství pro atomovou krize dává podnět k zemím hospodářský růst. Pro Čínu jako způsob, jak přizpůsobit se novým podmínkám poklesu produkce ... ".
Pan Lissovolik zapomněl však, že Vás informovat, že dokud Minvostokrazvitiya Ruské federace, který navrhli Číňané dvanáct zbytečné jsou nyní větve jejich odvětví, dokonce ani se snaží provést strategické posouzení a pochopit, že jsme se z toho, že je nezbytné a zda je nutné, a jak sociální a environmentální náklady. Stejně jako, že "přijetí" starých čínských továrnách je zjevně v rozporu s cílem postoupit na výrobu zboží s vysokou přidanou hodnotou, zaznamenaný v národním plánu Ruska.
Ale ne všichni jsou šťastní takové dary: nedávný premier Kyrgyzstánu Djoomart Otorbaev hodil tváří v tvář čínské delegace: "Export nadbytečných kapacit jste zdiskreditovala myšlenku spolupráce na Hedvábné stezce. Před navrhování (nečistoty), je třeba posoudit potřeby poptávky v zemích tohoto regionu a pro zhodnocení rizika. "
Jak využít tak, aby odpovídala?
Mechanismy spolupráce na Hedvábné stezce bylo řečeno, především na zahraničních příkladů.Ředitel Centra pro evropskou integraci Yuri ŠEVCOV řekl všechno "špatné zprávy" - východoevropské země se již setkali několikrát ve formátu "13 Číně plus" a přinese stejné ve dnech obchodu na hýčkané 100 miliard. Pomáhá jim v tomto Bělorusku. Pak jsem si uvědomil, že není pozorován nejen zástupci států ve Střední Asii, ale Bělorusů na konferenci.
Když přijde na skutečné dokování ESAE a Silk Road, ruských reproduktorů, se sklopenýma očima, zamumlal výhradně o "60 projektů spolupráce, které jsme již poskytnutých čínským partnerům na vysoké úrovni." Náměstek ministra zahraničních věcí Igor Morgulov optimisticky si všimli, že nyní máme čínský fond, který bude mít něco společného fondu, velmi levný. Nicméně žádné konkrétní návrhy týkající se harmonizace standardů, politik, mechanismů a institucí z ruské strany nebylo slyšet.
Hlavní věc, která by měla sjednotit proti Rusku a Číně byl věřil rusky mluvících, takže je - princip svobody šíření informací prostřednictvím internetu;
volitelnost lokalizace ukládání osobních údajů o občanech v zemi bydliště; Zvláštní pozornost otázkám udržitelného rozvoje a ochrany životního prostředí - zásadovým pozic, které tlačí TTP.
Šetrnější k životnímu prostředí - takže dohromady!
Nicméně v bezedné doktríny "Silk Road" v režii a spolupráce v oblasti čisté energie, vyspělé technologie, ochrany životního prostředí a biologické rozmanitosti, environmentálně šetrných technologií. Nicméně, mechanismy ekonomické spolupráce rozpracován do detailu, ale kontrolu nad sociálních a environmentálních důsledcích a zůstal postavu řeči. Je to také o část "Environmentální výzvy a rizika z rusko-čínské spolupráce" pořádané World Wildlife Fund (WWF), který přišel nejen nezávislé ekology, ale také zástupci ministerstva přírodních zdrojů, stejně jako některé velké podniky. Vzhledem k nedostatku velkou moc nenajdete výsledky své práce v médiích.
"Pro nás - obyvatelé Eurasie - největší riziko je relativně slabý vývoj v Asii mezinárodních právních norem, nedostatek společné bezpečnostní platformy socio-životního prostředí. Rusko, země Střední Asie, na Kavkaze a východní Evropy v této situaci je důležité neztratit již osvědčené mechanismy mezivládní kontrolu a hodnocení, jak je stanoveno v úmluvách životního prostředí Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů: vody, přístup k informacím o životním prostředí o posuzování vlivů přesahujících hranice států a dalších ". - Řekl Jevgenij Lvovič Švarc, ředitel Conservation politiku WWF Ruska.
Všechny normy mezinárodního práva, včetně požadavku na strategického posuzování životního prostředí by měly být začleněny do kontrolních mechanismů "Silk Road." Rusko může a musí položit tyto otázky do Číny, zatímco to teď a on je připraven k dialogu stanovit pravidla "dokování" s ESAE. Tentokrát trochu. Na konci svého 13. pětiletého plánu v roce 2020, Čína bude mnohem přesněji porozumět tomu, co chce od euroasijské integrace a změny mechanismů interakce bude mnohem těžší.
Je třeba koordinovat s obecnými požadavky stát Rady, kterou za plánování investic na "hedvábná stezka", sociální a environmentální standardy, které budou následovat každého investora.Zkontrolujte 25 různých čínských fondů působících ve všech směrech, z nichž každá se svými vlastními pravidly, aniž by společný referenční bod bude nemožné.
Se stane "syrová nebo bláto" přívěsek z Číny - není povinné za samozřejmost. Na mechanismy tvorby "zelené" ekonomiky by měl být ovlivněn, spolupracovat s dalšími zeměmi a občanské společnosti. Zvyšující se požadavky v oblasti životního prostředí v Číně by nemělo vést k vývozu špinavých a zdroje náročných průmyslových odvětvích k sousedům. Možná, že by to mělo být hlavní myšlenku párování ESAE a "hedvábná stezka"?