Politolog Ekaterina Kuznetsova o neprůhledném růstu návštěv čínských občanů v Rusku

Článek pochází z vedomosti.ru

 

Chcete-li všechny turisty z Číny do Ruska cítit pohodlně a ruští turisté cítit pohodlně v Číně, existují speciální programy, speciální produkty cestovního ruchu, vytváří zvláštní infrastrukturu překladu a podporu turistů, "- řekl místopředseda vlády Olga Golodets, otevření 4. července Muzeum VI Kongresu Komunistická strana Číny na předměstí (výjezd na první kongres se konal v roce 1928). "V Rusku, uvědomil velké měřítko program takzvaného červeného turistiky", - řekl Golodets.

Čína je sice mezi lídry v ruské oblasti cestovního ruchu. V roce 2015 se podle Rosstat, Rusko navštívil 1,122,000 čínských turistů. Mohlo by se zdát, "obrátil se k východu" a tam slibuje mnoho výhod: vyšší příjmy pro odvětví cestovního ruchu; Nová pracovní místa pro kvalifikované pracovníky - ubytování, průvodci, tlumočníci, pracovníky muzeí; pozitivní obraz země v zahraničí. Ale ve skutečnosti, v čínském příjezdového cestovního ruchu vysokého podílu stínové ekonomiky, což snižuje výnosy a poškození ruskou reputaci.

vedoucí Economy

V průměru, čínská skupina turistů v Moskvě nebo Petrohradu zaměstnává přibližně 40 lidí. Trasa vede přes většinové skupiny jak kapitál (tzv prohlídka města Ruska) a trvá asi týden. Během vrcholu sezony v každé z měst je 200-250 takové skupiny, t. E. 8000-10 000 turistů.

V Číně, taková prohlídka je 4000-6000 juan (40 000-60 000 rub.) To zahrnuje letu, ubytování, dopravu a stravu. Čínské touroperátoři usilovat o výjimky z dopravních podniků a hotely v ochoty platit v hotovosti, jsou osvobozeny od poplatků za víza. Lety u vybraných čínských společností jak je to možné (létat v Rusku mají právo na nejméně pět pravidelné i charterové lety z Číny), veškeré turistické trase ve skupině krmena patřit zástupcům diaspoře čínských restaurací.

Tato prohlídka v Rusku jen zdá nízká. Standardní turistický písemná smlouva, která exkurze nejsou zahrnuty v hotovosti přímo v yuan turlider v Rusku. Čínští turisté mohou zaplatit až 20 juanů (200 rublů.) Pro cestu v metru, na 500 juanů (5000 RBL). Pro návštěvy Treťjakovské galerie, a 150 jüanů (1500 rub.) Pro cestu do Novodevichy hřbitově - během návštěvy v těchto místech mnohem levnější, nebo dokonce zdarma.Takže čínský turlider - minus náklady lístků - obdrží v hotovosti rublů za osobu na moskevské části prohlídky není menší než 13 500 rublů, tedy až 540 000 rublů .... pro skupinu. V Petrohradě, tato částka je dvakrát vyšší.

revoluční Zagorski

Takové chování čínských turistů by mohlo být ignorována jako přátelské rysy mentality, ne-li dvě "ale". První z nich je, že čínská turlider obvykle neobejde bez průvodců - služby průvodce-tlumočníka s čínského jazyka existuje asi 10 000 rublů. za den. Tento tajemný turlider - jako například čínských občanů, stejně jako běžní turisté, jako turistická víza. Tam je postup, v němž čínský turlider jako nákupní skupinu, t. E. Musí vydělávat samy o sobě podvádění turistů a nelegální výměnu peněz, aby vzali zpět do Číny v podobě pocta, jehož část se vrací k němu plat.

Poznámka: zákon "O základen cestovního ruchu v Rusku" volání čelí turista návštěvu této země ", aniž by činnosti spojené s obdržením příjmu ze zdrojů v zemi přechodného bydliště." Visa stav turlider mu zakazuje vybírat peníze od čínských turistů. Méně než 5% turistické skupiny jsou doprovázeny ruských občanů - zejména se skupinou Hongkongu a Tchaj-wanu, přísně v souladu s našimi zákony a příjemných ruské kvalifikovanými průvodci. Avšak počet turistů v porovnání s kontinentální čínské malé.

Druhý "ale" je stejně důležité. Podpora čínský vodicí turlider zbavuje domácí stranu jakékoliv kontroly nad informací sdělených turista. Mezitím se obvykle čínský turista dozví na turné v katedrále Nanebevzetí Kremlu o manželce Ivana Hrozného, ​​císař se mění s deseti muži, jejichž hlavy byly později vystavovala v oknech v místnosti, kde byl uvězněn a zemřel; že v historii Ruska tam bylo mnoho "malé" kousky a tři císaři - Petr Veliký - císař, Kateřina Veliká - císařovny a císař-Putin; že u vchodu do Rudého náměstí je pomník Josifa Stalina (ve skutečnosti - Georgij Žukov), ale v Trojice Lavra St Sergius je pohřben revoluční Zagorski. A mnoho dalších zajímavých věcí.

Pomlčka v normě

vládní regulace průmyslu cestovního ruchu systému musí vyloučit možnost šíření nepravdivých informací. Úroveň čínských "průvodců" katastrofálně nízká, ale poskytnout způsob, jak na trhu (v souladu se zákonem), nechtějí Rusy, z pochopitelných důvodů. Hovoříme-li o potřebě časného legalizaci vede čínský udržována na vysoké úrovni. V poslední době zasedání poradního sboru na domácím i příjezdového cestovního ruchu v Ruské federaci za účasti mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Číny k Rusku Li Hui, hlava státu Management cestovního ruchu Číny Li Tszintszao a dalšími představiteli průmyslu cestovního ruchu v Číně. Čínská média byli připravení k závěru, že potřebné změny v ruských právních předpisů, který bude legalizovat čínských studentů-vodítka bude dosaženo v blízké budoucnosti. Od loňského roku, s výslovným podporu přípravy Federální agentury pro cestovní ruch (v drtivé většině oni a učí) provedl tzv doprovodný čínských skupin, které se mohou stát občané ČLR, včetně studentů.

Na papíře, ruská legislativa zaručuje kvalitu veškerých služeb cestovního ruchu poskytovaných vodicím-tlumočníka. Profesních standardů číslo 539N "od Guide (průvodce) a vodicím-interpret může být občany Ruské federace, kvalifikovaného odborného poradenství RF subjektů a příslušných kvalifikačních požadavků profesionálních standardů." Nebo lépe řečeno - mohli. Je mlhavo Situace se začala po objevení ze dne 18. března 2016 pořadové číslo 117H Ministerstvo práce a sociální ochrany v Rusku, který je předepsán nahradit normu, "zvláštní podmínky pro přijetí do práce" (občanství Ruské federace) pomlčkou. Takže, od nynějška vodicím-interpret může běžet cizince. Takové inovace je v rozporu nejen s praxí evropských zemí, které se rovněž potýkají s pokusem ze strany čínských uložit svá pravidla hry, ale také s normami většiny Číny. V Číně, může žádná zahraniční společnost nesmí provozovat cestovní kancelář, a taková společnost může být pouze občan ČLR zaregistrovat.Podle "On cestovního ruchu" Zákon z ČLR od roku 2013 pouze občan Číny může pracovat jako vodící-tlumočníka. Skupina se stavem cesty (více než 15 osob), popíral i právo svobodně se pohybovat na území Číny bez místního doprovodu.

Paradoxně ve svém vlastním území, na jejím trhu cestovního ruchu, která po celém světě je žárlivě střeží, Rusko ztrácí půdu pod nohama nevinně.

V budoucnu budou čínští turisté stále více a více: čínské výjezdový cestovní ruch stimuluje a vyrovnává náklady na jejich delegace cestovat do akce. Je třeba mít na paměti, že není individuální turisty jít na takovou cestu, ale dobře organizovaná skupina, která bude i nadále držet své turlider slepě poslouchat jeho pokyny. To znamená, že čínská příjezdový cestovní ruch se zvýší v objemu, ale zůstane jako neprůhledné, jako je tomu dnes.

Růst cestovního ruchu na východě - jeden z mála světlých stranách v současné obtížné hospodářské situaci v Rusku. Zájem čínských turistů do naší země by měla být vítána a podporována. Na Všeruského fóra "Health Resort 2016," hlava Spolkové agentury pro cestovní ruch řekl, že Rusko může nabídnout cizincům "speciálních, unikátních služeb, které nemají." Nechtěl bych, aby to bylo jedinečné v důsledku ruského rozpočtu a ruských pracovních míst.

Autor - Doktor politických věd